字尾 -aneity(通常為 -aneity 或 -anaeity)源自拉丁語字尾 -aneitas(對應形容詞字尾 -aneus + 名詞字尾 -itas),經由法語進入英文,主要用來構成抽象名詞,表示「某種狀態、性質或特徵」(相當於英文的 -ness 或 -ity)

字尾 -aneity(通常為 -aneity 或 -anaeity)源自拉丁語字尾 -aneitas(對應形容詞字尾 -aneus + 名詞字尾 -itas),經由法語進入英文,主要用來構成抽象名詞,表示「某種狀態、性質或特徵」(相當於英文的 -ness 或 -ity)。

​常見單字解析

​spontaneity:由形容詞 spontaneous(自發的、自然發生的)演變而來,由 spont-(出自個人意志)結合字尾組成。指自發性、自然吐露或非預謀的行為狀態。

​simultaneity:由形容詞 simultaneous(同時的)演變而來,由 simul-(相同、一起)結合字尾組成。指兩件事或多件事在同一時間發生的同時性或同步狀態。

​instantaneity:由形容詞 instantaneous(瞬間的、即刻的)演變而來,由 instant-(迫切的、眼前的)結合字尾組成。指事物極為迅速發生的即時性、瞬間性。

​extraneity:由形容詞 extraneous(外來的、無關的)演變而來,由 extra-(在...之外)結合字尾組成。指事物處於外部的狀態,或是內容無關係、不相關性。

​contemporaneity:由形容詞 contemporaneous(同一時代的)演變而來,由 con-(共同)與 tempor-(時間)結合字尾組成。指兩者處於同一時期的同時代性。

​miscellaneity:由形容詞 miscellaneous(各式各樣的、雜多混亂的)演變而來,由 miscell-(混合)結合字尾組成。指事物呈現出的雜多性、綜合多樣的狀態。

​詞性與構詞規律

​相對應的形容詞:帶有 -aneity 字尾的抽象名詞,其對應的形容詞通常結尾為 -aneous(例如:spontaneity 的形容詞為 spontaneous)。

​發音規則:這個字尾的重音固定落在 -ne- 的音節上,發為 /nˈeɪ.ə.ti/。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題