愛過不愛了 丁連財教你看懂這個字 anagapesis 破解 字源 字首 字根 字尾

丁連財的英文辭源學與典故研究評述】                             anagapesis =愛過不愛了

***丁連財教你看懂這個字 anagapesis = an (希臘文:不、無) + agape (希臘文:愛) + sis (希臘文:轉變過程) = 愛過,不愛了。 

***不、無 

**希臘文 a- 接子音開頭  例: 

*atheism = a + the + ism = nonot + god + ism = 無神論;

*amnesia = a + mnes + ia = nonot + memory + symptomcondition = 失憶 ()

*aphasia = a + phas + ia = nonot + speaksay + symptomcondition = 失語 ()

*apathy = a + path + y = nonot + feeling + conditionstate = 無感、冷感、冷漠 (狀態)

**希臘文 an- 接母音開頭  例:

*anemia = an + em + ia = nonot + blood + symptomcondition = 貧血()

*anarchy = an + arch + y =nonot + rulerchief + conditionstate = 無政府、混亂(狀態)

*anosmia = an + osm + ia =nonot + smell + symptomcondition = 缺乏嗅覺、無嗅覺 ()

*** -sis 轉變過程  例:

*metamorphosis = meta + morpho + sis = change + form + processaction = 變形

*osteoporosis = osteo + poro + sis = bone + small opening + processaction = 骨頭小小孔洞化、骨質疏鬆 ()

*photosynthesis = photo + syn + the(t) + sis = light+ together + put + processaction = 把光放在一起的動作 = 光合作用

****可以一直串聯出一大堆字彙,譬如英美小學程度都知道的字根 photo

photograph   photographer   photography    photocopy   photocopier  phototherapy     photochemistry  photogenic photobiology  photoactive photophilic  photophobic

osteo 骨頭可以串聯出一大堆字彙   (骨質硬化、骨瘤、骨肉瘤、骨癌、骨頭缺切開、骨頭切除……)  。 

***用最快速度學習最大量高階字彙(英美大學以上)的方法是字源學還有字首字根字尾,認真努力打下優良基礎,閱讀高檔書籍不用一直查字典。有興趣研習者,可到網路書店查閱丁連財相關著作。


WOW!字彙源來如此:社會篇 

 
 
***丁連財著作《白癡翻譯》印刷紙本已售罄,有需求者請直接向書泉出版公司母公司五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映,市場需求夠大,出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到GooglePlay 尋找購買電子版


留言

這個網誌中的熱門文章

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題

中國史書上的音譯外來語

為何很多國家的中文名稱尾巴都有『亞』英文字詞與成語有故事