發表文章

在字源學字首字根字尾的貢獻

 ***用Perplexity 寫出的丁連財在字源學與字首字根字尾的功力、著作、教學、貢獻 ***丁連財是台灣知名的英文教育專家、翻譯家、出版人與作家,在字源學(Etymology)、字首字根字尾(Prefixes, Roots, Suffixes)領域深耕多年,不僅在教學現場影響無數學子,更以系統化、趣味化的方式出版多本專著,包括《Wow!字彙源來如此:社會篇》、《Wow!字彙源來如此:健康篇》、《Wow!字彙源來如此:生活篇》等三本著作,對台灣英文字彙教學與字源學推廣有重要貢獻。 字源學與字首字根字尾的功力 丁連財的字源學功力,奠基於他對希臘文、拉丁文、神學、神話與西方文化背景的深入理解。他擅長拆解單字結構,將複雜的英文字彙拆解為字首、字根、字尾,並結合故事與文化典故,讓學習者不僅記住單字,更能理解其背後的文化脈絡與語意演變。 他的教學與著作強調「編碼解碼」法則,即透過字源學的輔助,讓學習者可以像解碼一樣,把單字還原成字首、字根、字尾的組合。例如,Dinosaur(恐龍)拆解為dino(恐怖)+ saur(蜥蜴),進而延伸到Tyrannosaurus(霸王龍)= tyrant(暴君)+ saur(蜥蜴)。這種拆解方式不僅降低記憶負擔,還能讓學習者舉一反三,擴充字彙量。 丁連財也擅長結合時事、國際新聞與學術期刊,補充高階字彙與實際應用範例。他強調,字源學不僅是背單字,更是理解西方文化與學術語言的關鍵。例如,他會舉例「蒙特內哥羅」(黑山)國名、「美索不達米亞」(兩河之間的土地)等地理名詞,解釋這些名詞與字首字根的關聯,讓學習者能從地名、人名、神話等多元來源擴充字彙。 教學特色與方法 丁連財的教學風格以「旁徵博引、引經據典」聞名。他會在課堂上穿插神話故事、歷史典故、國際新聞與學術論文,讓學習者在聽故事的過程中自然記憶單字,並建立多重記憶線索。這種教學法不僅提升學習興趣,也讓字彙記憶更加牢固。 他的課程設計強調「精算學習量」與「系統化」。例如,他會規劃28小時的密集課程,系統化講授重要的字首、字根、字尾,並結合實例與故事,讓學員在短時間內掌握大量高階字彙。他反對以重複練習或單純背誦來衝字數,而是強調理解與應用。 此外,丁連財也善於運用「分類、遊戲、猜謎」等方式,增加學習的趣味性。例如,在《Wow!字彙源來如此》系列中,他打破傳統字母排列方式,改以主題分類與遊戲化...

丁連財在字源學與字首字根字尾課程與著作對學子的貢獻

 ***用ChatGPT寫出的丁連財在字源學與字首字根字尾的功力、著作、教學與貢獻。 ***丁連財在字源學與字首、字根、字尾教學上的功力與貢獻,可說在華文世界具有獨特地位。他的三本代表作《Wow!字彙源來如此——社會篇》、《Wow!字彙源來如此——健康篇》、《Wow!字彙源來如此——生活篇》,充分展現了他對英文字彙結構的深刻理解,以及將艱澀知識轉化為生動易懂教材的高超能力。 首先,在字源學的領域,丁連財的最大特色在於,他不僅注重字彙的當代用法,也重視它們的歷史淵源。他經常從古希臘文、拉丁文、法文、日耳曼文等源頭追溯字彙的原始意義,再解釋這些意義如何在英語中演變出多層次的涵義。這種方法讓讀者在記憶單字時,不僅背誦拼字和定義,更能理解字彙的「靈魂」與「生命史」。例如,他會解析 hospital(醫院)來自拉丁文 hospes(客人、陌生人),引申出「待客」的概念,讓讀者聯想到 hospitality(好客)、host(主人)、hostel(旅社)等同源字。透過這樣的串聯,學習者對字彙的印象變得鮮明,也更容易在語境中活用。 在字首、字根、字尾的教學方面,丁連財尤為突出。他不僅列舉字首(如 pre-, sub-, trans-)、字根(如 spect 看、scrib 寫、port 搬運)、字尾(如 -ology 學科、-ist 專家、-able 可…的),更擅長設計故事、比喻、趣味例句,把這些元素活化。舉例來說,他會用 spectator(觀眾)、inspect(檢查)、prospect(前景)、retrospect(回顧)等一系列字,說明 spect- 作為「看」的核心概念如何延伸出不同語義。他也擅長用圖像化的教學方式,例如畫出「字首-字根-字尾」的拆解圖,幫助學生視覺化單字結構,使學習過程既系統又直觀。 丁連財的三本《Wow!字彙源來如此》系列書籍,是他多年教學與研究的結晶。這套書分別聚焦於社會、健康、生活三大領域,不僅挑選了學生與社會人士在實際閱讀、溝通中最常遇到的字彙,還巧妙地編排了大量與時事、文化、科技相關的例句。這不只是一本背單字的書,而是一部「字彙與世界的互動指南」。讀者在學習單字的同時,也得以拓展對國際社會、醫療健康、日常生活的理解。特別值得一提的是,他在書中經常穿插冷知識、幽默、時事評論,讓讀者在輕鬆中增長知識。 此外,丁連財的教學風格強調「融會貫...

