丁連財的英文字源辭源與典故研究撰述

 捲曲狀：有兩組字根 1. crisp(i)-(拉丁文 crispus,捲曲的)= 捲曲的、皺縮的 crisp:脆的(原意「捲曲的」,因烤脆的東西會捲起) crispate:捲曲的、皺縮的(-ate 形容詞字尾) crispation:捲曲、皺縮 crispature:捲曲狀態 crisped:捲曲的 crispifolius:捲葉的(植物種名,folius 葉) crispus:捲曲的(學名種小名),如 Chondrus crispus 角叉菜(愛爾蘭海苔) crispy:酥脆的 CRISPR:基因編輯技術,全名 Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats,此縮寫僅借形,與「捲曲」字源無直接關係 2. bostryc(ho)- / bostrych-(希臘文 bostrychos,捲髮、鬈髮)= 捲髮、鬈曲狀 bostrychoid:捲髮狀的(-oid 類似) bostryx:螺狀聚傘花序(植物學,花序軸向同一側捲曲) bostrychus:捲髮;(動物學)屬名,如 Bostrychus(嗜睡鰕虎屬) Bostrichidae:粉蠹蟲科(甲蟲) bostryciform:捲狀的(-form 形狀) 記憶要點: crisp- 是一般拉丁用語,常見於形容詞與植物種名。 bostryc- 是希臘文,極少用,主要出現在植物學與昆蟲學。 注意: crisp- 與 cris-(危機,crisis)、crit-(判斷,critic)無關。

 新月狀、半月形：有兩組字根 1. lun(ul)-(拉丁文 luna,月;lunula,小月)= 月、新月狀 lunula:甲半月(指甲根部的白色半月形) lunule:小月形、半月形斑 lunular:新月形的 lunate:新月形的;月骨(腕骨之一,因形如新月) lunatic:瘋狂的(古人相信月亮盈虧影響精神) lunar:月亮的 lunation:朔望月 semilunar:半月形的(semi- 半),如 semilunar valve 半月瓣(心臟瓣膜) interlunar:新月期的(inter- 之間) sublunar:月下的、塵世的(sub- 下) 2. menisc(o)-(希臘文 mēniskos,小月牙,mēnē 月 + -iskos 小)= 新月形物、半月板 meniscus:半月板(膝關節);凹凸液面 meniscal:半月板的 meniscectomy:半月板切除術(-ectomy 切除) meniscitis:半月板炎(-itis 發炎) meniscotomy:半月板切開術 meniscoid:半月形的(-oid 類似) meniscocyte:鐮形紅血球(-cyte 細胞) meniscus lens:凹凸透鏡(光學) 記憶要點: 兩者都是「月」的衍生:lunula 是拉丁文的「小月」,meniscus 是希臘文的「小月」,構詞方式相同(月 + 指小字尾)。 臨床上膝關節有內、外側兩片半月板(medial / lateral meniscus)。 注意: lunul- 與 lun-(lunch,午餐,來源不同)無關;menisc- 與 men-(月經,如 menstruation)雖同源於「月」,但意思已分化。

 clav(at)-(拉丁文 clava,棍棒;clavus,釘、栓)= 棒狀的、末端膨大的 例字: clavate:棍棒狀的、一端粗大的(clav- + -ate 形容詞字尾),常用於植物、真菌、昆蟲觸角的描述 claviform:棒形的(-form 形狀) clava:棒、棍;(解剖)薄束結節 clavicle:鎖骨(clav- + -icle 小的,原意「小鑰匙/小栓」,因形似古代門栓) clavicular:鎖骨的 supraclavicular:鎖骨上的(supra- 上) subclavian:鎖骨下的(sub- 下),如 subclavian artery 鎖骨下動脈 clavator:(植物)棒狀體 Clavaria:棒瑚菌屬(棒狀珊瑚菌) clavus:雞眼、釘狀角質增生 clavulate:小棍棒狀的 同源的日常英文字(clav- 釘、鑰匙): clef:音部記號(法文「鑰匙」,如 treble clef 高音譜號) conclave:秘密會議(con- + clavis 鑰匙,「上鎖的房間」) enclave:被包圍的領土(en- 入) clavichord:擊弦古鋼琴(chord 弦) claviature:鍵盤 cloister:迴廊、修道院(claustrum 封閉處,相關但為 claud- 關閉) 注意: clav-(棍、鑰匙)與 claw(爪)無關,與 clam-(叫喊,如 clamor)也無關。clavate 是「棒狀」,而非「爪狀」。

鈍的、鈍頭的：有三個字根 1. ambly-(希臘文 amblys)= 鈍的、遲鈍的、弱的 amblyopia:弱視(-opia 視覺,俗稱「懶惰眼」) amblyoscope:弱視鏡(-scope 觀看) amblyacousia:聽覺遲鈍(acous- 聽) amblyaphia:觸覺遲鈍(-aphia 觸覺) Ambystoma:鈍口螈屬(stoma 口,「鈍口」) Amblyrhynchus:海鬣蜥屬(rhynchos 吻,「鈍吻」) Amblyomma:鈍眼蜱屬(omma 眼) amblygonite:銳鋰鋁石(gonia 角,「鈍角」礦物) 2. obtus-(拉丁文 obtusus)= 鈍的 obtuse:鈍的、遲鈍的 obtuse angle:鈍角 obtund:使遲鈍、減輕感覺(醫學,如麻醉止痛) obtundation:感覺遲鈍、意識模糊 obtusifolius:鈍葉的(植物學種名,folius 葉) obtusilobate:鈍裂的(lobate 有裂片的) 3. retus-(拉丁文 retusus)= 鈍的、微凹的 retuse:(植物)葉尖圓鈍而微凹的 retusus:植物學種名用語,如 Gnaphalium retusum retusion:鈍化 字源與區別: obtus- 與 retus- 同出拉丁文 tundere(敲打):ob-(對著)+ tundere 是「被敲鈍」,re-(回)+ tundere 是「被敲回去」。 同源字還有 contusion(挫傷,con- + tundere,「被打在一起」)。 ambly- 是希臘文來源,與拉丁系的兩個字根不同源。 用法上,ambly- 多見於醫學與生物名稱,obtus- 見於幾何與一般英文,retus- 幾乎只用在植物學。 注意: obtus- 與 obstruct-(阻塞)、obtain(獲得)無關。

 「彎曲的、鉤狀的」 在希臘文中有三組相近字根: 1. ancylo- / ankylo-(希臘文 ankylos,彎曲的、鉤的) ankylosis:關節僵直、強直(原指關節「彎曲固定」) ankylosing spondylitis:僵直性脊椎炎(spondyl- 脊椎) ankyloglossia:舌繫帶過短、「連舌」(gloss- 舌) Ankylosaurus:甲龍(-saurus 蜥蜴) ancylostoma:鉤蟲屬(stoma 口,「鉤狀口」) ancylostomiasis:鉤蟲病(-iasis 病態) ancyloblepharon:眼瞼黏連(blepharon 眼瞼) 2. cypho- / kypho-(希臘文 kyphos,駝背、彎曲) kyphosis:脊柱後凸、駝背(-osis 病態) kyphotic:駝背的 kyphoscoliosis:脊柱後側凸(scoli- 彎曲) kyphoplasty:椎體後凸成形術(-plasty 成形) 3. campto- / campylo-(希臘文 kamptos,可彎的;kampylos,彎曲的) camptodactyly:指(趾)彎曲畸形(dactyl- 指) camptocormia:軀幹前屈症(kormos 軀幹) camptomelia:肢體彎曲(-melia 肢) Campylobacter:彎曲桿菌(bacter 桿菌,食物中毒常見菌) campylodactyly:彎指(同 camptodactyly) 記憶要點: ankylo- 偏重「彎曲而僵固」,campto- 偏重「可彎曲、彎折」,cypho- 專指「駝背」。 ancylo- 是 ankylo- 的拉丁化拼法,兩者相同。 注意: ankylo- 與 ancor-/anchor-(錨,如 anchor)、angul-(角)無關,但 anchor 與 ankylos 同出一個印歐語根(ank-,彎曲)。

有角的、角 ：有拉丁與希臘兩組字根: 拉丁文:angul(i)- / angu-(拉丁文 angulus,角) angle:角、角度 angular:有角的、角形的(-ar 形容詞字尾) triangle:三角形(tri- 三) rectangle:矩形(rect- 直) quadrangle:四角形(quadr- 四) multangular:多角的(mult- 多) angulate:使成角、有角的 angulation:成角、角度形成 anguliform:角形的(-form 形狀) rectangular:直角的、矩形的 equiangular:等角的(equi- 相等) angulus oris:口角(解剖學) 希臘文:gon(io)-(希臘文 gōnia,角) goniometer:量角器、測角計(-meter 測量) goniometry:測角術 goniotomy:前房角切開術(-tomy 切開,眼科) gonioscopy:前房角鏡檢查(-scopy 檢視) gonion:下頜角點(顱測量學) polygon:多邊形(poly- 多) pentagon:五邊形(penta- 五) hexagon:六邊形(hexa- 六) octagon:八邊形(octa- 八) diagonal:對角線(dia- 穿過) trigonometry:三角學(-metry 測量) orthogonal:正交的(ortho- 直) 記憶要點: 日常幾何用字以 -gon 結尾(希臘式)與 angle 結尾(拉丁式)並存。 眼科的 gonio- 指「前房角」。 注意: gon(o)-(膝,希臘文 gony,如 gonitis 膝炎)與 gon(o)-(生殖、種子,如 gonad 性腺)和本字根的「角」皆無關,拼法相近,需看詞義。

 膿(pus) 有希臘與拉丁兩組字根: 希臘文:py(o)-(希臘文 pyon) pyogenic:化膿的(-genic 產生) pyoderma:膿皮病(derma 皮膚) pyuria:膿尿(-uria 尿) pyemia:膿血症(-emia 血症) pyorrhea:膿溢(-rrhea 流出) pyothorax:膿胸(thorax 胸) pyosalpinx:輸卵管積膿(salpinx 管) pyonephrosis:腎盂積膿(nephr- 腎) empyema:積膿、膿胸(em- 內 + py-) 拉丁文:pus / puru-(拉丁文 pus,屬格 puris) pus:膿 purulent:化膿的、含膿的(puru- + -lent 充滿) purulence:化膿、膿性 suppurate:化膿(sub- 下 + pus) suppuration:化膿作用 suppurative:化膿性的 puriform:膿狀的(-form 形狀) pustule:膿疱(pus- + -tule 小的) pustular:膿疱的 記憶要點: 兩者是同源親戚(同出一個印歐語根),所以 pus 與 pyon 長得像。 臨床複合詞多用希臘文 py(o)-;形容詞常用拉丁文 purulent。 注意: py(o)-(膿)與 pyr(o)-(火)、pyg(o)-(臀)無關。

 pyg(o)-(希臘文 pygē)= 臀部、臀 例字: pygal:臀部的(-al 形容詞字尾) pygalgia:臀痛(-algia 痛) pygopagus:臀部連體雙胞胎(-pagus 連接、固定) pygomelus:臀部多生肢體畸形(-melus 肢) pygoscelis:企鵝屬(skelos 腿,「臀腿」,指腿位於身體後部) pygostyle:尾綜骨(鳥類尾椎癒合成的骨,-style 柱) pygidium:尾節(節肢動物的最後一節,如三葉蟲的尾甲) callipygian:臀部優美的(calli- 美 + pyg-,如 Venus Callipyge 「美臀維納斯」) steatopygia:臀部脂肪過度堆積(steato- 脂肪) steatopygous:臀部肥大的 pyga:臀部(解剖學少用) 相關字根: glute(o)-:臀(拉丁文,如 gluteus 臀肌) nat-:臀(nates) 注意: pyg-(臀)與下列無關: pygm-(拳頭、矮小,希臘文 pygmē):如 pygmy(侏儒、矮小的人,原意「拳頭長度」) pyr(o)-(火,如 pyromania) pyo-(膿,如 pyogenic)

 duoden(o)-(拉丁文 duodeni,「十二個」)= 十二指腸 為什麼是「十二」? 十二指腸長度約等於十二根手指並排的寬度(古希臘醫師 Herophilus 的說法),拉丁文 duodenum 即由 duodecim(十二)而來。 例字: duodenum:十二指腸 duodenal:十二指腸的(-al 形容詞字尾) duodenitis:十二指腸炎(-itis 發炎) duodenectomy:十二指腸切除術(-ectomy 切除) duodenostomy:十二指腸造口術(-stomy 造口) duodenotomy:十二指腸切開術(-tomy 切開) duodenoscopy:十二指腸鏡檢查(-scopy 檢視) duodenography:十二指腸造影術(-graphy 造影) duodenorrhaphy:十二指腸縫合術(-rrhaphy 縫合) duodenojejunal:十二指腸空腸的(jejun- 空腸) gastroduodenal:胃十二指腸的(gastr- 胃) pancreaticoduodenectomy:胰十二指腸切除術(即 Whipple 手術) duodenal ulcer:十二指腸潰瘍 相關小腸字根: jejun(o)-:空腸(jejunum) ile(o)-:迴腸(ileum) enter(o)-:腸(通稱,如 enteritis 腸炎) 字源拆解: duo-(二)+ -deni(各十),原意「每組十個、共十二」,與 duo-(二,如 duet、duplicate)同源。

 cryo- / kryo-(希臘文 kryos)= 冷、冰、霜凍 變體: 子音前用 cryo-,母音前用 cry-;kryo- 是德語、俄語等外語的拼法(如 Kryotechnik),英文一般寫成 cryo-。 例字: cryogenic:低溫的、製冷的(-genic 產生) cryogenics:低溫學 cryotherapy:冷凍療法(-therapy 治療) cryosurgery:冷凍手術(surgery 手術) cryopreservation:低溫保存(preservation 保存) cryobiology:低溫生物學(bio- 生命) cryosphere:冰凍圈(-sphere 圈) cryolite:冰晶石(-lite 石,因外觀似冰) cryoglobulin:冷凝球蛋白(遇冷會沉澱的蛋白) cryoprecipitate:冷凍沉澱物(輸血用血液製品) cryostat:低溫恆溫器(-stat 使穩定) cryoelectron microscopy:冷凍電子顯微鏡(簡稱 cryo-EM) cryptocryst、cryolipolysis:冷凍溶脂(lipo- 脂肪 + -lysis 分解) cryalgesia:冷痛(-algesia 痛覺) cryesthesia:冷覺、對寒冷敏感(-esthesia 感覺) 同源字: crystal:水晶、結晶(希臘文 krystallos,「冰」,古人以為水晶是永久凍結的冰) crust:硬殼(拉丁文 crusta,同源,原意「凍結的外層」) crystallize:結晶化 注意: cry-(冷)與英文 cry(哭,古法文 crier)無關,也與 crypt(o)-(隱藏,如 cryptic、cryptography)無關,兩者僅拼法相似。

 cost(o)-(拉丁文 costa)= 肋骨、側邊 醫學例字: costal:肋骨的(-al 形容詞字尾) costalgia:肋骨痛(-algia 痛) costectomy:肋骨切除術(-ectomy 切除) costotomy:肋骨切開術(-tomy 切開) costochondral:肋軟骨的(chondr- 軟骨) costovertebral:肋椎的(vertebr- 脊椎),如 costovertebral angle(肋脊角) costosternal:肋胸骨的(stern- 胸骨) costoclavicular:肋鎖的(clavicul- 鎖骨) intercostal:肋間的(inter- 之間),如 intercostal muscle(肋間肌) subcostal:肋骨下的(sub- 下) supracostal:肋骨上的(supra- 上) costiform:肋骨狀的(-form 形狀) costa:肋骨;(昆蟲)翅前緣脈、(植物)中肋 日常英文的同源字: coast:海岸(古法文 coste,「側邊、邊緣」) accost:搭訕、攔住(ac- 向 + cost-,「走到身側」) cutlet:肉排(法文 côtelette,原指帶肋骨的肉) Costa Rica:哥斯大黎加(西班牙語「富饒的海岸」) 相近字根: pleur(o)-(希臘文 pleura,肋、側):如 pleura 胸膜、pleurisy 胸膜炎 注意: 此字根與 cost(成本、費用,拉丁文 constare 「值」)無關,雖然拼法相同。

