字尾 -asium(有時為 -asium/-asía)源自古希臘語的名詞字尾,經由拉丁語進入英文,主要用來表示「進行某種活動或訓練的場所」,或是作為植物/化學物質的學名結尾

字尾 -asium(有時為 -asium/-asía)源自古希臘語的名詞字尾,經由拉丁語進入英文,主要用來表示「進行某種活動或訓練的場所」,或是作為植物/化學物質的學名結尾。

​常見單字解析

​gymnasium:由 gymn-(裸體的)與 -asium(場所)組合而成。古希臘人習慣裸體進行體育鍛鍊,因此指運動鍛鍊的地方,即體育館、健身房(常簡寫為 gym)。在德語區等國家,此詞也指中學、預科學校。

​symposium:由 syn-(共同)、pos-(飲酒)與古希臘語名詞字尾組合演變而來。古希臘人邊飲酒邊討論哲學,現指專題研討會、座談會或論文集。

​pancratiasium / pancratium:由 pan-(全部)、crat-(力量)與場所字尾組合而成。指古希臘進行角鬥與搏擊活動的全能搏擊場或該項運動本身。

​Taraxasium / Erysium:在生物學與藥學領域,-asium 或類似結尾常用於特定的植物屬名、藥草抽出物或化學複合物名稱。

​複數型態的變化

​由於這個字尾保留了拉丁語的特徵,在表示場所的單字中,其複數形式通常有兩種寫法:

​gymnasium 的複數可為 gymnasiums(現代英語寫法)或 gymnasia(古典拉丁語寫法)。

​symposium 的複數可為 symposiums(現代英語寫法)或 symposia(古典拉丁語寫法)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題