Cerebr- / Cerebro- 源自拉丁文 cerebrum,意為「大腦」

Cerebr- / Cerebro- 源自拉丁文 cerebrum,意為「大腦」(尤指解剖學上的端腦/大腦半球)。

​在醫學、解剖學與神經學中,它與源自希臘文的 Encephal- 同樣用於指代腦部,但 Cerebr- 更常用於指代大腦構造、腦血管系統及大腦功能相關疾病。

​以下依據領域與常見主題為您分類整理相關單字及中文解釋:

​一、 基本解剖學構造與組織

​Cerebrum:大腦(大腦半球,佔據腦部最大體積的部分)

​Cerebral:大腦的/大腦半球的

​Cerebellum:小腦(cerebr- 大腦 + -ellum 指小詞;原意為「小的大腦」,負責協調肌肉運動與平衡)

​Cerebellar:小腦的

​Cerebral cortex:大腦皮質/大腦皮層

​Cerebral hemisphere:大腦半球

​Cerebrospinal:腦脊髓的(cerebro- 腦 + spinal 脊髓的)

​Cerebrospinal fluid(簡稱 CSF):腦脊髓液 / 腦脊液

​二、 血管系統與循環疾病(大腦血管)

​Cerebrovascular:腦血管的(cerebro- 腦 + vascular 血管的)

​Cerebrovascular accident(簡稱 CVA):腦血管意外/中風(即 Stroke)

​Cerebrovascular disease:腦血管疾病

​Cerebroperfusion:腦灌流/腦血流灌註

​Cerebral angiography:腦血管造影術(cerebro- 腦 + angio- 血管 + -graphy 攝影)

​Cerebral ischemia:腦缺血

​三、 醫學與病理學(疾病、症狀與損傷)

​Cerebritis:大腦炎(大腦組織的發炎或感染)

​Cerebellitis:小腦炎

​Cerebral palsy(簡稱 CP):腦性麻痺/腦麻(因發育中大腦受損引起的運動障礙)

​Cerebral edema:腦水腫(大腦組織體積異常增加)

​Cerebral hypoxia:腦缺氧

​Cerebral atrophy:腦萎縮

​Cerebration:大腦活動/思考過程(指大腦進行思維運作的心理/生理過程)

​Decerebrate:去大腦的/使失去大腦功能(醫學上如 decerebrate posture 去大腦姿勢)

​Decerebration:去大腦狀態/切除大腦

​四、 心理學、人類學與行為學

​Cerebrotonic:大腦緊張型性格的/內向沉思型的(心理學術語,指偏好思考、內向敏銳的性格特質)  

​Cerebrotonia:大腦緊張型性格(體型心理學中與瘦長體型相對應的精神特質)

​Cerebroid:似大腦的/腦狀的

​💡 腦部相關字根對照與記憶表

​拉丁源字根:Cerebr- / Cerebro-

​側重解剖與血管疾病(如 Cerebral 大腦的、Cerebrovascular 腦血管的)。

​希臘源字根:Encephal- / Encephalo-

​側重發炎與病理檢查(如 Encephalitis 腦炎、Electroencephalogram 腦波圖)。

​衍生指小詞:Cerebell-

​專指「小腦」(如 Cerebellum 小腦、Cerebellar 小腦的)。

​這些單字是否有需要特別深入了解的領域(如腦血管或心理學)呢?

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題