 心臟(heart) 有希臘與拉丁兩組字根: 希臘文:cardi(o)-(希臘文 kardia) cardiac:心臟的 cardiology:心臟學(-logy 學科) cardiologist:心臟科醫師 carditis:心臟炎(-itis 發炎) myocarditis:心肌炎(myo- 肌) pericardium:心包膜(peri- 周圍) endocarditis:心內膜炎(endo- 內) cardiomegaly:心臟肥大(-megaly 肥大) cardiomyopathy:心肌病變(-pathy 病變) electrocardiogram:心電圖(electro- 電 + -gram 記錄) tachycardia:心搏過速(tachy- 快) bradycardia:心搏過緩(brady- 慢) cardiopulmonary:心肺的(pulmon- 肺) 拉丁文:cor-/cord-(拉丁文 cor,屬格 cordis) cordial:衷心的(「出自心的」) core:核心(同源,古法文 cuer) courage:勇氣(cor- + -age,「心的力量」) concord:和諧(con- 一起 + cord-,「心連心」) discord:不和(dis- 分開) accord:一致(ad- 向) record:記錄(re- 再 + cord-,「使回到心中」) cordate:心形的 coronary:冠狀的(此字來自 corona 冠,並非 cor,但常與心臟連用,如 coronary artery 冠狀動脈) 記憶要點: 醫學術語幾乎都用 cardi(o)-;日常英文詞多用 cor-/cord-。 cor- 與 cour-、cord- 同出一源,連 heart 本身也是同一印歐語根的親戚。 注意: cord-(心)與 chord-(弦,如 chord 和弦、notochord 脊索)無關,後者來自希臘文 chordē(腸線、弦)。

 conch(o)-(希臘文 konchē,拉丁文 concha)= 貝殼、海螺、貝殼狀物 例字: conch:海螺、大法螺 concha:貝殼狀構造(解剖學術語,如耳甲、鼻甲) conchology:貝類學、貝殼學(-logy 學科) conchologist:貝類學家 conchiferous:有殼的(-ferous 帶有) conchoid:蚌線、貝殼曲線(-oid 類似) conchiolin:貝殼硬蛋白(構成貝殼的有機質) conchotome:鼻甲刀(-tome 切割) conchoscope:鼻甲鏡(-scope 觀看) conchitis:鼻甲炎(-itis 發炎) bi-conch、turbinate concha:鼻甲(解剖學用語) conchie:(俚語)良心拒服兵役者,此為 conscientious 縮寫,與本字根無關 醫學常見: concha auriculae:耳甲(外耳的碗狀凹陷) concha nasalis:鼻甲(鼻腔內的捲曲骨片) 同源的常見字: conch 與 cockle(鳥蛤)、cochlea(耳蝸,希臘文 kochlias 蝸牛,相關但為不同詞源) cochlea:耳蝸(螺旋形似蝸牛殼) cockle:鳥蛤(經法文 coquille 自 conchylium) coquille:貝殼狀物(法文借詞,如 coquille Saint-Jacques 干貝料理) 注意: conch- 與 conc-(concave 凹、concur 同意)、cond-(condition)無關。

 circa(拉丁文,介系詞)= 大約、環繞,源自 circum(周圍)的變體,與 circus(圈)同源。 字面意思: 「在…周圍」→ 引申為「大約在那附近」。縮寫為 c. 或 ca.,如 c. 1500(約 1500 年)。 例字(circ-/circum- = 圈、環繞): circle:圓圈 circus:馬戲團(原指羅馬圓形競技場) circuit:電路、環行(circ- + itus 行走) circulate:循環、流通 circular:圓形的、通告 circumference:圓周(-ference 攜帶) circumstance:情況(-stance 站立,「站在周圍的事物」) circumvent:規避(-vent 來,「繞過去」) circumscribe:限制、外切(-scribe 寫) circumspect:謹慎的(-spect 看,「四處看」) encircle:包圍 semicircle:半圓 circadian:近似一日週期的(circa + dies 日,「大約一天」) 相關用法: circa 常見於博物館標籤、史料年代(如 circa 1850) circadian rhythm:生理時鐘、晝夜節律 注意: circa 與 cerca(西班牙語「附近」)是同源詞;與 cirrh-(黃褐色)無關。

 cirrh(o)-(希臘文 kirrhos)= 黃褐色、橙黃色,引申為肝硬化 為什麼「黃褐色」會變成「肝硬化」? 1819 年法國醫師雷奈克(Laennec)描述硬化的肝臟時,見其表面呈黃褐色(kirrhos,橙黃),便以此命名。 例字: cirrhosis:肝硬化(cirrh- + -osis 病態) cirrhotic:肝硬化的;肝硬化患者(-otic 形容詞字尾) cirrhogenic:導致肝硬化的(-genic 產生) cirrhonosus:(舊稱)肝硬化病 biliary cirrhosis:膽汁性肝硬化(biliary 膽汁的) portal cirrhosis:門脈性肝硬化(portal 門脈的) posthepatitic cirrhosis:肝炎後肝硬化(post- 之後 + hepat- 肝 + -itic) cirrhosis of the liver:肝硬化(常用全稱) 相關字(拼法近似,但意思不同): cirr(o)-(拉丁文 cirrus,卷鬚、捲髮):如 cirrus(卷雲)、cirrate(有卷鬚的)、cirriped(蔓足類,如藤壺)。與 cirrh- 拼法只差一個 h,但無關。 記憶要點: cirrhosis 的字源是顏色,不是「硬」;「硬化」是疾病的特徵,與字根本義無關。 肝臟相關字根:hepat(o)-(肝,如 hepatitis 肝炎),是更常見的肝字根。

 chrom(o)- / chromat(o)-(希臘文 chrōma,屬格 chrōmatos)= 顏色、色素、染色 變體: 子音前用 chromo-,母音前用 chrom-;chromat(o)- 是由屬格 chrōmatos 而來,多見於光學與細胞學術語。 chrom(o)- 例字: chromosome:染色體(-some 體,「可被染色的小體」) chromatin:染色質(-in 物質) chrome:鉻(因其化合物顏色鮮艷) chromium:鉻元素(符號 Cr) monochrome:單色的(mono- 單一) polychrome:多色的(poly- 多) achromatic:無色的、消色差的(a- 無) chromophobe:嫌色的(-phobe 恐懼,指不易被染色的細胞) chromophil:親色的(-phil 喜愛) cytochrome:細胞色素(cyto- 細胞) dichromatic:二色性的(di- 二) chromogenic:產生顏色的(-genic 產生) phytochrome:植物光敏色素(phyto- 植物) hemochrome:血色素(hemo- 血) chromat(o)- 例字: chromatography:色層分析法(-graphy 記錄) chromatic:彩色的;(音樂)半音階的 chromatid:染色單體(-id 小的) chromatolysis:染色質溶解(-lysis 分解) chromatophore:色素細胞(-phore 攜帶) chromatopsia:色視症(-opsia 視覺) chromatism:色差;色素沉著 chromatogram:色層分析圖(-gram 圖譜) chromatin-ic、chromatolytic:染色質溶解的 注意: 此字根與 chron(o)-(時間,如 chronic、chronology)只差一個字母,但無關,容易混淆。chromo- 是顏色,chrono- 是時間。

 chol(e)-/cholo-(希臘文 cholē)= 膽汁、膽 例字: cholera:霍亂(古時認為是膽汁過多所致,一說 chole + rhein 流) choleric:易怒的、暴躁的(古代體液說,膽汁過多使人易怒) melancholy:憂鬱(melan- 黑 + chol- 膽汁,「黑膽汁」) cholecyst:膽囊(-cyst 囊) cholecystitis:膽囊炎(-itis 發炎) cholecystectomy:膽囊切除術(-ectomy 切除) cholelith:膽結石(-lith 石) cholelithiasis:膽石症(-iasis 病態) cholangitis:膽管炎(angi- 管 + -itis) cholangiography:膽管造影術(-graphy 造影) choledochus:總膽管(-dochus 容納) choledochotomy:總膽管切開術 cholestasis:膽汁滯留(-stasis 停滯) cholagogue:利膽劑(-agogue 引導) cholemia:膽血症(-emia 血症) choluria:膽尿症(-uria 尿) cholic acid:膽酸 相關:膽固醇 cholesterol = chole- 膽汁 + stereos 固體 + -ol(醇),因最早從膽結石中發現。 變體: 母音前用 chol-(如 cholangitis),子音前用 chole-/cholo-(如 cholecyst)。

 頸部(neck) 在醫學上有拉丁與希臘兩組字根: 拉丁文:cervic(o)- = 頸、子宮頸(拉丁文 cervix,頸) cervix:頸;子宮頸 cervical:頸部的;子宮頸的 cervicitis:子宮頸炎(-itis 發炎) cervicalgia:頸痛(-algia 痛) cervicodynia:頸部疼痛(-dynia 痛) cervicofacial:頸面的(facial 臉的) cervicothoracic:頸胸的(thorac- 胸) cervicectomy:子宮頸切除術(-ectomy 切除) cervicovaginal:子宮頸陰道的(vagin- 陰道) 希臘文:trachel(o)- = 頸(希臘文 trachelos,頸) trachelitis:子宮頸炎(-itis 發炎) trachelorrhaphy:子宮頸縫合術(-rrhaphy 縫合) trachelotomy:子宮頸切開術(-tomy 切開) trachelectomy:子宮頸切除術(-ectomy 切除) trachelodynia:頸痛 相關:「喉嚨、咽」另有字根 trache(o)-(氣管,希臘文 tracheia):如 trachea、tracheotomy(氣管切開術)。注意與 trachel-(頸)拼法相近,但意思不同。 pharyng(o)-:咽(pharyngitis 咽炎) laryng(o)-:喉(laryngitis 喉炎) 記憶要點: 臨床上 cervic- 最常用,trachel- 較少見,多見於婦產科舊式術語。 cervix 同時指「頸」與「子宮頸」,看上下文判斷。

 cer(i)-/cero-(拉丁文 cera;希臘文 kēros)= 蠟 例字: cerate:蠟膏、蠟藥膏(cer- + -ate) ceraceous:蠟狀的(-aceous 似…的) cerumen:耳垢、耳蠟(cer- + -umen,指耳道分泌的蠟狀物) ceriferous:產蠟的(-ferous 帶有、產出) cerography:蠟刻術、蠟畫(-graphy 書寫、描繪) cerotic acid:蠟酸(從蜂蠟、蠟類中取得的脂肪酸) ceroplastic:蠟塑的、蠟像製作的(-plastic 塑造) ceresin:地蠟、純地蠟(礦物蠟,cer- + -esin) cerolite:蠟石(-lite 石,礦物名) cere:(鳥類)蠟膜,鳥喙基部的蠟質皮膜 sincere:誠懇的(常見說法為 sine cera「無蠟」,指不以蠟掩飾瑕疵的大理石,但此說有爭議,多數詞源學家認為不可靠) 同源的常見字: cerumen、cere 都直接來自拉丁文 cera Cerulean(天藍色)與此無關,來自 caeruleus 注意: 此字根容易與下列混淆,彼此無關: cerebr(o)-(腦,如 cerebral) cereal(穀物,來自羅馬農神 Ceres) cert-(確定,如 certain)

 cet(o)-(拉丁文 cetus,源自希臘文 ketos)= 鯨魚、大型海洋動物 例字: cetacean:鯨類動物(cet- + -acean 屬於…的),包括鯨、海豚、鼠海豚 Cetacea:鯨目(動物分類名) cetology:鯨類學(-logy 學科) cetologist:鯨類學家 Cetus:鯨魚座(星座名,神話中被英仙座斬殺的海怪) cetane:十六烷(柴油品質指標「十六烷值」,因最初從鯨蠟中分離出而得名) cetyl:鯨蠟基(cet- + -yl 基,原從鯨蠟 spermaceti 取得) spermaceti:鯨蠟(sperm 精液 + ceti 鯨,因早期誤以為是抹香鯨的精液) cetotolite:鯨耳骨化石(-lith 石) 相關字根: balaen-(拉丁文 balaena,鯨):如 Balaenoptera(鬚鯨屬) phocaen-(鼠海豚):如 porpoise 的學名 Phocoena delphin-(海豚):如 Delphinus(海豚座)、dolphin 注意: cet- 與 cent-(百)、cess-(行走、讓步)無關。

 coen(o)- / ceno-(希臘文 koinos)= 共同的、共有的、普遍的 例字: cenobite:修道院的僧侶(ceno- 共同 + bios 生活,「共同生活者」) cenobitic:共住修道的、團體生活的 coenobium:修道院、(生物)群體(coen- 共同 + bios 生活) coenocyte:多核細胞、合胞體(-cyte 細胞,「共有一個細胞質」) coenzyme:輔酶(拼法寫作 co-,但字源與 koinos 無關,是拉丁 com- 「一起」) epicene:兼具兩性的、中性的(epi- 於上 + koinos 共同,「為兩性所共有」) cenesthesia(coenesthesia):體感、總體感覺(aisthesis 感覺,「整體共有的感覺」) 同源的重要字: koine:共通語(希臘文 koine,「共同的」),如 Koine Greek(通用希臘語) cosmopolitan 與此無關(來自 kosmos 宇宙) 注意: 此字根與下列無關: ceno-/keno-(空):cenotaph(衣冠塚) ceno-/caino-(新):Cenozoic(新生代) cen-(晚餐,拉丁文 cena) 補充: 拉丁文的「共同」字根是 com-/commun-(如 common、community),與希臘文 koinos 是同一個印歐語根的親戚。

 ceno- / keno-(希臘文 kenos)= 空的、空洞 例字: cenotaph:衣冠塚、紀念空墓(ceno- 空 + taphos 墓,「空的墳墓」) cenotaphy:空墓紀念 kenosis:(神學)自我倒空、虛己(-osis 狀態,「使自己空虛」) kenotic:虛己的 cenote:天然井、灰岩坑(墨西哥猶加敦一帶的地下水洞;此字來自馬雅語 dzonot,並非希臘文,只是拼法相近) 「洞穴、空腔」的相關字根: 1. coel(o)- / cel- = 空腔、體腔(希臘文 koilos,中空的) coelom:體腔 coelacanth:腔棘魚(acanth 棘,「空心的棘」) coelenterate:腔腸動物(enteron 腸) celiac:腹腔的(coeliac 英式拼法) 2. cav(i)- / cave- = 洞穴、空(拉丁文 cavus,空的) cave:洞穴 cavity:空腔、蛀洞 concave:凹的(con- 完全 + cave) excavate:挖掘(ex- 出) cavern:大洞穴 3. spel(a)eo- = 洞穴(希臘文 spelaion) speleology:洞穴學 spelunker:洞穴探險者 注意: ceno-(空)與 ceno-/caino-(新,如 Cenozoic)、coeno-/ceno-(共同,如 cenobite 修士)是三個不同的字根,拼法相同但意思不同。

