你認識與選舉有關的英文字彙嗎?

你認識與選舉有關的英文字彙嗎?

一、選舉與投票

election 選舉(e-出 + lect 選擇 + -ion 名詞字尾)

elect 選出(e-出 + lect 選擇)

elector 選舉人(elect + -or 人)

electorate 選民全體(elector + -ate 集合名詞字尾)

electoral 選舉的(elect + -or + -al 形容詞字尾)

reelect 再度選出(re-再 + elect),競選連任

get reelected 當選連任

vote 投票(vot 誓願、投票)

voter 投票人(vote + -er 人)

ballot 選票(ball 小球 + -ot 小)

poll 民調、投票(原指「頭」,即計人頭)

tally 計票(拉丁文 talea 刻痕)

turnout 投票率(turn 轉 + out 出來)

二、候選與提名

candidate 候選人(cand 白 + -id + -ate 人)

nominate 提名(nomin 名字 + -ate 動詞字尾)

nomination 提名(nominate + -ion)

nominee 被提名人(nomin + -ee 被…的人)

incumbent 現任者(in-在上 + cumb 躺、倚 + -ent 人)

eligible 有資格的(e-出 + lig 選擇 + -ible 可…的)

ineligible 無資格的(in-不 + eligible)

primary 初選(prim 第一 + -ary)

running mate 搭檔(run + -ing + mate 夥伴)

三、選區與制度

district 選區(di-分開 + strict 拉緊)

precinct 投開票所(pre-前 + cinct 圍、束)

constituency 選區、選民(con-共同 + stitu 站立 + -ency 狀態)

constituent 選民(con- + stitu + -ent 人)

gerrymander 不當劃分選區(Gerry 人名 + salamander 蠑螈)

majority 多數,絕對多數,過半數的多數(major 較大 + -ity)

minority 少數(minor 較小 + -ity)

plurality 相對多數,沒有過半數的多數(plur 多 + -al + -ity)

unanimous 全體一致的(un 一 + anim 心 + -ous)

四、選舉權

suffrage 選舉權(拉丁文 suffragium 投票)

franchise 選舉權(franch 自由 + -ise)

enfranchise 賦予選舉權(en-使 + franchise)

disenfranchise 剝奪選舉權(dis-去除 + enfranchise)

abstain 棄權(abs-離開 + tain 持)

abstention 棄權(abs- + tent 持 + -ion)

absentee 缺席者(ab-離 + sent 在 + -ee 人)

五、競選與結果

campaign 競選活動(camp 田野 + -aign)

canvass 拉票(原指用帆布篩選)

manifesto 政見宣言(mani 手 + fest 打擊 + -o)

partisan 黨派的(part 部分 + -isan 人)

bipartisan 兩黨的(bi-二 + partisan)

nonpartisan 無黨派的(non-無 + partisan)

landslide 壓倒性勝利(land 土地 + slide 滑落)

victory 勝利(vict 征服 + -ory)

defeat 擊敗(de-離 + feat 做)

concede 認輸(con-完全 + ced 走 + -e)

mandate 授權(man 手 + dat 給 + -e)

六、公投、罷免與就任

referendum 公投(refer 帶回 + -endum 應被…的事)

plebiscite 公民投票(pleb 平民 + scit 決定)

recall 罷免(re-回 + call 叫)

impeach 彈劾(im-進入 + peach 腳鐐)

inaugurate 就職(in-進入 + augur 占卜 + -ate)

inauguration 就職典禮(inaugurate + -ion)

七、相關政治詞

democracy 民主(demo 人民 + crac 統治 + -y)

coalition 聯盟(co-共同 + alit 養育 + -ion)

opposition 反對黨(op-反 + pos 放 + -ition)

representative 代表(re-再 + present 呈現 + -ative)

delegate 代表(de-離 + leg 派遣 + -ate)

senator 參議員(sen 老 + -ator 人)

president 總統(pre-前 + sid 坐 + -ent 人)

politician 政治人物(polit 城邦 + -ic + -ian 人)

legislature 立法機關(legis 法律 + lat 帶來 + -ure)

legislator 立法者、立法委員(legis 法律 + lat 帶來 + -or 人)

legislate 立法(legis + lat + -e 動詞字尾)

legislation 立法、法規(legislate + -ion)

legislative 立法的(legis + lat + -ive 形容詞字尾)

八、選舉研究

psephology 選舉學、選舉研究(psepho 小石子 + -logy 學問)

psephologist 選舉研究專家(psephology + -ist 人)

psephological 選舉研究的(psepho + log + -ical 形容詞字尾)

需要我把整份清單做成可下載的文件嗎?

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理