發表文章

「彎曲的、鉤狀的」 在希臘文中有三組相近字根:

 「彎曲的、鉤狀的」 在希臘文中有三組相近字根: 1. ancylo- / ankylo-(希臘文 ankylos,彎曲的、鉤的) ankylosis:關節僵直、強直(原指關節「彎曲固定」) ankylosing spondylitis:僵直性脊椎炎(spondyl- 脊椎) ankyloglossia:舌繫帶過短、「連舌」(gloss- 舌) Ankylosaurus:甲龍(-saurus 蜥蜴) ancylostoma:鉤蟲屬(stoma 口,「鉤狀口」) ancylostomiasis:鉤蟲病(-iasis 病態) ancyloblepharon:眼瞼黏連(blepharon 眼瞼) 2. cypho- / kypho-(希臘文 kyphos,駝背、彎曲) kyphosis:脊柱後凸、駝背(-osis 病態) kyphotic:駝背的 kyphoscoliosis:脊柱後側凸(scoli- 彎曲) kyphoplasty:椎體後凸成形術(-plasty 成形) 3. campto- / campylo-(希臘文 kamptos,可彎的;kampylos,彎曲的) camptodactyly:指(趾)彎曲畸形(dactyl- 指) camptocormia:軀幹前屈症(kormos 軀幹) camptomelia:肢體彎曲(-melia 肢) Campylobacter:彎曲桿菌(bacter 桿菌,食物中毒常見菌) campylodactyly:彎指(同 camptodactyly) 記憶要點: ankylo- 偏重「彎曲而僵固」,campto- 偏重「可彎曲、彎折」,cypho- 專指「駝背」。 ancylo- 是 ankylo- 的拉丁化拼法,兩者相同。 注意: ankylo- 與 ancor-/anchor-(錨,如 anchor)、angul-(角)無關,但 anchor 與 ankylos 同出一個印歐語根(ank-,彎曲)。
張貼留言
閱讀完整內容

有角的、角 ：有拉丁與希臘兩組字根

有角的、角 ：有拉丁與希臘兩組字根: 拉丁文:angul(i)- / angu-(拉丁文 angulus,角) angle:角、角度 angular:有角的、角形的(-ar 形容詞字尾) triangle:三角形(tri- 三) rectangle:矩形(rect- 直) quadrangle:四角形(quadr- 四) multangular:多角的(mult- 多) angulate:使成角、有角的 angulation:成角、角度形成 anguliform:角形的(-form 形狀) rectangular:直角的、矩形的 equiangular:等角的(equi- 相等) angulus oris:口角(解剖學) 希臘文:gon(io)-(希臘文 gōnia,角) goniometer:量角器、測角計(-meter 測量) goniometry:測角術 goniotomy:前房角切開術(-tomy 切開,眼科) gonioscopy:前房角鏡檢查(-scopy 檢視) gonion:下頜角點(顱測量學) polygon:多邊形(poly- 多) pentagon:五邊形(penta- 五) hexagon:六邊形(hexa- 六) octagon:八邊形(octa- 八) diagonal:對角線(dia- 穿過) trigonometry:三角學(-metry 測量) orthogonal:正交的(ortho- 直) 記憶要點: 日常幾何用字以 -gon 結尾(希臘式)與 angle 結尾(拉丁式)並存。 眼科的 gonio- 指「前房角」。 注意: gon(o)-(膝,希臘文 gony,如 gonitis 膝炎)與 gon(o)-(生殖、種子,如 gonad 性腺)和本字根的「角」皆無關,拼法相近,需看詞義。
張貼留言
閱讀完整內容

膿(pus) 有希臘與拉丁兩組字根:

 膿(pus) 有希臘與拉丁兩組字根: 希臘文:py(o)-(希臘文 pyon) pyogenic:化膿的(-genic 產生) pyoderma:膿皮病(derma 皮膚) pyuria:膿尿(-uria 尿) pyemia:膿血症(-emia 血症) pyorrhea:膿溢(-rrhea 流出) pyothorax:膿胸(thorax 胸) pyosalpinx:輸卵管積膿(salpinx 管) pyonephrosis:腎盂積膿(nephr- 腎) empyema:積膿、膿胸(em- 內 + py-) 拉丁文:pus / puru-(拉丁文 pus,屬格 puris) pus:膿 purulent:化膿的、含膿的(puru- + -lent 充滿) purulence:化膿、膿性 suppurate:化膿(sub- 下 + pus) suppuration:化膿作用 suppurative:化膿性的 puriform:膿狀的(-form 形狀) pustule:膿疱(pus- + -tule 小的) pustular:膿疱的 記憶要點: 兩者是同源親戚(同出一個印歐語根),所以 pus 與 pyon 長得像。 臨床複合詞多用希臘文 py(o)-;形容詞常用拉丁文 purulent。 注意: py(o)-(膿)與 pyr(o)-(火)、pyg(o)-(臀)無關。
張貼留言
閱讀完整內容