 cen(o)-(希臘文 kainos)= 新的、新近的 例字: Cenozoic:新生代(-zoic 生命,「新生命的時代」,距今約 6,600 萬年至今) Cenozoic Era:新生代,涵蓋哺乳類興起的時期 Paleocene:古新世(paleo- 古 + -cene 新,「古代的新」) Eocene:始新世(eo- 黎明,「新的黎明」) Oligocene:漸新世(oligo- 少,「少量新生物」) Miocene:中新世(mio- 較少) Pliocene:上新世(plio- 較多) Pleistocene:更新世(pleisto- 最多) Holocene:全新世(holo- 全部,「完全新的」) Anthropocene:人類世(anthropo- 人,「人類主導的新時代」) 變體: 做字尾時寫成 -cene(如 Miocene),做字首時為 ceno-(如 Cenozoic)。 注意: 此字根與以下無關: ceno-(希臘文 koinos,共同的):如 cenobite(修道院的僧侶,「共同生活者」)、cenotaph(衣冠塚)的 ceno- 是「空的」(kenos) cent-(百,如 century) cen-(晚餐,如 cena)

 celest-(拉丁文 caelestis,源自 caelum)= 天空、天上的 例字: celestial:天空的、天上的(celest- + -ial 形容詞字尾),如 celestial body(天體) celestial sphere:天球 celestial navigation:天文導航 Celeste:女子名,原意「天堂般的」 celesta:鋼片琴(法文 céleste,因音色「如天籟」而得名) Celestine:男子名;也是礦物天青石(celestite,因呈淡藍天空色) celestite:天青石(-ite 礦物字尾) Celestial Empire:天朝(舊時西方對中國的稱呼) 同源變體:cael- / coel-(拉丁文 caelum,天空) ceiling:天花板(古法文 ciel,「天」→ 頂上的覆蓋) cerulean:天藍色的(caeruleus,可能與 caelum 相關) coelacanth:腔棘魚(此為希臘文 koilos 空心,與 caelum 無關,僅拼法相似) 注意: celest- 與 celer-(快速,如 accelerate)、cell-(小室,如 cellar)無關。

 cancr(o)- / cancer-(拉丁文 cancer)= 螃蟹,引申為癌 為什麼「螃蟹」會變成「癌」? 古希臘醫師(相傳為希波克拉底)見到乳房腫瘤向周圍組織伸出血管,像螃蟹的腳,因此用「螃蟹」(希臘文 karkinos,拉丁文 cancer)稱呼這類腫瘤。 例字: cancer:癌症;也是巨蟹座 cancerous:癌性的 cancroid:類癌的、似癌的(-oid 類似) cancrum:壞疽性潰瘍(如 cancrum oris 走馬疳) cancerology:癌症學 cancerophobia:恐癌症(-phobia 恐懼) anticancer:抗癌的(anti- 對抗) precancerous:癌前的(pre- 之前) cancericidal:殺癌的(-cidal 殺死) cancerogenic:致癌的(-genic 產生) 相關字根(希臘文 karkinos):carcin(o)- carcinoma:癌(上皮組織惡性腫瘤) carcinogen:致癌物 carcinogenesis:癌的形成 carcinology:甲殼動物學(螃蟹本義) 相關字: canker:潰瘍(同源,古法文 cancre) chancre:下疳(同源) Tropic of Cancer:北回歸線(太陽夏至時位於巨蟹座) 注意: cancel(取消)來自拉丁文 cancelli(格柵),與 cancer 無關。

 盲腸 在醫學字根中有兩個常用詞根: 1. cec(o)- = 盲腸(拉丁文 caecum,原意「盲的、看不見的」,因為盲腸是一端封閉的「盲端」) cecum(英式 caecum):盲腸 cecal:盲腸的 cecitis:盲腸炎(-itis 發炎) cecectomy:盲腸切除術(-ectomy 切除) cecostomy:盲腸造口術(-stomy 造口) cecopexy:盲腸固定術(-pexy 固定) cecoileostomy:盲腸迴腸吻合術(ileo- 迴腸) ileocecal:迴腸盲腸的(ileocecal valve 迴盲瓣) 2. append(o)-/appendic(o)- = 闌尾(拉丁文 appendere,ad-(向)+ pendere(懸掛),原意「掛在旁邊的東西」) appendix:闌尾 appendicitis:闌尾炎(-itis 發炎) appendectomy:闌尾切除術(-ectomy 切除) appendicular:闌尾的 appendicectomy:闌尾切除術(英式拼法) 易混淆提醒: 一般俗稱的「盲腸炎」,其實多半是闌尾炎(appendicitis),而非真正的盲腸炎(cecitis)。闌尾是掛在盲腸下方的小突起。 cec- 與 caeci-(盲的)同源,如 caecilian(蚓螈,眼睛退化的兩棲類)。 此字根與 cyst-(囊、膀胱)、cele(腫、疝)無關。

心房 與 心室 在醫學字根中對應兩個不同的詞根: 1. atri(o)- = 心房(拉丁文 atrium,原意「門廳、前廳」) atrium:心房 atrial:心房的 atrioventricular:房室的(atrio- + ventricul- + -ar) atriotomy:心房切開術(-tomy 切開) atrioseptal:心房中隔的(septal 隔膜的) atrial fibrillation:心房顫動(fibrillation 顫動) biatrial:雙心房的(bi- 二) 2. ventricul(o)- = 心室(拉丁文 ventriculus,venter(腹、肚子)+ -culus(小的),原意「小腹」) ventricle:心室;也指腦室 ventricular:心室的 ventriculotomy:心室切開術 ventriculography:心室造影術(-graphy 記錄法) ventriculitis:心室(或腦室)炎(-itis 發炎) interventricular:室間的(inter- 之間) biventricular:雙心室的 相關:cardi(o)- = 心(希臘文 kardia) cardiac:心臟的 cardiology:心臟學 atrioventricular node:房室結 記憶要點: atrium 是「前廳」,血液先進入的地方,所以是心房。 ventriculus 是「小肚子」,負責把血液泵出,所以是心室。 ventricle 同時指腦室,看上下文判斷。

 angi(o)-(希臘文 angeion)= 血管、脈管(原意「容器」) 例字: angiology:血管學(-logy 學科) angiogram:血管造影圖(-gram 記錄) angiography:血管造影術(-graphy 記錄法) angioplasty:血管成形術(-plasty 塑形、整形) angiitis:血管炎(-itis 發炎) angioma:血管瘤(-oma 腫瘤) angiogenesis:血管新生(-genesis 生成) angiospasm:血管痙攣(-spasm 痙攣) angiotensin:血管收縮素(-tensin 張力) angiosperm:被子植物(sperm 種子,「種子包在容器裡」) angiocardiography:心血管造影術(cardi- 心) 變體: 母音前用 angi-(如 angiitis),子音前用 angio-(如 angiogram)。 注意: 此字根與 angu-/angul-(角,如 angle、triangle)和 anxi-(焦慮,如 anxiety)無關。

主動脈aort  aorto與小動脈arteriol arteriolo 與動脈 arter arteri artero 1. aort(o)- = 主動脈(希臘文 aorte,原意「吊起來的東西」,源自 aeirein 抬起、懸掛) aorta:主動脈 aortic:主動脈的 aortitis:主動脈炎(-itis 發炎) aortography:主動脈攝影(-graphy 記錄、造影) aortotomy:主動脈切開術(-tomy 切開) aortostenosis:主動脈狹窄(-stenosis 狹窄) 2. arteriol(o)- = 小動脈(拉丁文 arteriola,arteria(動脈)+ -ola(小的)) arteriole:小動脈、微動脈 arteriolar:小動脈的 arteriolitis:小動脈炎 arteriolosclerosis:小動脈硬化(sclerosis 硬化) arteriolonecrosis:小動脈壞死(necrosis 壞死) 相關:arteri(o)- = 動脈(通稱) artery:動脈 arteriosclerosis:動脈硬化 arteritis:動脈炎 記憶要點: arteriole 的 -ole 是「小」的字尾,同理 venule(小靜脈)、bronchiole(細支氣管)。

 字首 be-(古英語 bi-,與 by 同源)= 使成為、徹底、在周圍、對… 1. 使成為(加在形容詞/名詞前,變成動詞) befriend:與…交朋友(friend 本是名詞,加 be- 變動詞) belittle:貶低(使變「小」) bewitch:施魔法、迷惑(使中「巫術」) becalm:使平靜(使變「靜」) bedazzle:使眼花撩亂(使「炫目」) benumb:使麻木(使變「麻」) bedim:使昏暗(使變「暗」) befool:愚弄(使變成「傻瓜」) bewilder:使困惑(wilder 為古字「迷路」) 2. 徹底、完全(加強語氣) bemoan:哀嘆(徹底地「哀悼」) besmirch:玷污(徹底弄「髒」) bedraggle:弄髒弄濕(draggle 是拖行弄髒) bespeak:預訂、顯示(徹底「說出」) besot:使沉迷、使糊塗(徹底變「愚蠢」) 3. 在周圍、遍及 besiege:圍攻(在「座位/據點」四周) beset:四面圍攻(在四周「設置」) bedeck:裝飾(在四周「裝點」) bespatter:濺灑(濺得到處都是) beleaguer:圍困(leaguer 為荷蘭語「營地」) besprinkle:灑滿(遍及灑上) bestrew:散佈於(遍及「撒」) 4. 對…、為…(使不及物動詞變及物動詞) bestow:贈與(stow 放置,「放到某人手上」) behold:注視(hold 原意含「注視」) belie:與…相矛盾(對…「說謊」) bewail:為…悲嘆(wail 哭號,對某事哭) belabor:過度詳述(對…「勞作」) begrudge:嫉妒、吝嗇(對…「怨恨」) 5. 已融入現代英文的常見字(原始意義較不明顯) because:因為(by cause,「靠著原因」) before:在…之前(be- + fore 前) behind:在…之後(be- + hind 後) between:在…之間(be- + twain 二) beside:在…旁邊(be- + side 旁) beyond:超過(be- + yond 那邊) believe:相信(be- + lief 珍愛,原意「認為可愛」) become:變成(be- + come 來) behave:舉止(使自己「持有」某種態度) belong:屬...

 all(o)-(希臘文 allos)= 其他的、不同的 allergy:過敏(對「別的」物質起反應) allopathy:對抗療法(用「相異」的方式治療) allomorph:同質異形體(同一單位的「不同形式」) allograft:異體移植(來自「他人」的移植) allogeneic:同種異體的(基因「不同」的個體間) allotrope:同素異形體(同一元素的「不同形態」,如鑽石與石墨) allophone:音位變體(同一音位的「不同發音」) allegory:寓言(all- + agoreuein 說話,「用別的方式說」) parallel:平行的(para- + all- + -el,「彼此相對的另一條」) alias:別名(拉丁文 alius,同源,「另一個」) alien:外來的、外星人(拉丁文 alienus,同源,「屬於別處的」) alter:改變(拉丁文 alter,同源,「另一個」) 注意: all-(其他)與英文 all(全部)無關。另外 alias、alien、alter 來自拉丁文 alius,與希臘文 allos 是同源親戚。

 aur(o)-(拉丁文 aurum)= 黃金、金色 aurum:金(元素名的拉丁原文,化學符號 Au 由此而來) aureate:金色的、華麗的 aureole:光環 auriferous:含金的 aurochloride:氯金酸鹽 Aurora:曙光(原意是「金色的黎明」)

avant- 源自法文 avant(在前面),而法文又來自拉丁文 ab ante(從前方),意思是「前面的、先前的」。 常見單字: avant-garde(前衛派):原指軍隊的「前鋒」(garde = 守衛),後來指藝術、思想上的先驅 advance(前進、預先):由 avant 演變而來,詞首的 a- 後來被誤植成 ad- advantage(優勢):avant + -age,原意是「走在前面」 vanguard(先鋒、前衛):avant-garde 的英語化縮寫形式 avant-propos(序言、前言):法文借詞,字面是「在話語之前」 補充:van(先頭部隊)也是 avant 縮短來的,所以 vanguard 其實就是 avant-garde 的「簡化版」。 另外,ante-(如 antecedent、anterior)是同源的拉丁字首,同樣表示「在前」。

bathy- 是源自希臘文 bathys(βαθύς)的字根,意思是「深的」。 常見單字: bathymetry(測深學):測量水體深度,如海底地形圖 bathyscaphe(深海潛水艇):bathy- + skaphos(船) bathypelagic(深海帶的):海面下約 1,000–4,000 公尺的深層海域 bathysphere(深海球形潛水器):bathy- + sphere(球) bathyal(半深海的):大陸斜坡一帶的深度區 相關變體:bathos(由崇高突然跌入平庸,原意也是「深度」)。

 bar- / baro-(希臘文 baros,重量、壓力) barometer:氣壓計(-meter 測量) barometric:氣壓的 barograph:自記氣壓計(-graph 記錄) barotrauma:氣壓傷(trauma 創傷),如潛水或搭機時耳朵受損 baroreceptor:壓力感受器(receptor 感受器) barophobia:重力恐懼症(-phobia 恐懼) isobar:等壓線(iso- 相等) millibar:毫巴(milli- 千分之一) hyperbaric:高壓的(hyper- 超過),如 hyperbaric chamber 高壓艙 hypobaric:低壓的(hypo- 低於) barium:鋇(重金屬,因密度大而得名) baritone:男中音(原指「低沉厚重的聲音」,-tone 音) 注意:bar(巴,壓力單位)也來自 baros;但 bar(酒吧、橫桿)是另一個來源,和重量無關。

 trache- / tracheo-(希臘文 tracheia,粗糙的〔管〕,指氣管) trachea:氣管 tracheal:氣管的 tracheitis:氣管炎(-itis 炎) tracheotomy:氣管切開術(-tomy 切開) tracheostomy:氣管造口術(-stomy 造口) tracheoscopy:氣管鏡檢查(-scopy 檢查) tracheomalacia:氣管軟化症(-malacia 軟化) tracheobronchial:氣管與支氣管的(bronch- 支氣管) tracheoesophageal:氣管食道的(esophag- 食道) intratracheal:氣管內的(intra- 在內) endotracheal:氣管內的(endo- 內),如 endotracheal tube 氣管內管 字源上,氣管內壁有軟骨環,摸起來粗糙不平,所以希臘文稱它「粗糙的」。

 bronch- / broncho- / bronchi-(希臘文 bronchos,氣管) bronchus:支氣管 bronchi:支氣管(複數) bronchial:支氣管的 bronchitis:支氣管炎(-itis 炎) bronchiole:細支氣管(-ole 小) bronchiolitis:細支氣管炎 bronchoscope:支氣管鏡(-scope 鏡) bronchoscopy:支氣管鏡檢查 bronchodilator:支氣管擴張劑(dilat- 擴張) bronchospasm:支氣管痙攣(spasm 痙攣) bronchopneumonia:支氣管肺炎(pneumonia 肺炎) bronchiectasis:支氣管擴張症(-ectasis 擴張) 和 trache-(氣管)連用時,tracheobronchial 指「氣管與支氣管的」。

