arbor- / arbori- / arbore-樹

 arbor- / arbori- / arbore-樹

字源

源自拉丁語 arbor(樹、樹木),所有格 arboris,詞幹 arbor-。字源不明,沒有公認的原始印歐語來源。

核心語義:樹、樹木。

形態:

arbor-:基本詞幹(如 arbor、arboreal)

arbori-:連接形(如 arboriculture)

arbore-:另一種連接形(如 arborescent 的構詞傳統)

希臘語系對應字根是 dendr- / dendro-(← déndron,樹),如 dendrology(樹木學),兩者意思相同。

一、日常生活常用字

arbor 涼亭、花棚、藤架。說明:← 拉丁語 arbor(樹),原指樹蔭下的休憩處,現指供藤蔓攀爬的庭園架子。

Arbor Day 植樹節。說明:arbor(樹)+ day(日),美國自 1872 年起在內布拉斯加州開始舉行的種樹節日。

arborist 樹藝師、樹木修剪師。說明:arbor- + -ist(從事者),專門照料、修剪與診斷樹木的專業人員。

arboreal 樹棲的、樹木的。說明:arbor- + -eal(形容詞尾),如 arboreal animals(樹棲動物)。

二、進階用字

arboretum 樹木園。說明:arbor- + -etum(生長某物之處),專門收集、栽培、展示各種樹木的園地。

arboriculture 樹木栽培學。說明:arbori-(樹)+ cultura(培育),都市中種植與管理樹木的學問。

arborescent 樹狀的、喬木狀的。說明:arbor- + -escent(開始成為),如樹蕨、樹狀分枝。

arborize 使成樹狀分枝。說明:arbor- + -ize(使成為)。

arborization 樹狀分枝。說明:arborize 的名詞,如神經元的樹突分枝。

arboricultural 樹木栽培的。說明:arboriculture 的形容詞。

arboricide 除樹劑。說明:arbori- + -cide(殺),殺樹的藥劑。

arborvitae 側柏、崖柏。說明:arbor(樹)+ vitae(生命的),字面是「生命之樹」,常綠針葉樹,常用作綠籬。

三、學科分類相關

生態學與動物學

arboreal 樹棲的:如猴、樹懶、樹蛙等長期生活在樹上的動物。

arboreal locomotion 樹棲運動:動物在樹間移動的方式,如攀爬、盪臂。

semi-arboreal 半樹棲的。說明:semi-(半)+ arboreal,部分時間在樹上、部分在地面。

植物學

arborescent 喬木狀的。說明:指植物長成樹的樣子。

arboretum(見上)。

Arbutus 草莓樹屬。說明:arbutus 為拉丁語「野草莓樹」,與 arbor 可能有關。

解剖學與神經科學

arbor vitae 小腦活樹。說明:拉丁語「生命之樹」,小腦縱切面上白質呈樹枝狀的分支圖案。

dendritic arbor 樹突樹。說明:dendritic(樹突的)+ arbor,神經元樹突的整體分枝結構。

axonal arborization 軸突分枝。說明:軸突末端的分枝結構。

bronchial arborization 支氣管樹狀分支(說明:氣管反覆分叉成樹狀,常稱「支氣管樹」)。

terminal arborization 末端分枝:神經纖維末梢的樹狀分叉。

病毒學

arbovirus 蟲媒病毒。說明:由 arthropod-borne virus(節肢動物傳播的病毒)縮合而成,如登革熱、日本腦炎病毒,詞中的 arbo- 是縮寫,不是「樹」。

林業與都市規劃

arboriculture(見上)。

urban arboriculture 都市樹木培育

四、學術用字

arboretum、arborization(見上)。

arborvitae(見上)。

arboricolous 棲於樹上的。說明:arbori- + -colous(居住於),動物學與生態學用語。

arboriform 樹形的。說明:arbori- + -form(形狀)。

arborical 此詞我不確定,略。

arborization pattern 樹狀分支圖樣:組織學用語。

arborescence 樹狀結構。說明:arborescent 的名詞形,數學圖論中也指有向樹。

易混字

arbour(英式拼法):等於 arbor 涼亭。

harbor(港口):← 古英語 herebeorg(軍隊的庇護所),與 arbor 無關。

arbitrary、arbiter(仲裁者):← 拉丁語 arbiter(見證者、裁決者),無關。

arbutus:見上。

Arbor(美國 Ann Arbor 安娜堡):以兩位女主人 Ann 與 Ann 與園中成林的橡樹命名,屬地名。

dendr- / dendro-:希臘語系對應字根,如 dendrochronology(樹輪年代學)。

arbre(法語)、árbol(西班牙語)、albero(義大利語):拉丁語 arbor 的後代。