Bene- / Ben- 源自拉丁文 bene（副詞，意為「好地」、「善意地」）或 bonus（形容詞，意為「好的」）

Bene- / Ben- 源自拉丁文 bene（副詞，意為「好地」、「善意地」）或 bonus（形容詞，意為「好的」）。在英語中，這個字根主要代表「好」、「善」、「利益」或「福佑」。  

​以下依據語意與常見主題分類整理相關單字及中文解釋：

​一、 恩惠、利益與慈善相關

​Benefit：好處／利益／津貼（bene- 好 + -fit 做；做出好事/利益）

​Beneficial：有益的／有利的

​Beneficiary：受益人／受惠者

​Benefaction：善行／施捨／捐助（bene- 好 + -fact 做 + -ion 名詞字尾）  

​Benefactor：恩人／捐助者（男性或泛指；bene- 好 + -factor 行為者）

​Benefactress：女恩人／女捐助者

​Benefice：聖職祿／采邑（歷史上指教會分封的封地或教職收益）

​二、 善良、親切與祝福相關

​Benevolent：仁慈的／善意的／樂善好施的（bene- 好 + vol- 意志 + -ent 形容詞字尾）

​Benevolence：仁慈／善意／慷慨

​Benign：良性的／和藹的／溫和的（ben- 好 + -ign 出生；天性善良的）  

​Benignant：仁慈的／和藹的／有益的  

​Benignity：溫和／仁慈／和藹  

​Benediction：祝福／祈禱／祝聖（bene- 好 + dict- 說 + -ion 名詞字尾；說好話/祝詞）

​Benedict：新郎／剛結婚的單身漢（源自聖徒名字 Benedict，原意為「受祝福的人」）

​Benedicite：感謝禱詞／讚美詩（天主教會中的讚美歌）

​Benedight：受祝福的（古英語/詩歌用語）  

​三、 名聲、合意與社交用語

​Bonny / Bonnie：漂亮健康的／討人喜歡的（源自古法語/拉丁文 bon- 好的）

​Bonus：紅利／獎金／額外的好處（直接源自拉丁文 bonus 好的）

​Bona fide：真誠的／真實的／善意的（拉丁文借詞；bona 好的 + fide 信仰/信任）

​Bon voyage：旅途愉快（法語借詞，bon 好的 + voyage 旅行）

​Bon appétit：祝你有好胃口／用餐愉快（法語借詞）

​💡 顏色與相反字根小結

​相反字根：Male- / Mal-（壞的、惡味的），與 Bene- 形成完美對照：  

​Benevolent（善意的） \leftrightarrow Malevolent（惡意的）  

​Benefactor（行善者） \leftrightarrow Malefactor（犯罪者/作惡者）  

​Benign（良性的） \leftrightarrow Malign（惡性的/有害的）  

​Benediction（祝福） \leftrightarrow Malediction（詛咒）