發表文章

   ***丁連財著作《白癡翻譯》印刷紙本已售罄,有需求者請直接向書泉出版公司母公司五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映,市場需求夠大,出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到 GooglePlay 尋找購買電子版 。  除了《白癡翻譯》,丁連財有三本與英文字源和英文典故有關書籍: WOW!字彙源來如此:社會篇 WOW!字彙源來如此:生活篇 WOW!字彙源來如此:健康篇 (以上為五南子公司書泉出版) GooglePlay 尋找購買電子版。   agriculture 田地墾殖、農業, monoculture 單作、單一作物耕種, horticultur

3和4有關的英文字首字根字彙  英文字源學

丁連財的英文字源學  與3和4有關的英文字首字根字彙 除了《白癡翻譯》,丁連財有三本與英文字源和英文典故有關書籍: WOW!字彙源來如此:社會篇 WOW!字彙源來如此:生活篇 WOW!字彙源來如此:健康篇 (以上為五南子公司書泉出版) GooglePlay 尋找購買電子版與印刷版。 3 triangle  trisect  tripod  triplicate  triple  triplet  trinity  trident triathlon   trilateral   trichotomy   trichromatic   tricycle   trigon trigonometry   trigamy   triennial   triarchy   trialogue( 仿 dialogue)   trichloride   triceps   tripartition   tripartisan   trio   triode   trimorph   trilogy   trilemma   trikini   trigynous   triandrous   triphyllous   trisepalous trigeminal nerve   tricolor   triphibian   triphibious   triservice    tritheism   tripetalous   trisepalous   tripterous   trifoliate   trimester   Tripoli    treble   cf. tert=3 rd or 1/3 tertiary(sector of economy; education   cf. primary   secondary) tertiary syphilis     tertius gaudens (glad third)   tercentennial    4 tetradactyl   tetragon   tetragynous   tetraphyllous   tetrapod   tetrapolis   tetrarchy   tetracord   tetrapterous   quad

culture:墾殖、種植、養殖、栽培、培育

-culture: 墾殖、種植、養殖、栽培、培育 agriculture 田地墾殖、農業, monoculture 單作、單一作物耕種, horticulture 花園栽培、園藝, floriculture 花卉栽培、種花, bulbiculture 鬱金香栽植、鱗莖植物栽種, arboriculture 木本植物栽培、樹木栽培、種樹, silviculture 林木培育、森林種植, pomiculture 水果栽種, citriculture 柑桔栽植, viniculture 葡萄栽種, aviculture 鳥的培育、養鳥, apiculture 蜜蜂的培育、養蜂, pisciculture 養魚, boviculture 牛的培育、養牛, oviculture 羊的培育、養羊, porciculture 豬的培育、養豬, equiculture 馬的培育、養馬, cuniculture 養兔, caniculture 狗的培育、養狗, ansériculture 養鴨養鵝、雁形類動物養殖, ophiculture 蛇的培育、養蛇, heliculture 蝸牛養殖, arachniculture 蜘蛛培育、養蜘蛛, herpetoculture 養爬蟲類動物, aquaculture 水生物培育、淡水水產養殖, salmoniculture 鮭魚養殖, mariculture 海生物培育、海水水產養殖 ***丁連財著作 《白癡翻譯》 印刷紙本已售罄,有需求者請直接向書泉出版公司母公司五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映,市場需求夠大,出版社才會考慮再刷再版。 另外選擇是到GooglePlay 尋找購買電子版。  除了《白癡翻譯》,丁連財另有四本與英文字源和英文典故有關書籍 WOW!字彙源來如此:社會篇 WOW!字彙源來如此:生活篇 WOW!字彙源來如此:健康篇 (以上為五南子公司書泉出版) GooglePlay 尋找購買電子版。 

中國史書上的音譯外來語

  中國史書上的音譯外來語 qaan 合罕   皇帝 khaqan 可汗   大王   主上 khatoun 可敦   哈敦 王后 夫人 khan 汗   王 padichah 帕蒂莎   君主(波斯) chah   shah 沙   撒    王   皇帝(波斯) vezir 維則爾   都督   宰相 emir 亦密   異密   指揮官   統領   首領(阿拉伯) ilghar-bek 伊卡爾-別克   軍事司令    部隊長    軍事總督 ata-bek 阿達-伯克   伯克長   總司令 bek 別克   柏克   司令    指揮官   統領    首領(突厥) noyan 那顏   官員   指揮官   統領   首領(蒙古) darougha 達魯花   答魯花赤   答魯合臣   鎮守官   總督   省長   州牧(蒙古) basqaq 巴思哈黑   鎮守官   總督   省長   州牧(突厥) bostaki 伯斯塔吉   鎮守官   總督   省長   州牧(波斯) batur 把阿禿爾   巴圖爾 勇士 naib 乃必   副長官 ataliq 阿塔里黑   輔佐人   宰相    監護人    導師 ture 土爾   酋長   部落主   yalavach 牙剌瓦赤   大使   使者   國王代表人 qalandar 哈闌達爾   使者 yarliq 牙耳里黑   文書   文件   公文   法令 toghra 托賀剌   印章    印信 toure 圖亥    親王 mirza 米爾札   米爾咱   貴族(與成吉思汗有近親關係但非屬蒙古族) beratdar 別剌達爾   徵稅官 ser-hadd 錫爾-哈德    邊界長官 mir-akhor 米爾-阿豁爾    馬房總管 vukil 兀琪爾   軍官 youz-bachi 尤茲-巴赤    百夫長 touadji 禿哈赤   傳令官 destar-khantchi 德斯塔爾-哈特赤    傳令官 on-begui 洪-別乞  族長  元老  長老 prete 普利特 騎兵 alman 阿爾曼   士兵 na