 femor- / femoro-(拉丁文 femur,大腿)mer- / mero-(希臘文 meros,大腿) femur:股骨、大腿骨 femoral:股的、大腿的 femoral artery:股動脈 femoroplasty:股骨成形術(-plasty 成形) femorotibial:股脛的(tibia 脛骨) femoropopliteal:股膕的(popliteal 膕,膝窩) mer- / mero-(希臘文 meros,大腿) meralgia:大腿痛(-algia 痛) merocele:股疝(-cele 疝) 注意:希臘文 meros 另有「部分」的意思,如 polymer(聚合物)、merism,和大腿的 mero- 同形但來源不同,要看上下文。 coxa-(拉丁文 coxa,髖、臀部) coxal:髖的 coxalgia:髖痛 coxofemoral:髖股的 髖是大腿根部的關節,所以常和 femor- 一起出現。日常最常見的是 femur,醫學文章裡 femor- 最常用。

 brachi- / brachio-(希臘文 brachion,手臂) brachial:手臂的、臂部的 brachium:上臂;臂狀構造 brachialis:肱肌 brachiate:臂行、以手臂擺盪前進 brachiation:臂行運動 brachiosaurus:腕龍(前肢比後肢長,saurus 蜥蜴) brachiopod:腕足動物(pod 足) brachiocephalic:頭臂的(cephal- 頭),如頭臂靜脈 brachioradialis:肱橈肌(radial 橈骨) 另外,embrace(擁抱)和 bracelet(手鐲)也源自「手臂」,同樣來自拉丁文 bracchium。

 brachy-(希臘文 brachys,短的) brachycephalic:短頭型的 brachycephaly:短頭(症) brachydactyly:短指(症)(dactyl- 指) brachydont:短冠齒的(odont- 牙) brachypterous:短翅的(pter- 翅) brachyury:短尾的(ur- 尾) brachytherapy:近距離放射治療(therapy 治療;字面是「短距離」治療,放射源放在腫瘤附近) brachylogy:簡潔的表達法(log- 言語) 和 dolicho- 相對:brachycephalic 短頭型,dolichocephalic 長頭型。

long-(拉丁文 longus,長的)與dolicho（希臘文，長的）  longitude:經度(南北向的長線) longitudinal:縱向的、經度的 longevity:長壽 elongate:拉長(e- 向外 + long + -ate) prolong:延長(pro- 向前 + long) oblong:長方形的 longhand:(相對於速記的)longhand,即手寫全文 dolicho-(希臘文 dolichos,長的) dolichocephalic:長頭型的(cephal- 頭) dolichocephaly:長頭(症) dolichocranial:長顱型的(cranial 顱骨) dolichocolon:長結腸(colon 結腸) dolicho- 幾乎只出現在解剖學、人類學和醫學的專業文章裡,日常英文用不到,long- 才是要優先記的。

 brev- / brevi- 源自拉丁文 brevis,意思是「短的」。 brief:簡短的;簡報 brevity:簡短、簡潔 abbreviate:縮寫、縮短(ab- 向 + brevi 短 + -ate 動詞) abbreviation:縮寫 abridge:節略、刪節(同源,經古法語演變) breve:短音符;短音符號 ˘ breviary:日課經(天主教的簡要祈禱書) brevet:簡要的授銜令、證書 brevirostrate:短喙的(生物學用語) 記憶:「brief 簡短」就是這個字根最常見的形態,其他字都是從它延伸出來的。

 alb- / albi- / albu-(白) 拉丁文 albus,「白色、無光澤的白」。album、albumin 都由這個字根而來。 基礎常見 album 相簿、專輯(古羅馬的 album 是刷白的木板,用來公告事項,後來才指空白的冊子) albino 白化症者(葡萄牙文,由 albus 而來) albinism 白化症(缺乏黑色素) albumen 蛋白(蛋的白色部分) albumin 白蛋白(血液與蛋白中最主要的水溶性蛋白質) 中階 albedo 反照率(表面反射陽光的比例,雪的高,黑土的低) alb 白色長袍(基督教祭司穿的白色禮服) albite 鈉長石(常呈白色的礦物) serum albumin 血清白蛋白(維持血液滲透壓、運送物質) ovalbumin 卵白蛋白(ov- 卵,蛋白中的主要蛋白質) lactalbumin 乳白蛋白(lact- 乳,牛奶中的乳清蛋白) albuminuria 蛋白尿(-uria 尿,尿中出現蛋白,可能是腎臟受損的徵兆) hypoalbuminemia 低白蛋白血症(hypo- 低,-emia 血症) 專業學術 tunica albuginea 白膜(包覆睪丸、卵巢等的白色纖維膜) corpus albicans 白體(黃體退化後留下的白色疤痕組織) albicans 發白的(常見於學名與解剖名稱) albuminoid 類白蛋白(性質像白蛋白的蛋白質) albuminous 含蛋白的 地名與文學 Alba 阿爾巴(義大利地名,Alba Longa 是傳說中羅馬的母城) alba 晨歌(中世紀普羅旺斯詩體,描寫情人在黎明分別,字面是「破曉的白光」) 對照字根 拉丁文 alb-:albino、albumin 希臘文 leuk- / leuko-:leukocyte 白血球、leukemia 白血病 拉丁文 cand-(發亮的白):candid 坦白的、candidate 候選人、incandescent 白熾的 易混提醒 albumin(白蛋白) 與 albumen(蛋白):兩字同源,albumen 指蛋的白色部分,albumin 專指其中的蛋白質。 albinism 是缺乏黑色素,不一定毛髮全白,眼睛可呈粉紅或淺色。 albacore(長鰭鮪)拼成 alb-,但來自阿拉伯語,與 albus 無關。 album(...

 在語言學、地理學與性別研究中，Cis-（順側 / 這一側）與 Trans-（跨側 / 彼側）是一對源自拉丁文的相對應字首。 ​Cis-：拉丁文原意為「在這一側」、「未跨越」。 ​Trans-：拉丁文原意為「跨越」、「在另一側」。 ​這組字首在歷史地理學、化學與性別學科中，都有非常明確且互相對照的具體實例： ​1. 地理與歷史政治領域（區域位置對照） ​古羅馬與西方歷史上，常用 Cis- 與 Trans- 以天然屏障（如山脈或河流）為界，將觀察者所在的角度稱為「此側」，而將跨越障礙後的區域稱為「彼側」。 ​阿爾卑斯山（Alps） ​Cisalpine（順阿爾卑斯山 / 山脈此側）：古羅馬時期指阿爾卑斯山以南、靠近羅馬這一側的波河平原地區（即現今北義大利）。 ​Transalpine（跨阿爾卑斯山 / 山脈彼側）：指跨越阿爾卑斯山以北的廣大區域（即古高盧地區、現今法國與德國一帶）。 ​高加索山脈（Caucasus Mountains） ​Ciscaucasia（順高加索 / 北高加索）：指位於高加索山脈主脊北麓、靠近俄羅斯平原這一側的區域（如車臣、達吉斯坦等地）。 ​Transcaucasia（外高加索 / 跨高加索 / 南高加索）：指跨過高加索山脈主脊南麓的區域（包括喬治亞、亞美尼亞與亞塞拜然）。 ​特蘭西瓦尼亞山脈 / 喀爾巴阡山脈（Carpathian Mountains） ​Ciscarpathia（順喀爾巴阡 / 山脈此側）：指位於喀爾巴阡山脈近側或東北側的東北麓邊緣地帶。 ​Transylvania（特蘭西瓦尼亞 / 森林彼側）：名稱來自拉丁文 Trans-silvam，意為「跨越森林彼側的土地」，指位於喀爾巴阡山脈內部與西側被森林山巒所圍繞的高原區域。 ​約旦河（Jordan River） ​Cisjordan（順約旦河 / 約旦河此側）：指約旦河以西的區域（即約旦河西岸與地中海之間的土地）。 ​Transjordan（外約旦 / 跨約旦河彼側）：指跨越約旦河以東的區域（即現代約旦哈希姆王國的核心領土）。 ​2. 化學與分子結構領域（順反異構物） ​在有機化學中，這組字首用來描述相同原子團相對於雙鍵或環狀結構的空間排列方向： ​Cis-fat（順式脂肪）：碳碳雙鍵上的兩個氫原子分布於分子的同一側，其結構呈彎曲狀，在自然界中較為常見。 ​Trans...

 ment- / phren-(心智) 兩組字根都和「心、思維」有關: ment-:拉丁文 mens(所有格 mentis),「心智、思想」 phren- / phreno-:希臘文 phrēn,「橫膈膜、心、心智」。古希臘人認為情緒與思想住在橫膈膜(胸腔)裡,所以同一個字既指器官,也指心智。 一、ment-(拉丁文) 基礎常見 mental 心智的、心理的 mentality 心態 mention 提及(原意「使人想起」) dementia 失智症(de- 離開 + ment-,「心智離去」) demented 失智的、瘋狂的 comment 評論(com- 一起,原意「想出來的東西」) mentor 導師(源自《奧德賽》人物 Mentor,與 mens 可能有關,詞源有爭議) 中階 remember 記得(re- 再 + memor-,屬 mem- 組,見下) mentally 心理上地 mental health 心理健康 amentia 智能不足(a- 無,舊醫學用語,現少用) reminiscent 令人回想起的 vehement 激烈的(ve- 無 + ment-,原意「心智不受控的」) mentation 心智活動(醫學、心理學) 專業學術 demential 失智的 mentalism 心靈主義 mentalese 思維語言(哲學假說,認為人用抽象的「心語」思考) mem-(記憶)相近字根 memory 記憶 memorize 背誦 memento 紀念品 memoir 回憶錄 commemorate 紀念 memorandum 備忘錄 amnesia 失憶症(希臘文,a- 無 + mnes- 記憶) 二、phren- / phreno-(希臘文) 基礎常見 schizophrenia 思覺失調症(schizo- 分裂 + phren-,「心智分裂」) frenzy 狂熱、狂亂(經古法語,同源) frantic 瘋狂的、焦急萬分的(同源) 中階 phrenic nerve 膈神經(控制橫膈膜的神經,這裡 phren- 保留「橫膈膜」原義) phrenology 顱相學(十九世紀認為頭骨形狀反映性格的偽科學) phrenitis 腦炎、譫妄(古代醫學用語) hebephrenia 青春型思覺失調症(舊稱,heb- 青春) oligophreni...

 deliri- / delir-(精神錯亂、譫妄) 拉丁文 delirare,字面是「偏離犁溝」(de- 離開 + lira 犁溝),比喻「脫離正軌、心神錯亂」。 基礎常見 delirium 譫妄(意識混亂、胡言亂語,常見於高燒、感染、藥物或酒精戒斷) delirious 神智錯亂的;也可形容「欣喜若狂的」(delirious with joy) deliriously 狂亂地、欣喜若狂地 中階 delirium tremens 震顫性譫妄(酒精戒斷的嚴重反應,常縮寫 DT,伴隨手抖、幻覺) delirant 引起譫妄的(藥物或物質,醫學用語) deliriant 譫妄劑(會造成譫妄、幻覺的藥物類別) postoperative delirium 術後譫妄(手術後出現的暫時性意識混亂,老年人較常見) 專業學術 delirium vs. dementia 譫妄與失智:譫妄是急性、起伏、通常可逆;失智是慢性、漸進、多半不可逆 hypoactive delirium 低活動型譫妄(安靜、嗜睡、反應遲鈍,容易被忽略) hyperactive delirium 過動型譫妄(躁動、幻覺、激動) 同源:lira / lir-(犁溝) lira 是拉丁文「犁溝」,delirare 是「走出犁溝」。 這個字根在英文中幾乎只出現在 delirium 系列。 相近字根(精神、心智) -mania(狂熱,希臘文):megalomania 誇大妄想 psych- / phren-(心智,希臘文):psychosis 精神病、schizophrenia 思覺失調症 ment-(心智,拉丁文):dementia 失智(de- 離開 + ment-)、mental 心理的 insan-(拉丁文,不健全):insane 瘋狂的 易混提醒 delirium 與 dementia(失智)不同:前者急性可逆,後者慢性漸進。 delirious(欣喜若狂) 為比喻用法,日常也常見。 delirium 與 delicious(美味的)、delight(喜悅)拼法相近,無關。 lira(犁溝) 與 lira(里拉,義大利舊貨幣,來自 libra 磅)、lyre(七弦琴)無關。

 flor- / flori- / flora(花) 拉丁文 flos(所有格 floris),「花」。羅馬花神名為 Flora,動詞 florere 是「開花、繁盛」。 一、基礎常見 flower 花(經古法語自 flos) floral 花的、花卉圖案的 flora 植物群(某地區或時期的所有植物) florist 花商 floret 小花(菊科花序中的單朵小花,也指花椰菜的小朵) flourish 繁盛、茂盛(原意「開花」) cauliflower 花椰菜(caul- 莖 + flower) 二、中階 inflorescence 花序(花在莖上的排列方式) efflorescence 開花、盛開;也指鹽類析出的白色結晶(風化起霜) florid 紅潤的、辭藻華麗的(原意「開滿花的」) floriculture 花卉栽培(-culture 栽培) floriferous 開花多的(-fer 帶有) florescence 花期、開花 deflower 使失去花朵、玷污(de- 去除) biflorous 雙花的、uniflorous 單花的、multiflorous 多花的 三、專業學術 flora 與 fauna(動物群)常並用:the flora and fauna of the region gut flora / intestinal flora 腸道菌群(借用 flora 指微生物) florilegium 文選、選集(flor- 花 + leg- 採集,原意「採花」) floristic 植物區系的(floristic region 植物區系區) florigen 開花素(促使植物開花的假想激素,flor- + -gen 產生) floral formula 花程式(用符號簡記花的結構) floral axis 花軸 floral meristem 花分生組織 inflorescence 的類型:raceme 總狀花序、umbel 傘形花序、spike 穗狀花序、panicle 圓錐花序 四、人名與地名(同源) Florence 佛羅倫斯(Florentia,「繁盛之地」) Florida 佛羅里達(西班牙文「開滿花的」,1513 年復活節期間命名) Flora、Florence、Florian 作人名 五、希臘文對照 拉丁文:flor-(f...