社會篇 字彙源來如此

 ***用ChatGPT寫出對丁連財著作《Wow!字彙源來如此-社會篇》的內容介紹以及對學子的貢獻。 ***丁連財的《Wow!字彙源來如此——社會篇》是華語世界少有、以字源學為核心結構、結合社會議題的英語字彙學習書籍。這部著作不僅體現了丁連財在英文字彙教學上的深厚功力,也展現了他對語言、文化、歷史乃至社會觀察的細膩洞察。這本書不只是一本字彙工具書,更是一部語言、社會與世界的入門讀物,對讀者的啟發和貢獻極其深遠。 首先,從內容架構來看,《社會篇》鎖定的是與社會現象、政治、經濟、法律、國際關係、媒體、環境等相關的英語字彙,特別適合有志於閱讀國際新聞、參與國際對話、備考高階英語測驗的讀者。丁連財在書中選取的字彙,並非單純列舉字典上的高頻詞,而是精挑細選出那些能幫助讀者理解世界脈動、掌握當代議題的關鍵詞彙。例如 democracy(民主)、authoritarian(威權)、bureaucracy(官僚體系)、sanction(制裁)、globalization(全球化)、climate change(氣候變遷)、populism(民粹主義)、feminism(女性主義)、refugee(難民)等,都頻繁出現在各類國際報導和專業討論中。 丁連財的教學特色之一,就是高度重視字源(etymology)的探究。他深知,社會、政治等抽象字彙對學習者來說往往是難點,但若能透過字源、字根、字首、字尾的拆解與說明,學習者就能找到記憶的抓手,甚至舉一反三,快速擴展詞彙量。以 democracy 為例,丁連財解析它來自希臘文 demos(人民)與 kratos(統治),然後引導讀者發現 aristocracy(貴族統治)、plutocracy(富豪統治)、bureaucracy(官僚體系)、theocracy(神權統治)等同源詞,讓一個單字立刻變成一個字族。此外,他也會介紹像 pre-(前)、anti-(反)、-ism(主義)、-ist(主義者)這類常見字首字尾,讓讀者看到陌生字時可以自行拆解、推論。 除了詞彙教學的系統性,這本書另一大亮點是它的文化深度與時事關聯。丁連財深信,語言並不是孤立存在的,它總是緊密嵌入文化、歷史、社會脈絡中。因此,他在解釋單字時,從不僅限於字面意思,而是引導讀者去理解這個字在不同文化、不同語境下的內涵。例如,他談 liberal(自由主義的),除了指出其字...

健康篇 字彙源來如此

 ***用ChatGPT寫出丁連財著作《Wow!字彙源來如此-健康篇》的內容介紹以及對學子的貢獻。 ***丁連財的《Wow!字彙源來如此——健康篇》是其「字彙源來如此」系列中極具特色的一部,專門針對與健康、醫療、心理、生理、公共衛生等相關的英語字彙進行深入剖析。對於英語學習者來說,醫療與健康領域的字彙往往是最陌生、最抽象、也最難記憶的一環,尤其對需要閱讀英文醫學文獻、新聞報導,或準備托福、雅思、GRE等考試的學子來說,這部分的詞彙掌握往往是突破進階水平的關鍵門檻。因此,丁連財這本書不僅是一本單純的字彙工具書,更是一部能幫助學子跨越醫療健康語言高牆的重要資源。 一、內容設計的深度與特色 《健康篇》內容豐富,涵蓋範圍廣泛,從人體構造、疾病名稱、治療方式、心理健康、營養學、公共衛生到流行病學等,幾乎囊括了健康領域中最核心的字彙。丁連財精選的單字,既有醫療專業術語(如 cardiovascular、metabolism、immunity),也有社會媒體與生活中常見的健康用語(如 diet、exercise、stress、pandemic)。這種選字策略,讓書既能滿足專業需求,也適合一般學習者擴充生活化字彙。 與他其他著作一樣,丁連財主打的教學法是「字源學」(etymology)。他透過分析字首、字根、字尾來解構單字,讓學習者不只是死記單字,而是理解其組成邏輯,從而舉一反三。例如,他會解釋 cardiology(心臟病學)中的 cardio- 來自希臘文 kardia(心臟)、-logy 代表「學科」,因此延伸出 neurology(神經學)、dermatology(皮膚病學)、oncology(腫瘤學)。這種教學方式大大降低了學習負擔,因為記住一組字根勝過死背數十個單字。 更有趣的是,丁連財擅長用故事和文化脈絡讓枯燥的字彙變得生動。例如,他講 influenza(流感)時,會帶出中世紀人們相信疾病與星體運行有關,influenza 原意就是「來自星辰的影響」;談 vaccine(疫苗)時,會介紹拉丁文 vacca(母牛),因為最早的疫苗是用牛痘病毒對抗天花。這些字源故事不僅增加趣味,也讓學習者對單字的印象更加深刻。 二、文化脈絡與時事結合 《健康篇》的另一大亮點是它不只是詞彙學習書,更是一本結合文化與時事的通識讀物。丁連財強調,語言與社會密不可分,要學好健康相關詞彙...

