字首 aut- 或 auto- 源自希臘文 autos（意為「自己、親自、自動、自體」）

字首 aut- 或 auto- 源自希臘文 autos（意為「自己、親自、自動、自體」）。

​1. 人文、政治、社會與語言學（Humanities & Social Sciences）

​在此領域，auto- 表示「親自、獨裁、自治、自傳」：

​政治與管理

​autonomy (n.) 自治 / 自治權 / 個人自主性

​autonomous (adj.) 自治的 / 獨立自主的

​autocracy (n.) 專制政治 / 獨裁政治

​autocrat (n.) 獨裁者 / 專制君主

​autocratic (adj.) 獨裁的 / 專制的

​文學、藝術與個人歷史

​autobiography (n.) 自傳

​autobiographical (adj.) 自傳體的

​autograph (n./v.) （名人的）親筆簽名；簽名

​autodidact (n.) 自學者 / 自通者

​autodidactic (adj.) 自學成的

​automorphic (adj.) 自同構的 / 自身形態的

​autotype (n.) 複本 / 自印照相

​2. 交通工具與日常用語（Automotive & Everyday Language）

​在日常生活中，auto 常直接作為 automobile（汽車） 的簡稱：

​automobile (n.) 汽車（auto「自己」+ mobile「可移動的」\rightarrow 無需馬匹拉動即可自行移動的車）

​automotive (adj.) 汽車的 / 車輛工程的

​autobahn (n.) （德國等地的）高速公路

​autoroute (n.) （法語區的）高速公路

​rickshaw / auto-rickshaw (n.) 機動三輪車 / 嘟嘟車（Auto）

​3. 醫學、生物學與免疫學（Medicine, Biology & Immunology）

​在此領域，auto- 表示「自體的（self）」或「自主的神經/生理控制」：

​免疫學與病理學（自體疾病）

​autoimmune (adj.) 自體免疫的

​autoimmunity (n.) 自體免疫（免疫系統攻擊自身組織）

​autoantibody (n.) 自體抗體

​autoantigen (n.) 自體抗原

​autoinflammatory (adj.) 自體發炎性的

​autoinfection (n.) 自身感染 / 自體感染

​autointoxication (n.) 自體中毒

​生理學與神經學

​autonomic (adj.) 自主神經的 / 自動的

​autonomic nervous system (ANS) (n.) 自律神經系統

​autophagy (n.) 細胞自噬（細胞自行吞噬並回收廢棄構造的機制）

​autophagosome (n.) 自噬體

​autocrine (adj.) 自分泌的（細胞分泌激素作用於自身細胞）

​autolysis (n.) 自體溶解 / 溶菌作用

​autotomy (n.) 自割 / 自殘（如蜥蜴斷尾求生）

​autosis (n.) 自體壞死

​精神醫學與心理學

​autism (n.) 自閉症 / 孤獨症

​autistic (adj./n.) 自閉症的；自閉症患者

​autoinoculation (n.) 自體接種 / 自體傳播

​移植與外科手術

​autograft (n.) 自體移植 / 自體移植物（如自體皮膚或血管移植）

​autologous (adj.) 自體的（如 autologous blood transfusion 自體輸血）

​autotransfusion (n.) 自體輸血

​autoplasty (n.) 自體整形術 / 自體組織修復術

​4. 科技、工程與電腦科學（Technology & Engineering）

​在此領域，auto- 表示「自動的、自主運行的（self-operating）」：

​automate (v.) 使自動化

​automation (n.) 自動化

​automatic (adj./n.) 自動的；自動開關/自動武器

​automaton (n.) 自動機械 / 機構人 / 機器人（複數型 automata）

​autonomous (adj.) 自主運行的 / 自駕的（如 autonomous vehicle 自動駕駛汽車）

​autonomy (n.) （機器/系統的）自主性 / 獨立運行能力

​autopilot (n.) 自動駕駛儀 / 自動駕駛模式

​autoresponder (n.) 自動回覆器

​autocorrect (n./v.) 自動校正

​autocomplete (n./v.) 自動完成 / 自動填寫

​auto-focus (n.) 自動對焦

​autoscale (v.) 自動擴縮（雲端運算資源）

​💡 語詞結構與核心概念小結

​aut- / auto- 的核心語意可拆解為四大主軸：

​「自治 / 獨立（Self-governing / Personal）」：

​Auto-（自己）+ nomos（法則）= Autonomy（自治/自主權）

​Auto-（自己）+ graph（寫/畫）= Autograph（親筆簽名）

​「車輛 / 交通（Vehicle）」：

​Auto-（自己）+ mobile（移動）= Automobile（汽車）

​「自體 / 自身（Self-body）」：

​Auto-（自己）+ immune（免疫）= Autoimmune（自體免疫）

​Auto-（自己）+ graft（移植）= Autograft（自體移植）

​「自動 / 自主（Self-acting）」：

​Auto-（自己）+ matos（移動）= Automaton（自動機械/機器人）

​Auto-（自己）+ pilot（飛行員）= Autopilot（自動駕駛）

​請問接下來是否需要為您整理其他相關的字根（如 hetero- 異體/不同、homo- 同體/相同、mono- 單一 等）？