 didact- / didask-(教導)  希臘文didaskein,「教導」,形容詞 didaktikos「善於教導的」。與拉丁文 docere(教導)意思相同,是希臘系的對應字根。 基礎常見 didactic 教學的、說教的(常帶貶義,指過度說教) didactics 教學法 didactically 說教地 中階 didacticism 說教主義(文學、藝術中強調教訓意味的傾向) autodidact 自學者(auto- 自己) autodidactic 自學的 didactic poetry 教諭詩(以傳授知識為目的的詩) didactic method 講授式教學 專業學術 didascalic 教導的(古典、神學用語,少見) Didache 《十二使徒遺訓》(早期基督教文獻,希臘文意為「教導」) didaskalos 教師(希臘文原字,見於聖經研究) 希臘與拉丁對照 希臘文:didact-(autodidact 自學者、didactic 說教的) 拉丁文:doc-(doctor 博士、doctrine 教義、document 文件、docile 溫順的、indoctrinate 灌輸) 同義,來源不同。 相關字根 pedagog-(希臘文,引導孩童):pedagogy 教育學、pedagogue 教師 -ologist 不屬於此組,別混淆。 magist-(拉丁文,大師):magistrate 地方官、master 主人、師傅 易混提醒 didactic 在日常英文常有批評意味,指「說教過頭、居高臨下」。 didactic 與 dictate(口述、命令)拼法相近,後者來自拉丁文 dicere「說」,無關。 autodidact 與 autocrat(獨裁者)只是前綴相同,字根不同。

 disc- / disci-(學習) 拉丁文 discere,「學習」,名詞 discipulus 是「學生」,disciplina 是「教導、訓練」。 基礎常見 discipline 紀律、訓練、學科(原指「教導與學習」) disciplined 有紀律的 disciple 門徒、信徒(原意「學生」) discipleship 門徒身分 disciplinary 紀律的、懲戒的(disciplinary action 懲戒處分) undisciplined 無紀律的 中階 self-discipline 自律 interdisciplinary 跨學科的(inter- 之間) multidisciplinary 多學科的 transdisciplinary 超學科的 disciplinarian 嚴格執行紀律的人 subdiscipline 次領域、分支學科 專業學術 docile 溫順的、易教導的(同源於 docere「教導」,見下) discipular 門徒的(少見) 同源:doc-(教導) 拉丁文 docere「教導」與 discere「學習」關係相近,常並列記憶。 doctor 醫生、博士(原意「教導者」) doctrine 教義、學說 document 文件(原意「用來教導、證明的東西」) indoctrinate 灌輸思想 docent 導覽員、講師 didactic 說教的、教學的(希臘文 didaskein,同樣是「教導」) 易混提醒 disc-(學習) 與上一篇 disc-(圓盤) 完全不同:discipline 紀律,disc 碟片。 disc- 也與 dis-(分開、否定)的 discuss、discern、discard 無關。 discipline 的意思由「教導」演變為「訓練、規矩」,再成為「學科」,所以 interdisciplinary 是「跨學科」。 disciple 在宗教語境多指耶穌的門徒。

 disk- / disc- / disco-(圓盤) 希臘文 diskos,「圓盤、擲出的圓盤」(原指奧運擲鐵餅用的盤),經拉丁文 discus 進入英文。disk 與 disc 是同一個字的兩種拼法,英式常用 disc,美式常用 disk,電腦領域慣用 disk。 一、基礎常見 disk / disc 圓盤、碟片 disc jockey 唱片騎師(DJ) discus 鐵餅(田徑項目) compact disc 光碟(CD) floppy disk 軟碟 hard disk 硬碟 disco 迪斯可(源自 discothèque「唱片館」,法文,指放唱片的舞廳) discotheque 迪斯可舞廳 二、中階 diskette 磁片 discoid 圓盤狀的 discography 唱片目錄(一位歌手或樂團的全部唱片) slipped disc 椎間盤突出(脊椎骨之間的軟骨墊) disc brake 碟式煞車 discoidal 圓盤狀的 diskless 無硬碟的 三、專業學術 intervertebral disc 椎間盤(inter- 之間 + vertebra 脊椎骨) optic disc 視神經盤(視網膜上神經纖維聚集離開眼球的地方,也就是盲點的位置) discoid lupus 盤狀紅斑性狼瘡(皮膚上出現圓盤狀紅斑) accretion disk 吸積盤(天文學,物質繞著黑洞或恆星旋轉形成的盤狀結構) protoplanetary disk 原行星盤(幼年恆星周圍形成行星的氣體塵埃盤) galactic disk 銀河盤面 imaginal disc 成蟲盤(昆蟲幼蟲體內日後發育成翅、腳等成蟲構造的細胞群) discoidin 盤狀蛋白(細胞生物學) discophile 唱片收藏家(較少見) 四、同源的其他字 dish 盤子(古英語 disc,同樣借自拉丁文 discus) desk 書桌(中世紀拉丁文 desca,同源於 discus,原指有平面的檯面) dais 講台、高台(經古法語,與 desk、dish 同源) 五、易混提醒 disc-(圓盤) 與 disc-(學習,如 discipline 紀律、disciple 門徒)是完全不同的字根,後者來自拉丁文 discere「學習」。 disc- 與 dis-(分開、否定,如 disag...

 semi- / hemi- / demi-(一半) 三個前綴都表示「一半」,來自三種語源: semi-:拉丁文 semi- hemi-:希臘文 hēmi- demi-:古法語 demi(源自拉丁文 dimidius「分成兩半的」) 一、semi-(拉丁文) 基礎常見 semicircle 半圓 semifinal 準決賽(決賽前一輪,「半」指進決賽的一半) semester 學期(原指「六個月」,sex 六 + mens 月) semicolon 分號 semiconductor 半導體 seminar 研討會(此字與 semi- 無關,來自 semen「種子」,見前面植物篇) 中階 semiannual 半年的 semiautomatic 半自動的 semiconscious 半昏迷的 semitone 半音(音樂) semivowel 半元音(如 w、y) semitransparent 半透明的 semi-arid 半乾旱的(氣候帶) 專業學術 semilunar 半月形的(semilunar valve 半月瓣,心臟瓣膜) semipermeable 半透性的(semipermeable membrane 半透膜) semiconservative 半保留的(semiconservative replication 半保留複製,DNA 複製方式) semicircular canals 半規管(內耳掌管平衡的三條管) semimembranosus 半膜肌(大腿後側肌肉) semitendinosus 半腱肌 二、hemi-(希臘文) 基礎常見 hemisphere 半球(如北半球、大腦半球) hemispheric 半球的 中階 hemiplegia 半身麻痺(-plegia 麻痺) hemicycle 半圓形 hemiparesis 半身輕癱 hemianopia 半側視野缺損(視野只剩一半) hemicellulose 半纖維素(植物細胞壁成分) hemiptera 半翅目(椿象、蟬,前翅一半硬一半軟) 專業學術 hemizygous 半合子的(只有一份等位基因,如男性的 X 染色體基因) hemicrania 偏頭痛(crani- 顱) hemicolectomy 半結腸切除術 hemihedral 半面體的(晶體學) hemiacetal...

拉丁文 faci- / facio-(臉、面)  希臘文: prosop-(臉、面容): 拉丁文 facies,「臉、面容、外形」,是 face 的詞源。 基礎常見 face 臉(經古法語自 facies) facial 臉部的、臉部護理 facade 建築正面、虛假的外表(法文「正面」) surface 表面(sur- 上) deface 毀損外觀(de- 去除) efface 抹去、使消失(ef- 向外,把臉「擦掉」) preface 序言(pre- 前) 中階 facet 刻面、面向(寶石的切面,字面「小臉」) faceted 多面的 interface 介面(inter- 之間) facies 面容、相(醫學指特定疾病的面貌;地質學指岩相) effacement 抹除(產科:子宮頸變薄,稱 cervical effacement) facial nerve 顏面神經 craniofacial 顱顏的(crani- 顱) maxillofacial 顏面頜骨的(maxilla 上頜骨) 專業學術 facioscapulohumeral 顏面肩胛肱的(一種肌肉萎縮症的名稱,指受影響的部位) lithofacies 岩相(地質學,lith- 石) biofacies 生物相(地質學) 希臘文對照 拉丁文:faci-(face 臉) 希臘文:prosop-(臉、面容):prosopagnosia 臉盲症(a- 無 + gnosis 認識)、prosopopoeia 擬人法(原意「製造面孔」) 兩者都指「臉」,但 faci- 是一般與解剖用字,prosop- 多用於神經學、修辭學。 易混提醒 facial(臉) 與 facile(輕易的)、faction(派系)拼法相近,意思不同。 fascia(筋膜)與 facies 無關,拉丁文 fascia 是「帶子」。 facade 的 ç 發 /s/,是法文拼法。

 intestin- / intestino-(腸) 拉丁文 intestinum,「腸、內臟」,來自 intestinus(內部的),由 intus(在內)而來。與希臘文 enter- 同義,同樣是「裡面的東西」。 基礎常見 intestine 腸 intestinal 腸的(intestinal infection 腸道感染) small intestine 小腸 large intestine 大腸 gastrointestinal 胃腸的(常縮寫 GI) 中階 intestinal flora 腸道菌叢(腸內的微生物群) intestinal obstruction 腸阻塞 intestinal perforation 腸穿孔 intestinal lumen 腸腔(lumen 管腔內部的空間) intestinal villi 腸絨毛(小腸內壁吸收養分的指狀突起,villus 單數) intestinal juice 腸液 intestinal tract 腸道 intestinal fluid 腸液 專業學術 enterointestinal 腸的(重複用法,少見) intestinal metaplasia 腸上皮化生(胃黏膜變得像腸黏膜,病理學) intestinal atresia 腸閉鎖(新生兒腸道不通) intussusception 腸套疊(一段腸套進另一段,雖然不含 intestin-,常與腸疾病並列,拉丁文 intus 內 + suscipere 接收) 拉丁 intus / intra-(在內)的同源字 intestine 腸(最內部的東西) intrinsic 內在的 intravenous 靜脈內的(intra- 在內,常縮寫 IV) intramural 壁內的 intramuscular 肌肉內的 希臘與拉丁對照 希臘文:enter-(enteritis 腸炎、dysentery 痢疾) 拉丁文:intestin-(intestinal 腸的) 兩者同義,醫學上形容詞常選用:enteric(希臘系)與 intestinal(拉丁系)並行。 易混提醒 intestine(腸) 與 intestate(沒有留遺囑的)無關,後者來自 in-(無)+ testari(立遺囑)。 intestinal(腸的) 與 internal...

 enter- / entero-(腸) 希臘文 enteron,「腸、內臟」,原意是「裡面的東西」,與 en-(在內)同源。 基礎常見 enteric 腸的 enteritis 腸炎(-itis 發炎) gastroenteritis 腸胃炎 dysentery 痢疾(dys- 壞、異常) mesentery 腸繫膜(mes- 中間,固定腸子的膜) enterovirus 腸病毒(如引起手足口病的病毒) 中階 gastroenterology 胃腸病學 gastroenterologist 胃腸科醫師 enterocolitis 小腸結腸炎(colon 結腸) parenteral 腸道外的(para- 旁邊,如靜脈注射,不經過腸道給藥) enteral 腸道的(enteral nutrition 腸道營養,如鼻胃管灌食) enterocyte 腸細胞(小腸內壁吸收養分的細胞) enterotoxin 腸毒素(某些細菌產生、引起腹瀉嘔吐的毒素) enteropathy 腸病變(-pathy 疾病) enteroscopy 小腸鏡檢查 專業學術 enterobacteria 腸內細菌(如大腸桿菌、沙門氏菌) enteric nervous system 腸神經系統(腸壁內的神經網路,有「第二個大腦」之稱) enterokinase 腸激酶(小腸分泌、活化胰臟消化酶的酵素) enterohepatic 腸肝的(hepat- 肝,enterohepatic circulation 腸肝循環,如膽汁酸在腸與肝之間循環) enteropneust 腸鰓類(橡實蟲等海洋動物,pneust- 呼吸) enterocoel 腸體腔(胚胎學,由原腸壁凸出形成的體腔) 動物學 coelenterate 腔腸動物(舊稱,指水母、珊瑚、海葵,coel- 空腔,現多稱刺胞動物 cnidarian) metazoa 後生動物(與腸無關,僅作對照) 對照字根(內臟與消化道) entero- 腸(希臘) intestin- 腸(拉丁):intestine、intestinal col- / colo- 結腸:colon、colitis gastro- 胃 hepato- 肝 procto- / recto- 直腸、肛門:proctologist 肛腸科醫師、rectum 直腸 易混提醒 ...

 ambi- / amphi-(兩邊、周圍) 這兩個前綴意思相近,都表示「兩邊、兩者、周圍」,但來自不同語言: ambi-:拉丁文 ambi-,「兩邊、周圍」 amphi-:希臘文 amphi,「兩邊、周圍、雙重」 一、ambi-(拉丁文) 基礎常見 ambiguous 模稜兩可的(原意「向兩邊走」,意思不明確) ambiguity 歧義 ambition 野心(原指古羅馬候選人「四處走動」拉票) ambitious 有野心的 ambidextrous 左右手都靈巧的(dexter 右手) ambient 周圍的(ambient temperature 環境溫度) ambience 氛圍 中階 ambivalent 矛盾的、猶豫不決的(同時有兩種相反感受) ambivalence 矛盾心理 ambiguously 含糊地 ambit 範圍、界限 circumambient 環繞的 專業學術 ambisexual 雙性的(較少用) ambilateral 兩側的 ambivert 中間性格者(介於內向與外向之間,心理學用語) 注意: ambulance 救護車、ambulatory 能走動的、amble 漫步,雖然拼法有 amb-,但字根是 ambulare(走),與 ambi- 無關。 二、amphi-(希臘文) 基礎常見 amphibian 兩棲動物(bios 生命,「雙重生活」,指水陸兩棲) amphibious 兩棲的、水陸兩用的 amphitheater 圓形劇場(兩邊都有座位,如羅馬競技場) 中階 amphora 雙耳瓶(古希臘羅馬儲酒、橄欖油的陶罐,兩側有把手) amphipod 端足類(甲殼動物,pod 足,如海灘跳蚤) amphibole 角閃石(礦物名,字面「含糊不清」,因古人難以辨識) amphoteric 兩性的(化學,既能當酸也能當鹼) 專業學術 amphiphilic 雙親性的(化學,分子一端親水、一端親油,如肥皂分子) amphigean 兩半球的(分布於南北半球) amphistylic 兩端有柱的(建築) amphimixis 雙親混合(兩個親本基因混合的有性生殖) amphetamine 安非他命(此字由化學名縮寫組成,與 amphi- 無關) 三、記憶與對照 拉丁:ambi-(ambidextrous 雙手靈巧) 希臘:a...

 entom- / entomo-(昆蟲)與 insect 希臘文 entomon,「昆蟲」,由 en-(在內)+ tomos(切、分)組成,字面是「被切開的、有分節的」,指昆蟲身體明顯分成頭、胸、腹幾節。 拉丁文的 insect 是同一個概念的翻譯:insectum 來自 in-(在內)+ secare(切),也是「被切開的」。兩者是各自的語言對同一特徵的命名。 一、entom- / entomo-(希臘文) 基礎常見 entomology 昆蟲學 entomologist 昆蟲學家 entomological 昆蟲學的 中階 entomophagy 食蟲、以昆蟲為食(-phagy 吃,人類吃昆蟲也用此字) entomophilous 蟲媒的(-philous 喜愛,指靠昆蟲傳粉的花) entomophobia 昆蟲恐懼症 entomofauna 昆蟲相(某地區的昆蟲總稱,fauna 動物群) entomopathogenic 昆蟲病原性的(能使昆蟲生病的真菌、線蟲等) 專業學術 forensic entomology 法醫昆蟲學(依屍體上昆蟲的發育階段推估死亡時間) economic entomology 經濟昆蟲學(研究害蟲與益蟲) entomotoxin 昆蟲毒素 Entomostraca 舊稱「低等甲殼類」(舊分類名,已不使用) 二、insect- / sect-(拉丁文,切) 基礎常見 insect 昆蟲 insecticide 殺蟲劑(-cide 殺) insectivore 食蟲動物(-vore 吃,如蝙蝠、食蟻獸、刺蝟) insectivorous 食蟲的(如豬籠草、捕蠅草) insectarium 昆蟲館、昆蟲飼養場 同源 sect-(切) section 部分、切面 dissect 解剖(dis- 分開) dissection 解剖 bisect 二等分 intersect 相交 transect 橫切面、樣線(生態調查沿線取樣) sector 扇形、部門 segment 片段、體節 secant 割線(幾何) vivisection 活體解剖(vivi- 活) 三、昆蟲相關字根 昆蟲的身體 thorax 胸 abdomen 腹 antenna 觸角(複數 antennae) mandible 大顎 elytra 鞘翅(甲蟲堅硬的前翅,...