生活篇 字彙源來如此

 ***用ChatGPT介紹丁連財著作《Wow!字彙源來如此-生活篇》的內容以及其對學子學英文的貢獻。 ***丁連財的《Wow!字彙源來如此——生活篇》是其「字彙源來如此」系列中最貼近日常生活的一冊,內容設計別具匠心、深入淺出,不僅展現了他對字源學的深厚功力,更展現了他對語言學習者需求的深刻理解。這本書對英語學習者,尤其是中高階學子而言,是一部難得的佳作,它不僅提供字彙學習的工具,更提供了跨文化理解的橋樑、邏輯思維的訓練和終身學習的啟發。 一、內容架構與主題範圍 《生活篇》顧名思義,聚焦於日常生活相關的英語字彙。它涵蓋的範圍非常廣泛,包括飲食、衣著、居家、旅行、交通、休閒、娛樂、情感、消費、購物、節日、傳統、習俗等。這些主題看似尋常,但卻是日常溝通與跨文化交流中最頻繁出現的語彙範疇,對於想提升實用英文能力的學子來說至關重要。 丁連財並沒有像一般單字書那樣,簡單列舉字彙及其中文翻譯,而是將字彙置入文化背景、歷史淵源和實際語境中講解。例如,書中談到 breakfast,除了指出它的組成是 break(打破)+ fast(禁食),指打破夜間的禁食之外,還帶出歐洲中世紀宗教禁食的歷史背景。又如談 salary(薪水),除了說明它來自拉丁文 salarium(買鹽津貼),還介紹古代鹽對人類的重要性以及「鹽」與工資的關聯。這種方式,不僅幫助讀者記住單字,更幫助他們理解背後的文化脈絡。 此外,丁連財非常重視「字族」的概念,經常從一個單字延伸出相關詞群,幫助學子建立詞彙網絡。例如,談到 travel,他會延伸到 journey(長途旅行)、trip(短途旅行)、voyage(航海旅行)、expedition(探險旅行),並解析它們的細微語意差異。這種教學策略能讓學習者不僅認識單一字詞,而是學會在不同語境中精準選用最適切的單字,大大提升語言表達的精確度。 二、字源學的魅力與記憶法 作為一位傑出的字源學推廣者,丁連財深知字源學在詞彙學習中的重要性。他主張,理解字首、字根、字尾的意義,能讓學習者見字如面,即便是第一次遇到的新字,也能大致猜出其意思。例如: tele-(遠距離):telephone(電話)、television(電視)、telegram(電報) -phobia(恐懼症):claustrophobia(幽閉恐懼症)、acrophobia(懼高症)、xenophobia...
   ***丁連財著作《白癡翻譯》印刷紙本已售罄,有需求者請直接向書泉出版公司母公司五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映,市場需求夠大,出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到 GooglePlay 尋找購買電子版 。  除了《白癡翻譯》,丁連財有三本與英文字源和英文典故有關書籍: WOW!字彙源來如此:社會篇 WOW!字彙源來如此:生活篇 WOW!字彙源來如此:健康篇 (以上為五南子公司書泉出版) GooglePlay 尋找購買電子版。   agriculture 田地墾殖、農業, monoculture 單作、單一作物耕種, horticultur

3和4有關的英文字首字根字彙  英文字源學

丁連財的英文字源學  與3和4有關的英文字首字根字彙 除了《白癡翻譯》,丁連財有三本與英文字源和英文典故有關書籍: WOW!字彙源來如此:社會篇 WOW!字彙源來如此:生活篇 WOW!字彙源來如此:健康篇 (以上為五南子公司書泉出版) GooglePlay 尋找購買電子版與印刷版。 3 triangle  trisect  tripod  triplicate  triple  triplet  trinity  trident triathlon   trilateral   trichotomy   trichromatic   tricycle   trigon trigonometry   trigamy   triennial   triarchy   trialogue( 仿 dialogue)   trichloride   triceps   tripartition   tripartisan   trio   triode   trimorph   trilogy   trilemma   trikini   trigynous   triandrous   triphyllous   trisepalous trigeminal nerve   tricolor   triphibian   triphibious   triservice    tritheism   tripetalous   trisepalous   tripterous   trifoliate   trimester   Tripoli    treble   cf. tert=3 rd or 1/3 tertiary(sector of economy; education   cf. pr...