can- / cani-(拉丁文 canis「狗」)

can- / cani-(拉丁文 canis「狗」)

一、一般

canine 犬的;犬齒;犬類

canines 犬類;犬齒(複數)

canid 犬科動物

caniform 犬形的

canicular 犬星的;三伏天的(與天狼星「犬星」有關)

canicular days 三伏天

Canicula 天狼星(拉丁文,意為「小犬」)

canicide 殺狗

canicross 帶狗越野跑

canaille 烏合之眾、下層民眾(借自法文,字源為義大利文 canaglia「狗群」)

K-9 警犬隊(canine 的諧音縮寫)

canine unit 警犬隊

canary 金絲雀(名稱源自加那利群島,島名意為「犬之島」)

Canary Islands 加那利群島(意為「犬之島」)

二、醫學、牙科、獸醫

canine tooth 犬齒

canine fossa 犬齒窩

canine eminence 犬齒隆起

canine space 犬齒間隙

canine guidance 犬齒導引(咬合)

canine impaction 犬齒阻生

canine retraction 犬齒後移(矯正)

canine muscle 犬齒肌(提口角肌)

canine distemper 犬瘟熱

canine parvovirus 犬細小病毒

canine adenovirus 犬腺病毒

canine influenza 犬流感

canine heartworm 犬心絲蟲

canine hip dysplasia 犬髖關節發育不良

canine cognitive dysfunction 犬認知功能障礙

canine rabies 犬狂犬病

canine mange 犬疥癬

canicola fever 犬熱(犬鉤端螺旋體病)

Leptospira canicola 犬鉤端螺旋體

三、生物、分類、天文

Canis 犬屬

Canidae 犬科

Caniformia 犬形亞目

Canis lupus 狼

Canis lupus familiaris 家犬

Canis familiaris 家犬(舊學名)

Canis latrans 郊狼

Canis aureus 金豺

Canis rufus 紅狼

Canis dirus 恐狼(舊學名)

Canis Major 大犬座

Canis Minor 小犬座

Canes Venatici 獵犬座

Rosa canina 犬薔薇

已排除(拼字相近但字源不同)

canities 灰白頭髮、canescent 灰白的:字根是拉丁文 canus「白」。

cane 手杖、canal 運河、candle 蠟燭、cannon 大砲、canon 教規、canyon 峽谷、canopy 天篷、canvas 帆布、canteen 福利社、canter 慢跑、cancer 癌、cant 暗語、canton 州:字根不同。

kennel 狗舍:字源是古法文 chenil,源自 canis,但拼法為 kenn-,不含 can,故未列入主表。

cannibal 食人者:字源是加勒比人 Caribe。

cynic、cynical、cynosure、cynophobia:字根是希臘文 kyon「狗」,屬另一組。

chenille 雪尼爾織物:字源是法文 chenille「毛毛蟲」,雖與 chien「狗」有關,但字面是毛毛蟲,未列入。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題