 計量字根整理 計量相關字根分四類:公制單位前綴、數量多寡、測量字根、度量衡名稱。先前整理過 hecto-(百),這裡一併放進來。 一、公制前綴:放大 deca- / deka-(十,×10,符號 da) decade 十年 decalogue 十誡 decathlon 十項全能 decagon 十邊形 decameter 十公尺 hecto-(百,×100,符號 h) hectare 公頃 hectopascal 百帕 hectoliter 百公升 kilo-(千,×1,000,符號 k) kilometer 公里 kilogram 公斤 kilowatt 千瓦 kilobyte 千位元組 kiloton 千噸(核爆威力單位) mega-(百萬,×10⁶,符號 M) megabyte 百萬位元組 megahertz 百萬赫茲 megaton 百萬噸 megawatt 百萬瓦 (mega- 原意是希臘文「大」,所以也有 megalith 巨石、megalopolis 超大都市) giga-(十億,×10⁹,符號 G) gigabyte 十億位元組 gigahertz 十億赫茲 gigawatt 十億瓦 (希臘文 gigas「巨人」) tera-(兆,×10¹²,符號 T) terabyte 兆位元組 terahertz 兆赫茲 (希臘文 teras「怪物」) peta-(×10¹⁵,符號 P)、exa-(×10¹⁸,符號 E) petabyte exabyte 二、公制前綴:縮小 deci-(十分之一,×10⁻¹,符號 d) decimeter 公寸 deciliter 公合 decibel 分貝(bel 是紀念貝爾,deci- 表示十分之一) decimal 十進位的 centi-(百分之一,×10⁻²,符號 c) centimeter 公分 centigrade 百分度(攝氏的舊稱) centipede 蜈蚣(拉丁文 centi- 百 + ped- 足,字面「百足」) century 世紀 percent 百分比 milli-(千分之一,×10⁻³,符號 m) millimeter 公釐 milliliter 毫升 millisecond 毫秒 milligram 毫克 millennium 千年(mille 千 + annus 年) millipede...

 疾病與手術字根字尾整理 醫學術語多由「器官字根 + 字尾」組成。學會字尾,就能拆解大部分醫學詞。例如 gastr-(胃)+ -itis(發炎)= gastritis 胃炎。 一、疾病、症狀字尾 -itis(發炎) arthritis 關節炎 hepatitis 肝炎 tonsillitis 扁桃腺炎 appendicitis 闌尾炎 dermatitis 皮膚炎 bronchitis 支氣管炎 meningitis 腦膜炎 -osis(異常狀態、病變;也可指「過程」) tuberculosis 結核病 thrombosis 血栓形成 fibrosis 纖維化 cirrhosis 肝硬化 sclerosis 硬化(multiple sclerosis 多發性硬化症) osteoporosis 骨質疏鬆 psychosis 精神病 -pathy(疾病、病變) neuropathy 神經病變 myopathy 肌病 cardiomyopathy 心肌病 nephropathy 腎病 retinopathy 視網膜病變 homeopathy 順勢療法 -oma(腫瘤、腫塊) carcinoma 癌(來自上皮組織) sarcoma 肉瘤(來自結締組織、肌肉、骨) lymphoma 淋巴瘤 melanoma 黑色素瘤 adenoma 腺瘤 hematoma 血腫(瘀血形成的腫塊,不是腫瘤) glaucoma 青光眼(此處 -oma 不是腫瘤,是希臘文原有字尾) -algia / -dynia(痛) neuralgia 神經痛 myalgia 肌肉痛 arthralgia 關節痛 gastralgia 胃痛 glossodynia 舌痛症 cephalalgia 頭痛(cephal- 頭) -emia(血中…、血症) anemia 貧血 leukemia 白血病 hyperglycemia 高血糖(glyc- 糖) hypoglycemia 低血糖 septicemia 敗血症 uremia 尿毒症 -penia(缺乏、減少) leukopenia 白血球減少 thrombocytopenia 血小板減少 osteopenia 骨量減少 neutropenia 嗜中性球減少 -plegia / -paresis(麻痺 / 輕癱) paraplegia 下半身麻痺 hem...

 人體器官字根總整理 器官字根以希臘文(用於醫學術語)和拉丁文(用於一般詞彙)兩套並行。已整理過的 gastr-(胃)、gingiv-(牙齦)、gloss-(舌)、guttur-(喉嚨)這裡只簡列。 心 heart 希臘 cardi- cardiac 心臟的 cardiology 心臟學 cardiogram 心電圖 tachycardia 心搏過速(tachy- 快) bradycardia 心搏過緩(brady- 慢) pericardium 心包膜(peri- 周圍) myocardium 心肌(myo- 肌) 拉丁 cor- cordial 熱誠的(原意「發自內心」) accord 一致 concord 和諧 courage 勇氣 肺與呼吸道 拉丁 pulmon- pulmonary 肺的 pulmonologist 肺科醫師 希臘 pneumo- pneumonia 肺炎 pneumothorax 氣胸(thorax 胸腔) pneumatic 氣動的 相關 bronchus 支氣管 bronchitis 支氣管炎 alveolus 肺泡 pleura 胸膜 thorax 胸腔 氣管、喉、咽、食道 trachea 氣管 tracheotomy 氣管切開術 larynx 喉 laryngitis 喉炎 pharynx 咽 pharyngitis 咽炎 esophagus 食道 esophageal 食道的 胃 stomach gastric 胃的 gastritis 胃炎 gastroenterology 腸胃學 gastrectomy 胃切除術 epigastric 上腹的 腸 intestine 希臘 enter- enteritis 腸炎 enteric 腸的 dysentery 痢疾(dys- 壞) mesentery 腸繫膜(mes- 中間) gastroenteritis 腸胃炎 拉丁 intestin- intestine 腸 intestinal 腸的 各段名稱 duodenum 十二指腸 ileum 迴腸 colon 結腸 colitis 結腸炎 colonoscopy 大腸鏡檢查 rectum 直腸 rectal 直腸的 肝 liver 希臘 hepat- hepatic 肝的 hepatitis 肝炎 hepatology 肝臟...

 岩石與礦物字根總整理 石頭相關字根以希臘文(lith-、petr-)最多,拉丁文(lapid-、sax-)次之。 石 stone(通稱) 希臘 lith- / litho- monolith 巨石、整塊石頭(mono- 單一) megalith 巨石建築(mega- 大,如巨石陣) Paleolithic 舊石器時代(paleo- 古老) Neolithic 新石器時代(neo- 新) lithosphere 岩石圈(地球堅硬的外殼) lithography 石版印刷 lithology 岩性學 lithotripsy 碎石術(用震波打碎結石) otolith 耳石(內耳中幫助平衡的小石) lithium 鋰(得名於 lithos,因最早在礦石中發現) 常見變體 -lite zeolite 沸石 cryolite 冰晶石(cryo- 冰、冷) coprolite 糞化石(copro- 糞便) chrysolite 橄欖石(chrys- 金) 希臘 petr- / petro-(岩、大石) petrify 使石化、嚇呆 petrology 岩石學 petroleum 石油(petra 岩 + oleum 油,「岩石中的油」) petroglyph 岩刻、岩畫(glyph 雕刻) petrous 岩狀的(petrous bone 顳骨岩部,頭骨中很硬的一塊) petrichor 雨後泥土的氣味(petra + ichor,ichor 是希臘神話中神的血) saltpeter 硝石(拉丁文 sal petrae,「岩石的鹽」) Peter 彼得(原意「岩石」) 拉丁 lapid-(石) lapidary 寶石工匠、寶石的 dilapidated 破敗的(di- 分散,原意「石頭散落一地」) lapis lazuli 青金石 拉丁 sax-(岩石) saxifrage 虎耳草(sax- 岩 + frag- 破,能從石縫長出的植物) saxicolous 生長於岩石上的(-colous 居住於) 岩石的分類 火成岩 igneous(由岩漿冷卻而成) igneous 火成的(拉丁文 ignis 火) ignite 點燃 ignition 點火、發動 magma 岩漿(希臘文「揉捏成的塊狀物」) volcanic 火山的(得名自羅馬火神 Vulcan) plutonic...

 金屬字根總整理 多數金屬有拉丁文(元素符號常由此而來)和希臘文(多見於礦物、醫學)兩套字根。先看通稱,再依金屬分類。 通稱「金屬」 希臘 metall-(原意「礦坑、礦石」) metal 金屬 metallic 金屬的 metalloid 類金屬(-oid 似…的,如矽、砷) metallurgy 冶金學(-urgy 工作、加工) metalliferous 含金屬的 bimetallic 雙金屬的 nonmetal 非金屬 鐵 iron 拉丁 ferr-(符號 Fe) ferrous 含亞鐵的(二價鐵) ferric 含鐵的(三價鐵) ferrite 鐵氧體 ferromagnetic 鐵磁性的(如鐵、鈷、鎳能被磁鐵強烈吸引) ferruginous 含鐵的、鐵鏽色的 希臘 sider- siderite 菱鐵礦 siderophile 親鐵元素(地質學,傾向與鐵結合的元素) siderurgy 鋼鐵冶金 siderosis 鐵沉著症(鐵質堆積在組織中) 金 gold 拉丁 aur-(符號 Au) aureate 金色的 auriferous 含金的 aureole 光環、光輪 auric 含三價金的 希臘 chrys- chrysalis 蛹 chrysanthemum 菊花 chrysolite 橄欖石 銀 silver 拉丁 argent-(符號 Ag) argent 銀色(紋章學用語) argentiferous 含銀的 argentite 輝銀礦 Argentina 阿根廷(「白銀之地」) 希臘 argyr- argyria 銀沉著症(攝入過多銀化合物,皮膚呈藍灰色) 銅 copper 拉丁 cupr-(符號 Cu,拉丁文 cuprum 源自塞浦路斯島,古代銅的產地) cupric 含二價銅的 cuprous 含一價銅的 cuprite 赤銅礦 cupronickel 白銅(銅鎳合金,硬幣常用) 希臘 chalc- chalcopyrite 黃銅礦(最重要的煉銅礦石) chalcocite 輝銅礦 chalcolithic 銅石並用時代 chalcogen 氧族元素(氧、硫、硒等,「造礦者」) 錫 tin 拉丁 stann-(符號 Sn) stannous 含二價錫的 stannic 含四價錫的 stannary 錫礦場 希臘 cassiter...

 顏色字根總整理 多數顏色有希臘文和拉丁文兩套字根,希臘文常見於醫學、生物、化學,拉丁文常見於一般書面詞彙。 通用「顏色」 希臘 chrom- / chromo- chromatic 彩色的 achromatic 無色的(a- 無) monochrome 單色的(mono- 單一) polychrome 多彩的(poly- 多) chromosome 染色體(可被染上顏色的小體) chromatography 層析法(最早用來分離色素) chromatophore 色素細胞(變色龍、章魚皮膚中能變色的細胞) 拉丁 color- / pigment- / tinct- coloration 著色、配色 discolor 使變色 pigment 色素 pigmentation 色素沉著 tint 淡色、染色 tinge 染上淡淡的色彩 tincture 酊劑(用酒精萃取出的藥液,原指染料) 白 white 希臘 leuk- / leuko- leukocyte 白血球(-cyte 細胞) leukemia 白血病 leukoplakia 白斑(口腔黏膜上的白色斑塊) leucine 白胺酸(最早分離出的是白色晶體) 拉丁 alb- albino 白化症者(缺乏黑色素) album 相簿(原指白色的書寫板) albumen 蛋白 albumin 白蛋白 albedo 反照率(表面反射光的比例) 拉丁 cand-(白亮) candid 坦白的 candidate 候選人(古羅馬候選人穿白袍) candle 蠟燭 incandescent 白熾的 candor 坦率 黑 black 希臘 melan- / melano- melanin 黑色素 melanoma 黑色素瘤 melancholy 憂鬱(古人認為由「黑膽汁」造成) melanism 黑化(動物體色偏黑,如黑豹) Melanesia 美拉尼西亞(「黑色的島嶼」) 拉丁 nigr- nigrescent 漸變黑的 denigrate 詆毀(原意「抹黑」) 紅 red 希臘 erythr- / erythro- erythrocyte 紅血球 erythema 紅斑 erythromycin 紅黴素(一種抗生素) erythropoietin 紅血球生成素(促進骨髓製造紅血球的激素) 拉丁 rub- / rub...

 flav- 或 flav/o作為印歐語系與拉丁語系的字根（Etymological Root / Combining Form），核心意義為 「黃色」（yellow） 或 「金黃色」（golden）。 ​在現代英語、醫學及生物學命名中，常見的衍生詞彙與應用如下： ​1. 醫學與生物化學（Medical & Biochemistry） ​Riboflavin（核黃素 / 維生素B2）：得名於其純化結晶呈黃色。 ​Flavavin / Flavone（黃酮 / 黃酮類化合物）：廣泛存在於植物中的黃色色素與抗氧化物質。 ​Flavivirus（黃病毒屬）：如黃熱病病毒（Yellow Fever Virus），因感染後易引發黃疸而得名。 ​Flavin（黃素）：生物體內參與氧化還原反應的黃色色素基團。 ​2. 生物分類與命名（Taxonomy & Biology） ​Flavobacterium（黃色桿菌屬）：在培養基上常呈現黃色菌落的細菌。 ​Flavus / Flava / Flavum（物種種小名）：生物學名中用來描述具有黃色特徵的物種（如 Aspergillus flavus 黃麴黴菌）。

植物結構字根總整理： 順序由下到上:根、莖、枝、芽、葉、花、萼、花瓣、果、種子、木、樹、林。 根 root 拉丁 radic- / radix radical 根本的、激進的 radicle 胚根 eradicate 根除 deracinate 連根拔起 radish 蘿蔔 radicchio 菊苣 希臘 rhiz- rhizome 根莖 rhizoid 假根 rhizosphere 根圈 rhizobium 根瘤菌 mycorrhiza 菌根(myco- 真菌) 莖 stem 拉丁 caul- cauliflower 花椰菜 caulescent 有莖的 cauline 莖生的 caulicle 小莖 莖的構造與變態莖 node 莖節 internode 節間 stolon 匍匐莖 tuber 塊莖 bulb 鱗莖 corm 球莖 枝 branch 拉丁 ram- ramify 分枝 ramification 分枝、分歧 ramose 多分枝的 ramet 分株 希臘 clad- clade 演化支 cladogram 分支圖 cladistics 支序分類學 cladode 葉狀枝 其他 bifurcate 分叉(furca 叉子) 芽 bud 拉丁 gemm- / germ- gemma 無性芽 gemmation 出芽生殖 germ 胚芽、細菌 germinate 發芽 germination 發芽作用 希臘 blast- blastula 囊胚 blastema 芽基 osteoblast 成骨細胞 fibroblast 纖維母細胞 相關 meristem 分生組織 plumule 胚芽 葉 leaf 拉丁 foli- foliage 葉叢 foliar 葉的 foliole 小葉 trifoliate 三出複葉的 defoliate 使落葉 exfoliate 剝落、去角質 portfolio 作品集 希臘 phyll- chlorophyll 葉綠素 xanthophyll 葉黃素 phyllotaxis 葉序 phyllode 葉狀柄 macrophyll 大型葉 microphyll 小型葉 heterophyllous 異型葉的 phyllo 酥皮(希臘文「葉」,形容薄如葉) 葉的構造 petiole 葉柄 stipule 托葉 花 flower...

