字根 andr- / andro-(希臘語 anēr, andros,男人、男性)

字根 andr- / andro-(希臘語 anēr, andros,男人、男性)

男性、性別

androgen:雄性激素

androgenic:雄性激素的

androgenetic:雄性激素性的(如雄性禿)

androgyny:雌雄同體、中性

androgynous:雌雄同體的、中性的

android:(男性外型的)人形機器人

androcentric:以男性為中心的

androcentrism:男性中心主義

androcracy:男性統治

androphobia:男性恐懼症

androphile:喜愛男性者

androlatry:男性崇拜(少見)

androcide:殺害男性(少見)

andropause:男性更年期

androsterone:雄(甾)酮(雄性激素)

androstenedione:雄烯二酮

醫學、生物

andrology:男性學、男科學

andrologist:男科學家

androgenesis:雄性生殖、孤雄生殖

androspore:雄孢子

andromorphic:男性型的

gynandromorph:雌雄嵌合體

gynandrous:雌雄合體的

androdioecious:雄株兩性株異株的(植物)

andromonoecious:雄花兩性花同株的(植物)

androecium:雄蕊群(花)

androphore:雄蕊柄

androgone:雄性生殖細胞(少見)

andropogon:須芒草屬(植物,原義「男人的鬍鬚」)

其他字尾形式(-ander / -andry)

polyandry:一妻多夫制

monandry:一夫制

misandry:厭男

misandrist:厭男者

philander:(男性)玩弄女性、調情

philanderer:花心男子

alexander:亞歷山大(原義「人類的保衛者」)

Andrew:安德魯(原義「男子氣概」)

Andromeda:仙女座;安朵美達(神話)

Andromache:安朵瑪姬(荷馬史詩人物)

Leander:利安德(希臘神話人物)

Lysander:利山德(人名)

Evander:伊凡德(人名,原義「好男兒」)

Menander:米南德(古希臘劇作家)

Nicander:尼坎德(人名)

oleander:夾竹桃(來源不同,不屬此字根)

meander:蜿蜒(來自河名,不屬此字根)

salamander:火蜥蜴(來源不同,不屬此字根)

coriander:香菜(來源不同,不屬此字根)

說明

最常見、最確定的是 androgen、androgynous、android、andrology、polyandry、misandry、philander、andropause。

philander 原指「愛男人」,後來意思轉變為男性玩弄女性。

oleander、meander、salamander、coriander 雖以 -ander 結尾,但與「男人」無關,列出僅供對照。

androphile、androcide、androgone、androlatry 等較少見,使用前建議查字典確認。

相對的女性字根為 gyn-(前一則已整理),拉丁語系的男性字根為 vir-(如 virile 男子氣概的)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題