-age 是英語中非常極具代表性的名詞字尾
-age 是英語中非常極具代表性的名詞字尾，主要源自古法文與拉丁文（-agium）。
它通常附加於動詞或名詞之後，核心語意與功能包含：
動作、過程或結果（進行某動作的過程、行為或產生的結果）。
集合、總稱或數量（特定物品、人員或結構的整體）。
場所、住所或機構（存放特定物品、進行特定活動或特定人物居住的地方）。
費用、稅金或服務費（進行某種行為或使用某服務時需支付的代價）。
狀態、身分或條件（處於某種特定狀態或關係中）。
以下依據語意與主題類別為您分類整理英語中主要的 -age 相關單字與中文解釋：
一、 動作、過程與結果（行為進行的過程或造成的狀態）
Damage：損害／毀壞（dam- 損失 + -age）
Breakage：破損／破裂／破損物（break 打碎 + -age）
Leakage：洩漏／滲漏／洩漏量（leak 洩漏 + -age）
Drainage：排水／排水系統（drain 排水 + -age）
Storage：儲存／保管／儲藏庫（store 儲存 + -age）
Usage：使用／用法／慣用法（use 使用 + -age）
Passage：通道／通過／段落（pass 通過 + -age）
Spathage / Wreckage：殘骸／廢墟（wreck 遇難/毀壞 + -age）
Savage \rightarrow Salvage：打撈／搶救（salv- 拯救 + -age）
Blockage：阻塞／封鎖（block 阻塞 + -age）
Shrinkage：收縮／減少／損耗（shrink 收縮 + -age）
Spoilage：腐敗／損壞／變質（spoil 變質 + -age）
Marriage：婚姻／結婚（marry 結婚 + -age）
Carnage：大屠殺／殘殺（carn- 肉 + -age；割下肉塊的慘狀）
二、 集合、總稱與結構（數個個體累積成的整體）
Baggage：行李（bag 袋子 + -age；行李的總稱，不可數）
Luggage：行李（lug 拉/拖 + -age；拖拉物品的總稱，不可數）
Package：包裹／一整套方案（pack 包裹 + -age）
Foliage：葉子／樹葉總稱（foli- 樹葉 + -age）
Plumage：羽毛總稱（plum- 羽毛 + -age）
Sewerage：污水處理系統／下水道網（sewer 下水道 + -age）
Peerage：貴族階級／貴族名鑑（peer 貴族 + -age）
Garbage：垃圾／廢物（原意：禽畜屠宰後的內臟集合）
Voltage：電壓／伏特數（volt 伏特 + -age）
Acreage：英畝數／面積（acre 英畝 + -age）
Percentage：百分比／百分率（percent 百分之 + -age）
Mileage：哩程數／英里數（mile 英里 + -age）
Tonnage：噸位／總噸數（ton 噸 + -age）
三、 場所、機構與住所（特定人物居住或存放物件之處）
Garage：車庫／修車廠（gar- 保護/掩蔽 + -age）
Cottage：農舍／小屋（cot 簡陋小屋 + -age）
Orphanage：孤兒院（orphan 孤兒 + -age）
Hermitage：隱修院／隱居處（hermit 隱士 + -age）
Parsonage：牧師住宅（parson 牧師 + -age）
Anchorage：停泊處／錨地（anchor 錨 + -age）
Storage：倉庫／儲藏室（亦可指儲存行為）
四、 費用、服務費與關稅（進行某動作需繳納的費用）
Postage：郵資／郵費（post 郵寄 + -age）
Postage stamp：郵票
Freightage：運費／貨運費（freight 貨物 + -age）
Passage：船票費／旅費（亦可指通道）
Towage：拖船費／拖車費（tow 拖拉 + -age）
Cartage：搬運費／卡車運費（cart 貨車 + -age）
Drayage：短途貨運費／接駁運費（dray 板車 + -age）
Wharfage：碼頭使用費（wharf 碼頭 + -age）
Storage：倉儲費（亦可指儲藏室或儲存）
Brokerage：經紀業務／傭金／手續費（broker 經紀人 + -age）
五、 狀態、條件、權利與身分
Age：年齡／時代（本身的基礎單字）
Stage：舞台／階段（本身的基礎單字）
Shortage：短缺／不足（short 短缺 + -age）
Bondage：奴役／束縛（bond 結合/束縛 + -age）
Patronage：贊助／光顧／資助（patron 贊助人 + -age）
Hostage：人質（原意：客人的保證狀態）
Heritage：遺產／傳統／文化遺產（herit- 繼承 + -age）
Parentage：出身／親屬關係（parent 父母 + -age）
Leverage：槓桿作用／影響力（lever 槓桿 + -age）
Advantage：優勢／好處（advant- (advance) 前進 + -age）
Disadvantage：劣勢／缺點（dis- 相反 + advantage）
Courage：勇氣／膽量（cour- (cor) 心 + -age；發自內心的膽識）
Outrage：暴行／憤怒（out- 超過 + -age；行為過度超出底線）
六、 食物與生活常用字彙
Beverage：飲料（bever- 喝 + -age）
Susage \rightarrow Sausage：香腸／臘腸（sals- (salt) 鹽醃製 + -age）
Cabbage：高麗菜／卷心菜（cabb- (caput) 頭 + -age；頭狀蔬菜）
Porridge / Pottage：濃湯／燕麥粥（pot 鍋子 + -age）
Rummage：翻找／搜尋（原意：船艙貨物的整理）
Bandage：繃帶（band 綁帶 + -age）
Message：訊息／留言（mess- 發送 + -age）
Massaging \rightarrow Massage：按摩（經由法文傳入）
💡 核心記憶與文法小結
抽象集合名詞不可數：
當 -age 用作總稱或集合名詞時，通常為不可數名詞（例如：Baggage, Luggage, Foliage, Garbage, Coverage），前面不加 a/an，亦不加複數 -s。
單字詞性：
-age 結尾的單字絕大多數為名詞。部分單字可兼作動詞（如 Damage 損害、Salvage 搶救、Massage 按摩、Package 包裝）。
留言
張貼留言