 foli- / folio- / -foliate(葉) 拉丁文 folium,「葉子」(複數 folia) 基礎常見 foliage 葉子(總稱,一棵樹或一叢植物的全部葉片) foliate 長葉的、葉狀的;也作動詞「長葉」 defoliate 使落葉、摘除樹葉(de- 去除,defoliant 落葉劑) defoliation 落葉、除葉 portfolio 文件夾、作品集、投資組合(port- 攜帶 + folio,原指「攜帶散頁紙張的夾子」) folio 對開紙、頁碼(原指一張對折的紙) 中階 foliar 葉的(foliar fertilizer 葉面肥) foliose 多葉的、葉狀的(地衣的一種形態,葉片狀的地衣) exfoliate 剝落、去角質(ex- 外 + foli,像樹葉一片片剝落) exfoliation 剝落、去角質 trifoliate 三出複葉的(tri- 三,如酢漿草) bifoliate 雙葉的(bi- 二) perfoliate 莖貫葉的(per- 穿過,葉子基部包住莖,莖像穿過葉片) foliole 小葉(複葉中的單片小葉) clover 三葉草的拉丁學名屬 Trifolium 即「三片葉」 專業學術 foliicolous 生於葉面的(-colous 居住於,如某些真菌、地衣長在活葉表面) folivore 食葉動物(-vore 吃,如無尾熊、樹懶、部分猴類) folivorous 食葉的 foliation 葉理、片理(地質學,變質岩中礦物排列成層片的構造) foliated 片狀的(foliated rock 葉片狀岩石,如片岩) phyllotaxis 葉序(葉子在莖上的排列方式,字根是希臘文 phyllo-,見下方) monofoliate 單葉的(較少見) multifoliate 多葉的 希臘與拉丁對照 拉丁文:foli-(葉) 希臘文:phyll-/phyllo-(葉) phyllo- 的字例:chlorophyll 葉綠素(chloro- 綠 + phyll)、phylloxera 葡萄根瘤蚜、phyllode 葉狀柄、phyllotaxis 葉序 食性對照 folivore 食葉 ↔ herbivore 食草 ↔ frugivore 食果 ↔ granivore 食穀 易混提醒 foil(箔、襯托...

 fore-(在前、預先) 古英語 fore,「在…前面、事先」。這是日耳曼語系的前綴,不是希臘或拉丁字根,拉丁文的對應是 pre-。 基礎常見 forehead 額頭 forearm 前臂 foreground 前景 foresee 預見 forecast 預報、預測(weather forecast 天氣預報) foretell 預言 forewarn 預先警告 foreword 前言(書的序文) foresight 先見之明 foreman 領班、工頭 foremost 最重要的、最前面的 forefront 最前線 forerunner 先驅、前兆 forefather 祖先 中階 foreshadow 預示、暗示(原指事先投下陰影) foreboding 不祥的預感 foreknowledge 預知 forebear 祖先 foretaste 預嚐、預先體驗 forestall 搶先防止(原意「在前面攔截」) forelock 額前的頭髮 forenoon 上午 foreleg 前腿 forelimb 前肢 專業學術 forebrain 前腦 foregut 前腸(胚胎學,消化道最前段) forewing 前翅(昆蟲的前面一對翅膀) foreshock 前震(主震之前的小地震) foreshore 前灘(漲潮線與退潮線之間的海岸) foredune 前丘(海岸最靠海的沙丘) forecastle 艏樓(船首的高起部分,常縮寫成 fo'c'sle) foremast 前桅 對照字根(「前、先」) fore- 前(日耳曼語):foresee pre- 前(拉丁文):predict 預測、prevent 預防 ante- 前(拉丁文):antecedent 先行詞、anteroom 前廳 pro- 前(希臘文、拉丁文):prologue 序幕、progress 前進 反義:after- 後,如 aftermath 後果、afterthought 事後的想法 易混提醒 foreword(前言)、forward(向前)、foreword 的拼法最容易錯。foreword 是「書前面的話」,forward 是「往前」。 forego(在前面走) 與 forgo(放棄、棄絕):forego 是 fore- + go,forgo 是 for- + go。 ...

 helic- / helici- / helico-(螺旋、旋繞) 希臘文 helix(所有格 helikos),「螺旋、捲曲的東西」。你寫的 hellico 我當作 helico。 基礎常見 helix 螺旋(複數 helices) helical 螺旋形的 double helix 雙螺旋(DNA 的結構) helicopter 直升機(helico- 螺旋 + pter- 翅膀,指旋轉的旋翼) helicoid 螺旋狀的、螺旋面 中階 alpha helix α螺旋(蛋白質常見的二級結構,胺基酸鏈捲成螺旋) helicase 解旋酶(-ase 表示酶,能把 DNA 雙螺旋解開,以便複製) helicity 螺旋度、螺旋性 Helicobacter pylori 幽門螺旋桿菌(螺旋形的細菌,生活在胃裡,與胃潰瘍有關,bacter- 桿狀) helix of the ear 耳輪(耳廓外緣捲起的邊) 專業學術 helicotrema 蝸孔(內耳耳蝸頂端的小開口,連通上下兩條液體管道,trema 孔) helicoidal 螺旋狀的(多用於數學、工程) heliciculture 養蝸牛業(蝸牛殼是螺旋形,同一字根) 生物與日常對照 螺旋形的東西很多:DNA、蝸牛殼、耳蝸、彈簧、螺絲。 cochlea 耳蝸(拉丁文,「蝸牛」)形狀也是螺旋。 易混提醒 helio-(太陽)與 helico-(螺旋)只差一個字母:heliocentric 太陽中心的,helicopter 直升機。 heliport 直升機停機坪,是 helicopter + port 縮合而成,不是 helio-。 spir-(拉丁文,「螺旋、盤繞」):spiral 螺旋、spire 尖塔,意思相近,但屬於另一組字根,與 spirit(精神)不要混淆。

 herb- / herbi-(草、草本植物) 拉丁文 herba,「草、青草、草本植物」 基礎常見 herb 香草、草本植物 herbal 草本的、草藥的(herbal tea 花草茶) herbivore 食草動物(-vore 吃) herbivorous 食草的 herbicide 除草劑(-cide 殺) herbaceous 草本的(莖柔軟、不木質化的植物) herbalist 草藥師 中階 herbarium 植物標本館、植物標本集(把壓乾的植物標本保存起來供研究) herbage 牧草、草本植物的總稱 herbivory 食草行為(生態學,動物取食植物) herbaceous perennial 多年生草本植物 herbicidal 除草的 herbalism 草藥學、草藥療法 專業學術 herbivorousness 食草性 herbicide resistance 抗除草劑性(雜草演化出不被除草劑殺死的能力) herbarium specimen 臘葉標本(壓製乾燥的植物標本) herb layer 草本層(森林生態學,林下的草本植物層) 食性對照 herbivore 食草 ↔ carnivore 食肉 ↔ omnivore 雜食 ↔ frugivore 食果 ↔ granivore 食穀 發音提醒 美式 herb 常讀 /ɜrb/(h 不發音),英式則讀 /hɜːb/(h 發音)。 herbal、herbivore 的 h 一般都發音。 易混提醒 herb-(草) 與 herd(獸群)、hero(英雄)無關。 verb-(拉丁文,「字、動詞」)與 herb- 只差一個字母,但意思完全不同:verbal 言語的、verbose 冗長的。 -cide(殺)系列:herbicide 除草劑、pesticide 殺蟲劑、fungicide 殺菌劑、insecticide 殺蟲劑。

 -phasia / -phas- / -phasic(說話、言語能力) 希臘文 phásis,「說話」,來自 phánai(說)。醫學上指「語言功能的障礙」。 基礎常見 aphasia 失語症(a- 無,腦部受損後喪失說話或理解語言的能力,常見於中風後) aphasic 失語症的、失語症患者 dysphasia 言語困難(dys- 困難、異常,程度比 aphasia 輕) 中階 Broca's aphasia 布羅卡失語症(能理解別人的話,但說話吃力、斷斷續續,病灶在大腦左前側的語言區) Wernicke's aphasia 韋尼克失語症(說話流暢但內容無意義,也聽不懂別人的話,病灶在左側顳葉) global aphasia 完全性失語症(說與理解能力都嚴重受損) anomic aphasia 命名性失語症(an- 無 + nomen 名字,想不起物品名稱) paraphasia 錯語症(para- 旁邊、錯誤,說話時用錯字或音) bradyphasia 言語遲緩(brady- 慢) 專業學術 conduction aphasia 傳導性失語症(能理解、能說,但無法複述) transcortical aphasia 經皮質失語症(能複述,但自發言語或理解有障礙) agrammatism 語法缺失(Broca 失語症的常見表現,說話只剩關鍵詞) tachyphasia 言語過速(tachy- 快) logorrhea 言語過多(流出太多話,-rrhea 流出;雖不含 -phasia,常與之並列) 對照字根 -phasia:言語能力(中風、腦傷造成的障礙) -lalia:說話的方式(如 echolalia 仿說) -arthria:構音(dysarthria 構音障礙,是肌肉控制問題,與語言本身無關) -phonia:發聲(aphonia 失聲、dysphonia 聲音障礙,是聲帶問題) 三者差別(容易混淆) aphasia:腦部語言區受損,想說說不出,或聽不懂。 dysarthria:知道要說什麼,但舌、唇肌肉無法協調。 aphonia:聲帶問題,發不出聲音。 易混提醒 -phasia(說話) 與 -phagia(吃、吞嚥) 只差一個字母:aphasia 失語症,aphagia 無法吞嚥,dysphagia 吞嚥困難。 -phasia 與 phase...

 -lalia / -lal- / lalo-(說話、發聲) 希臘文 laliá,「說話、喋喋不休」,原本帶有「嘰嘰喳喳、嬰兒學語」的擬聲意味。 基礎常見 glossolalia 說方言、舌音(在宗教場合發出類似語言但難以理解的聲音) echolalia 鸚鵡式仿說(echo 回音,重複別人剛說過的話,常見於幼兒語言發展期,也見於自閉症) 中階 coprolalia 穢語症(不自主地說出髒話,常與妥瑞氏症有關,copro- 糞便) palilalia 重複言語(不自主地重複自己說的詞或句子,pali- 再次) dyslalia 發音障礙(dys- 困難、異常,構音不清) logorrhea 言語過多(雖不含 lalia,但常與之並列,-rrhea 流出) 專業學術 lalophobia 說話恐懼症(phobia 恐懼) laloplegia 說話肌肉麻痺(-plegia 麻痺,較少見) lalopathy 言語障礙的統稱(-pathy 疾病,較少見) lalorrhea 言語過多(較少見) allolalia 言語錯亂(allo- 其他,較少見) 對照字根 -lalia(說話):多用於「病態或異常的說話方式」 -phasia(說話能力):aphasia 失語症、dysphasia 言語困難、dysarthria 構音障礙 -logia / -logy(言論、學問):如 neologism 新創詞 loqu-(拉丁文,說):eloquent 雄辯的、loquacious 多話的、soliloquy 獨白 dic- / dict-(拉丁文,說):dictate 口述、predict 預言 易混提醒 lalia 與 lull(哄睡)、lullaby(搖籃曲):lull 是擬聲詞,來自嬰兒哄睡的聲音,與 lalia 可能有擬聲的共同特徵,但詞源是否直接相關不確定,考試不必連結。 la-la-la 是擬聲詞,與字根有類似直覺,但不是同一個來源。

 gloss- / glosso- / glot- / glotto-(舌、語言) 希臘文 glōssa(雅典方言作 glōtta),「舌頭、語言」。 gloss-/glosso- 是一般形式,glot-/glotto- 是另一個方言變體,兩者同源,意思相同。 一、gloss- / glosso- 基礎常見 glossary 詞彙表、術語表(原指「難詞的解釋」) gloss 注解、註釋(原指在難詞旁邊的說明) glossitis 舌炎(-itis 發炎) 中階 glossolalia 說方言、舌音(在宗教場合發出類似語言的聲音,lalia 說話) glossographer 注釋者、詞彙編纂者 glossopharyngeal 舌咽的(pharyng- 咽,舌咽神經) hypoglossal 舌下的(hypo- 下方,舌下神經) macroglossia 巨舌症(macro- 大) 專業學術 glossectomy 舌切除術(-ectomy 切除) glossoplegia 舌麻痺(-plegia 麻痺) glossodynia 舌痛症(-dynia 痛) glossal 舌的 二、glot- / glotto- 基礎常見 polyglot 通曉多國語言的人(poly- 多) monoglot 只會一種語言的人(mono- 單一) bilingual 雙語的(此為拉丁文 lingu-,見下方對照) 中階 glottis 聲門(喉部聲帶之間的開口,字面來自「舌」) epiglottis 會厭(epi- 上方,吞嚥時蓋住氣管的小軟骨) glottal 聲門的(glottal stop 聲門塞音,如 uh-oh 中間的停頓) glottochronology 語言年代學(研究語言之間分化時間的方法) 專業學術 glottology 語言學(舊稱,較少用) diglossia 雙言現象(同一社會中並用兩種語言變體,如書面語與口語) isoglossic 同語線的(語言學,指語言特徵分布的界線) ectoglossal 舌外的(較少見) 三、希臘與拉丁對照 希臘文:gloss-/glot-(舌、語言) 拉丁文:lingu-(舌、語言) 拉丁文 lingu- 的例字 language 語言 linguist 語言學家 bilingual 雙語的 lingual 舌的 s...

