字首字根解析:aqua / aque(水)

字首字根解析:aqua / aque(水)

​aqua 與 aque 均源自拉丁文,意思是 「水」(water)。掌握這兩個字首,就能輕鬆拆解並記憶許多與水相關的英文詞彙。

​一、以 aqua 為字首或詞根的衍生單字

​1. aquarium (n.) 水族館、水族箱

​字源拆解:aqua(水)+ -rium(放東西的場所、容器)

​學習解析:字尾 -rium 表示場所(如 planetarium 天象館),合起來就是「裝水的場所」。

​例句:We visited the national aquarium to see the sharks and dolphins.(我們去參觀國家水族館看鯊魚和海豚。)

​2. aquatic (adj.) 水生的、水上的

​字源拆解:aqua(水)+ -tic(形容詞字尾)

​學習解析:用來形容生活在水中或在水中進行的活動。

​常見搭配:

​aquatic plants(水生植物)

​aquatic sports(水上運動,如游泳、水球)

​例句:Lotus is an aquatic plant that grows in ponds.(蓮花是一種生長在池塘裡的水生植物。)

​3. aquaculture (n.) 水產養殖

​字源拆解:aqua(水)+ culture(養殖、培養)

​學習解析:與 agriculture(農業)概念類似,這裡的 culture 指的是人工養殖水生生物。

​例句:Aquaculture plays an important role in supplying seafood to the market.(水產養殖在向市場供應海鮮方面扮演著重要角色。)

​4. aquamarine (n. / adj.) 海藍寶石、藍綠色

​字源拆解:aqua(水)+ marine(海洋的)

​學習解析:字面意思是「海水般的海洋色彩」,用來形容像海水一樣清澈透亮的藍綠色或海藍寶石。

​例句:She wore a ring with a stunning aquamarine stone.(她戴著一枚鑲有耀眼海藍寶石的戒指。)

​5. aquanaut (n.) 海底作業員、水下航行員

​字源拆解:aqua(水)+ naut(水手、航行者)

​學習解析:類似 astronaut(太空人,astron 代表星星),aquanaut 指的是在水底深處進行科學考察或作業的人員。

​例句:The aquanauts spent weeks living in the underwater laboratory.(這些水下作業員在海底實驗室裡生活了幾個星期。)

​6. aquaplane (n. / v.) 滑水板;(車輛)滑水打滑

​字源拆解:aqua(水)+ plane(平面的滑板)

​學習解析:

​名詞:指由快艇拖著、讓人站在上面滑行的「滑水板」。

​動詞:指車輛在雨天積水路面上高速行駛時,輪胎失去抓地力而在水膜上「滑水打滑」的現象。

​例句:Driving too fast on a wet road can cause the car to aquaplane.(在濕滑的路上開太快會導致汽車打滑失控。)

​7. aquatint (n.) 水彩蝕刻畫

​字源拆解:aqua(水)+ tint(色彩、著色)

​學習解析:一種能製造出水彩畫般渲染效果的銅版畫藝術技法。

​二、以 aque 為字首或詞根的衍生單字

​8. aqueduct (n.) 輸水道、引水渠、渡槽

​字源拆解:aque(水)+ duct(引導、導管,來自 ducere「引導」)

​學習解析:字面意思是「引導水的管道」,歷史上最著名的是古羅馬人用來將遠處水源輸送到城市的宏偉高架石橋。

​例句:The ancient Roman aqueduct is still standing after thousands of years.(古羅馬輸水道在數千年後依然屹立不搖。)

​9. aqueous (adj.) 水質的、含水的、水狀的

​字源拆解:aque(水)+ -ous(充滿…的形容詞字尾)

​學習解析:常用於科學或醫學領域,指含有水或像水一樣的液體。

​常見搭配:

​aqueous solution(水溶液)

​aqueous humor(眼球的房水)

​例句:Salt dissolves easily in an aqueous solution.(鹽分很容易溶解在水溶液中。)

​10. subaqueous (adj.) 水底的、水下的

​字源拆解:sub-(在…下方)+ aque(水)+ -ous(形容詞字尾)

​學習解析:字面意思是「在水面底下的」。

​例句:Scientists discovered a subaqueous volcano off the coast.(科學家在海岸外發現了一座海底火山。)

​11. aquiferous (adj.) 輸水的、含水的

​字源拆解:aque(水)+ fer(攜帶、帶來)+ -ous(形容詞字尾)

​學習解析:字面意思是「攜帶水的」,常用於地質學或生物學中描述能運送或儲存水分的構造(如含水層或海綿動物的輸水系統)。

​三、延伸對照:希臘文源頭 hydro- 與相關載具比較

​除了拉丁文的 aqua / aque 之外,英文中來自希臘文的 hydro- / hydr- 同樣代表「水」。我們可以特別注意這兩個相似的載具名稱:

​aquaplane(aqua 水 + plane 滑板)\rightarrow 滑水板(由快艇拖曳的水上運動滑板)。

​hydroplane(hydro 水 + plane 飛機/滑翔)\rightarrow 水上飛機(可在水面起降的飛機),也可指高速水上快艇;作為動詞時同樣可指車輛的「滑水打滑」現象。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題