pyg(o)-(希臘文 pygē)= 臀部、臀

 pyg(o)-(希臘文 pygē)= 臀部、臀 例字: pygal:臀部的(-al 形容詞字尾) pygalgia:臀痛(-algia 痛) pygopagus:臀部連體雙胞胎(-pagus 連接、固定) pygomelus:臀部多生肢體畸形(-melus 肢) pygoscelis:企鵝屬(skelos 腿,「臀腿」,指腿位於身體後部) pygostyle:尾綜骨(鳥類尾椎癒合成的骨,-style 柱) pygidium:尾節(節肢動物的最後一節,如三葉蟲的尾甲) callipygian:臀部優美的(calli- 美 + pyg-,如 Venus Callipyge 「美臀維納斯」) steatopygia:臀部脂肪過度堆積(steato- 脂肪) steatopygous:臀部肥大的 pyga:臀部(解剖學少用) 相關字根: glute(o)-:臀(拉丁文,如 gluteus 臀肌) nat-:臀(nates) 注意: pyg-(臀)與下列無關: pygm-(拳頭、矮小,希臘文 pygmē):如 pygmy(侏儒、矮小的人,原意「拳頭長度」) pyr(o)-(火,如 pyromania) pyo-(膿,如 pyogenic)
張貼留言
閱讀完整內容

duoden(o)-(拉丁文 duodeni,「十二個」)= 十二指腸

 duoden(o)-(拉丁文 duodeni,「十二個」)= 十二指腸 為什麼是「十二」? 十二指腸長度約等於十二根手指並排的寬度(古希臘醫師 Herophilus 的說法),拉丁文 duodenum 即由 duodecim(十二)而來。 例字: duodenum:十二指腸 duodenal:十二指腸的(-al 形容詞字尾) duodenitis:十二指腸炎(-itis 發炎) duodenectomy:十二指腸切除術(-ectomy 切除) duodenostomy:十二指腸造口術(-stomy 造口) duodenotomy:十二指腸切開術(-tomy 切開) duodenoscopy:十二指腸鏡檢查(-scopy 檢視) duodenography:十二指腸造影術(-graphy 造影) duodenorrhaphy:十二指腸縫合術(-rrhaphy 縫合) duodenojejunal:十二指腸空腸的(jejun- 空腸) gastroduodenal:胃十二指腸的(gastr- 胃) pancreaticoduodenectomy:胰十二指腸切除術(即 Whipple 手術) duodenal ulcer:十二指腸潰瘍 相關小腸字根: jejun(o)-:空腸(jejunum) ile(o)-:迴腸(ileum) enter(o)-:腸(通稱,如 enteritis 腸炎) 字源拆解: duo-(二)+ -deni(各十),原意「每組十個、共十二」,與 duo-(二,如 duet、duplicate)同源。
張貼留言
閱讀完整內容

cryo- / kryo-(希臘文 kryos)= 冷、冰、霜凍

 cryo- / kryo-(希臘文 kryos)= 冷、冰、霜凍 變體: 子音前用 cryo-,母音前用 cry-;kryo- 是德語、俄語等外語的拼法(如 Kryotechnik),英文一般寫成 cryo-。 例字: cryogenic:低溫的、製冷的(-genic 產生) cryogenics:低溫學 cryotherapy:冷凍療法(-therapy 治療) cryosurgery:冷凍手術(surgery 手術) cryopreservation:低溫保存(preservation 保存) cryobiology:低溫生物學(bio- 生命) cryosphere:冰凍圈(-sphere 圈) cryolite:冰晶石(-lite 石,因外觀似冰) cryoglobulin:冷凝球蛋白(遇冷會沉澱的蛋白) cryoprecipitate:冷凍沉澱物(輸血用血液製品) cryostat:低溫恆溫器(-stat 使穩定) cryoelectron microscopy:冷凍電子顯微鏡(簡稱 cryo-EM) cryptocryst、cryolipolysis:冷凍溶脂(lipo- 脂肪 + -lysis 分解) cryalgesia:冷痛(-algesia 痛覺) cryesthesia:冷覺、對寒冷敏感(-esthesia 感覺) 同源字: crystal:水晶、結晶(希臘文 krystallos,「冰」,古人以為水晶是永久凍結的冰) crust:硬殼(拉丁文 crusta,同源,原意「凍結的外層」) crystallize:結晶化 注意: cry-(冷)與英文 cry(哭,古法文 crier)無關,也與 crypt(o)-(隱藏,如 cryptic、cryptography)無關,兩者僅拼法相似。
張貼留言
閱讀完整內容

cost(o)-(拉丁文 costa)= 肋骨、側邊

 cost(o)-(拉丁文 costa)= 肋骨、側邊 醫學例字: costal:肋骨的(-al 形容詞字尾) costalgia:肋骨痛(-algia 痛) costectomy:肋骨切除術(-ectomy 切除) costotomy:肋骨切開術(-tomy 切開) costochondral:肋軟骨的(chondr- 軟骨) costovertebral:肋椎的(vertebr- 脊椎),如 costovertebral angle(肋脊角) costosternal:肋胸骨的(stern- 胸骨) costoclavicular:肋鎖的(clavicul- 鎖骨) intercostal:肋間的(inter- 之間),如 intercostal muscle(肋間肌) subcostal:肋骨下的(sub- 下) supracostal:肋骨上的(supra- 上) costiform:肋骨狀的(-form 形狀) costa:肋骨;(昆蟲)翅前緣脈、(植物)中肋 日常英文的同源字: coast:海岸(古法文 coste,「側邊、邊緣」) accost:搭訕、攔住(ac- 向 + cost-,「走到身側」) cutlet:肉排(法文 côtelette,原指帶肋骨的肉) Costa Rica:哥斯大黎加(西班牙語「富饒的海岸」) 相近字根: pleur(o)-(希臘文 pleura,肋、側):如 pleura 胸膜、pleurisy 胸膜炎 注意: 此字根與 cost(成本、費用,拉丁文 constare 「值」)無關,雖然拼法相同。
張貼留言
閱讀完整內容