 gingiv- / gingivo-(牙齦) 拉丁文 gingiva,「牙齦」 基礎常見 gingiva 牙齦(複數 gingivae) gingival 牙齦的(gingival bleeding 牙齦出血) gingivitis 牙齦炎(-itis 發炎,牙周病的最初階段) 中階 gingivectomy 牙齦切除術(-ectomy 切除) gingivoplasty 牙齦成形術(-plasty 成形) gingivostomatitis 牙齦口炎(牙齦與口腔黏膜同時發炎,常見於孩童的病毒感染) gingival recession 牙齦萎縮(牙齦退縮,使牙根外露) gingival sulcus 齦溝(牙齒與牙齦之間的淺溝) gingival hyperplasia 牙齦增生(牙齦組織過度生長,部分藥物可能引起) 專業學術 periodontitis 牙周炎(peri- 周圍 + odont- 牙 + -itis,牙齦炎惡化後波及支撐牙齒的骨頭) gingivobuccal 牙齦頰側的(buccal 臉頰的) gingivolingual 牙齦舌側的(lingual 舌的) 牙科字根對照 gingivo- 牙齦 odonto-/dent- 牙齒(odontology 牙科學、dental 牙齒的) peri- 周圍(periodontal 牙周的) bucco- 臉頰 linguo- 舌 易混提醒 ginger(薑)與 gingiva 長得像,但來源不同,與牙齦無關。 gingerly(小心翼翼地)來自古法語,同樣與牙齦無關。 說明 這個字根衍生字不多,常見的主要是 gingiva、gingival、gingivitis。

 glut- / glutin-(吞嚥、黏膠) 拉丁文有兩組形近的字根,先分清楚: glut-(gluttire,「吞嚥」) glut-/glutin-(gluten,「膠、黏質」) 一、glut-(吞嚥、貪吃) 基礎常見 glutton 貪吃的人、暴食者 gluttony 暴食(基督教七大罪之一) gluttonous 貪吃的 glut 供過於求、過剩(原意「吞下太多」) a glut of 大量過剩的…(a glut of oil 石油過剩) 中階 deglutition 吞嚥(醫學用語,de- 向下) englut 狼吞虎嚥、塞滿(較少見) GRE 重點 glut 作動詞:使供過於求、塞滿。例:"The market was glutted with cheap imports."(市場被廉價進口品塞滿。) 二、glutin-(膠、黏) 基礎常見 gluten 麩質(麥類中的蛋白質,讓麵團有黏性) gluten-free 無麩質的 glue 膠水(同源,經古法語而來) 中階 glutinous 黏的(glutinous rice 糯米) agglutinate 黏合、凝集(ag- 向 + glutin) agglutination 凝集作用(血液凝集、細菌凝集) conglutinate 黏結(較少見) 專業學術 agglutinin 凝集素(能使紅血球或細菌凝集的物質) hemagglutination 血球凝集(hem- 血) glutenin 麥穀蛋白(麩質的組成蛋白之一) gliadin 醇溶蛋白(麩質的另一組成,與乳糜瀉有關) celiac disease 乳糜瀉(對麩質過敏引起的腸道疾病) 三、易混提醒 gluteus(臀肌)來自希臘文 gloutos(臀部),與這兩組字根無關。gluteus maximus 臀大肌。 glutamate(麩胺酸鹽,味精成分)與 glutamine(麩醯胺酸)得名自 gluten,因為最早從麥麩質中分離出來。 四、記憶法 吞:glutton 貪吃鬼,glut 吞太多變成「過剩」。 黏:gluten 是麵團的「膠」,glue 是它的親戚。

 gastr- / gastro-(胃、腹部) 希臘文 gastēr,「胃、腹」 基礎常見 gastric 胃的(gastric acid 胃酸) gastritis 胃炎(-itis 發炎) gastroenteritis 腸胃炎(enter- 腸) gastrointestinal 胃腸的(常縮寫 GI) gastronomy 美食學、烹飪藝術(-nomy 規則、學問) gastronomic 美食的 gastropub 美食酒館 gastrectomy 胃切除術(-ectomy 切除) 中階 gastroenterology 胃腸病學 gastroenterologist 胃腸科醫師 gastroscopy 胃鏡檢查(-scopy 檢視) gastroparesis 胃輕癱(胃排空變慢) gastrocnemius 腓腸肌(小腿肚的肌肉,字面意思是「腿的肚子」) epigastric 上腹部的(epi- 上方) gastrostomy 胃造口術(從腹壁開口直通胃,用於餵食) 生物、動物學 gastropod 腹足類(如蝸牛、蛞蝓、鮑魚,pod 足,以腹部當腳爬行) gastrula 原腸胚(胚胎發育早期,細胞向內凹陷形成原始消化道的階段) gastrulation 原腸胚形成 gastrovascular cavity 腸腔(水母、珊瑚的消化兼循環腔) gastrolith 胃石(部分動物吞下幫助磨碎食物的石頭,如鳥類、鱷魚) gastrotrich 腹毛動物(腹面有纖毛的微小水生動物) 專業學術 gastrin 胃泌素(刺激胃酸分泌的激素) gastroesophageal reflux 胃食道逆流(GERD) gastroschisis 腹裂(新生兒腹壁缺損,腸管外露) gastroduodenal 胃十二指腸的 對照字根 gastro- 胃 ↔ entero- 腸 ↔ hepato- 肝 ↔ nephro- 腎 易混提醒 gastro-(胃) 與 gastronomy(美食) 看似無關,其實同源:古希臘人認為「胃」的規則就是飲食的藝術。 gaster 在昆蟲學指螞蟻、蜜蜂「腹部後段」,與人類胃無關。 -gastric 常作字尾,表示「胃的」:hypogastric 下腹的、epigastric 上腹的。

 拉丁文的「洪水」:diluv- / inund- 拉丁文有兩組常見字根,都和「洪水、淹沒」有關。 一、diluv-(洪水) 拉丁文 diluvium,「洪水、大水」,由 dīluere(沖走、沖散,di- 分開 + -luere 洗)而來。 基礎常見 deluge 洪水、傾盆大雨,也比喻「大量湧入」(a deluge of emails) deluge 作動詞:淹沒、使應接不暇 中階 diluvial 洪水的 antediluvian 大洪水之前的(ante- 之前),引申為「過時的、老古董的」,指《聖經》挪亞洪水以前 postdiluvian 大洪水之後的 專業學術 diluvium 洪積層(地質學舊稱,洪水所沉積的堆積物) 二、inund-(淹沒) 拉丁文 inundāre,「淹沒、氾濫」(in- 入 + unda 波浪) 基礎常見 inundate 淹沒、使應接不暇(inundated with requests 被請求淹沒) inundation 氾濫、淹水 同源字根:und-(波浪) undulate 起伏、波動 undulation 起伏、波動 abound 豐富、大量(ab- 離開 + unda,原意「水滿溢出」) abundant 豐富的 abundance 豐富 redundant 多餘的(re- 再 + unda,原意「滿溢出來」) redundancy 冗餘、多餘 surround 圍繞(經古法語演變,原意「被水淹過」) 三、順帶一提:flood 與 flux flood(洪水)是日耳曼語,與拉丁文無關。 flu-/flux(流動)是另一組拉丁字根:fluid 流體、influx 湧入、fluctuate 波動。 洪水相關還有 aqua-/hydro-(水)的字根,但不專指洪水。 四、SAT、GRE 常考字 deluge、inundate:大量湧入 antediluvian:過時的 abundant、redundant:豐富、多餘 undulate:起伏 重點記法: abound 原意是「水滿溢出」,所以 abundant 是「多到溢出」,redundant 是「溢出來變多餘」。

 拉丁文的「裸」:nud- 拉丁文 nudus,「裸的、赤裸的」 基礎常見 nude 裸體的、裸體畫 nudity 裸體 nudist 天體主義者 nudism 天體主義 denude 使裸露、剝光(de- 去除 + nude) 中階 denudation 剝蝕(地質學,地表被風雨侵蝕而使下層岩石露出) nudibranch 裸鰓類(海蛞蝓,鰓長在體外而不藏在殼內,常色彩鮮豔) nude mouse 裸鼠(缺乏毛髮與胸腺的實驗用小鼠,常用於癌症與免疫研究) 希臘與拉丁對照 希臘文:gymno-(gymnosperm 裸子植物) 拉丁文:nud-(nudibranch 裸鰓類) 兩者同義,來源不同。 易混提醒 nudge(輕推)與 nude 長得像,但詞源不同,與裸無關。 nude 與 naked 同義,naked 來自日耳曼語,nude 來自拉丁語。

 gymn- / gymno-(裸、赤裸) 希臘文 gymnos,「裸的、不穿衣的」 古希臘人赤身運動,所以「運動」也由這個字根而來。 基礎常見 gymnasium 體育館、健身房(原指希臘人裸身運動的場所) gym 健身房(gymnasium 的縮寫) gymnast 體操選手 gymnastics 體操 gymnastic 體操的、靈活的 中階 gymnosperm 裸子植物(sperm 種子,種子沒有果皮包覆,如松、杉、銀杏) gymnospermous 裸子的 gymnophobia 裸體恐懼症 gymnocarpous 裸果的(果實外露) 專業學術 gymnodinium 裸甲藻(一類海洋浮游生物,部分種類是赤潮的成因) gymnocephalus 裸頭的 gymnotus 電鰻屬(裸背的魚類,體表無鱗) gymnure 毛蝟(Gymnura,尾巴裸露無毛) gymnoblastic 裸芽的(水螅類,芽體無外殼) gymnorhinal 裸鼻的(部分鳥類,鼻孔外露無羽毛) gymnodont 裸齒的(河魨一類,牙齒癒合成喙狀) 植物對照 gymnosperm 裸子植物 ↔ angiosperm 被子植物 兩者差別在種子有沒有被果實包住: gymno- 裸 + sperm 種子 angio- 容器、血管 + sperm 種子(種子有「容器」包覆) gymnosperm 的代表植物 針葉樹(松、杉、柏、檜) 銀杏 蘇鐵 麻黃 易混提醒 gym-(健身房) 與 gym-(裸) 是同一個字根的延伸,古希臘人運動時不穿衣,所以場所才叫 gymnasium。 德文的 Gymnasium 指「大學預備中學」,字源相同,但意思已偏向「學術教育」。 gymno- 與 gynec-/gyno-(女性)只差一個字母,但完全不同:gynecology 婦科學。

 gono- / gon-(生殖、種子、角) 這其實是兩組不同的希臘字根,拼法相近,請先分清楚: gono- / -gony / -gon(希臘文 gonos,「生殖、後代、種子」) gon- / -gon(希臘文 gonia,「角」) 一、gono-(生殖、後代) 基礎常見 gonad 性腺(卵巢與睪丸的統稱) gonadal 性腺的 cosmogony 宇宙起源論(cosmo- 宇宙) theogony 諸神譜系、神的起源(theo- 神) 中階 gonorrhea 淋病(字面意思是「種子流出」,古人誤以為流出的是精液) gonadotropin 促性腺激素(-tropin 刺激、作用於) gonocyte 生殖母細胞(早期的生殖細胞) gonophore 生殖體(水母、水螅類的生殖構造) 專業學術 gonadectomy 性腺切除術(-ectomy 切除) gonadotropin-releasing hormone(GnRH)促性腺激素釋放激素 gonochorism 雌雄異體(個體固定為雌或雄,如人類) gonidium 生殖胞(藻類的無性生殖細胞) gametogony 配子生殖(配子是精子或卵等生殖細胞) schizogony 裂體生殖(瘧原蟲的繁殖方式) sporogony 孢子生殖 生物對照 gonochorism 雌雄異體 ↔ hermaphroditism 雌雄同體 二、-gon(角) polygon 這類字是「幾個角的形狀」。 基礎常見 polygon 多邊形 pentagon 五邊形(Pentagon 五角大廈) hexagon 六邊形 octagon 八邊形 diagonal 對角線的 trigonometry 三角學(tri- 三 + -metry 測量) 中階 orthogonal 直角的、正交的 decagon 十邊形 hexagonal 六角形的 heptagon 七邊形 goniometer 測角儀 專業學術 isogonal 等角的 polygonal 多邊形的 gonion 下顎角(解剖學,下巴骨的轉角處) gonioscopy 前房角鏡檢查(眼科,檢查眼睛內部的角度) trigonal 三角的、三方晶系的(化學、礦物學) 易混提醒 gono-(生殖) 與 gony-(膝):gony- 另有希臘文「膝」的意思,但英文...

 gran- / grani-(穀粒、顆粒) 拉丁文 granum,「穀粒、種子、小顆粒」 基礎常見 grain 穀物、顆粒、紋理 granary 穀倉 granule 小顆粒 granular 顆粒狀的 granulate 使成顆粒 grenade 手榴彈(法文 grenade,形似石榴籽,同源) pomegranate 石榴(pomum 蘋果 + granatum 多籽的) garner 儲存、收集(原指把穀物收進倉) 中階 granola 穀麥片 granite 花崗岩(岩石由肉眼可見的顆粒組成) granitic 花崗岩質的 granulation 顆粒化 granulated 顆粒狀的(granulated sugar 砂糖) granivorous 食穀的(-vore 吃) granivore 食穀動物(如麻雀、倉鼠) against the grain 逆著紋理,引申為「違反本性、逆勢」 專業學術 granulocyte 顆粒性白血球(細胞質內有顆粒的白血球,如嗜中性球) granuloma 肉芽腫(組織發炎形成的小顆粒狀腫塊) granulation tissue 肉芽組織(傷口癒合時長出的新組織) granulite 麻粒岩(一種變質岩) granodiorite 花崗閃長岩 grana 葉綠餅(葉綠體內堆疊的小圓盤,granum 的複數,光合作用場所) granulosa cell 顆粒細胞(卵巢濾泡內的細胞) granularity 粒度、細緻程度(也用於資料分析,指資料細分到什麼程度) 生物對照: granivore 食穀 ↔ herbivore 食草 ↔ frugivore 食果 ↔ carnivore 食肉 易混提醒 gran-(穀粒)與 grand-(大,如 grandeur 壯觀、grandiose 宏偉)不同。 grand(大)來自拉丁文 grandis,與穀粒無關。 granny / grandma 的 gran 是 grand 的縮短,指「年長的、大一輩的」。 grant(授予)與 gran- 也沒有關係。

 極端環境生物 extremophile 詞源: extremo-(拉丁文,極端)+ -phile(希臘文,喜愛),意思是「喜愛極端環境的生物」。它們不只是撐得住,而是在那種環境中長得最好。 先分清兩個字尾 -phile:嗜、喜愛。離開該環境反而長不好。 -tolerant:耐、能忍受。在一般環境也能活。 例:halophile 嗜鹽菌,鹽度高才長得好。halotolerant 耐鹽菌,淡水、鹽水都能活。 依環境分類 溫度 thermophile 嗜熱菌:最適生長溫度約 45–80°C hyperthermophile 超嗜熱菌:80°C 以上,常見於深海熱泉 psychrophile 嗜冷菌:約 15°C 以下,如極地冰層 mesophile 嗜中溫菌:約 20–45°C,多數生物屬此類 酸鹼(pH 值是酸鹼度的數字,7 為中性,越小越酸,越大越鹼) acidophile 嗜酸菌:pH 低於 3,如酸性礦坑 alkaliphile 嗜鹼菌:pH 高於 9,如蘇打湖(含大量鹼性鹽類的湖) 鹽度 halophile 嗜鹽菌:如死海、鹽田 壓力 piezophile 嗜壓菌:生活在深海海溝,壓力可達海平面的上千倍 乾燥 xerophile 嗜旱菌:能在極度缺水的環境生存 輻射 radioresistant 抗輻射的:能承受足以殺死多數生物的輻射量 代表例子 黃石公園溫泉: Thermus aquaticus 是一種嗜熱菌。它的耐熱酶叫 Taq 聚合酶(Taq polymerase,酶是幫助化學反應的蛋白質),是 PCR(聚合酶連鎖反應,在試管中大量複製 DNA 的技術) 的關鍵。PCR 要反覆加熱到約 95°C,一般的酶會失效,Taq 聚合酶卻不怕。 深海熱泉(海底噴出高溫熱水的裂縫): 住著超嗜熱的古菌(archaea,一類與細菌不同的單細胞微生物)。 死海、鹽田: 嗜鹽菌的色素讓鹽田呈現粉紅色。 馬里亞納海溝: 世界最深的海溝,住著嗜壓菌。 Deinococcus radiodurans: 一種細菌,抗輻射能力極強,受損的 DNA 也能快速修復。 為什麼重要 顯示生命能適應的範圍比想像中更廣。 提供生命起源的線索,因為早期地球環境很極端。 是尋找外星生命的參考,例如火星、木衛二(木星的衛星)。 它們的酶能用於醫學、生物技術與工業。 易混提醒 psychro-...