字根 cid / cad / cas / chute 均來自拉丁文 cadere,意思是 「落下」(to fall) 或 「降臨、發生」

字根 cid / cad / cas / chute 均來自拉丁文 cadere,意思是 「落下」(to fall) 或 「降臨、發生」。

​在英文中,這組字根的核心概念就是「掉落」或「事情突然掉下來/發生」。以下為您整理常見單字與解析:

​1. cid 變體(掉落、發生)

​特別說明: cid 有另一個同形字根表示「切割/殺死」(如 suicide, homicide),但這裡討論的是表示「掉落/發生」的 cid。

​Occident / Occidental

​結構: oc-(向下)+ cid(掉落/太陽落下)+ -ent / -al

​含義: 太陽落下的地方(與太陽升起的 Orient 相對)。

​意思: n. 西方、西洋;adj. 西方的、西洋的

​Accident

​結構: ac-(向)+ cid(掉落)+ -ent(名詞字尾)

​含義: 事情突然「掉落下來」砸在身上。

​意思: n. 意外、事故

​Incident

​結構: in-(進來/落在裡面)+ cid(掉落)+ -ent(名詞字尾)

​含義: 落在日常生活中發生的事件。

​意思: n. 事件、插曲

​Coincide 及其衍生詞族

​結構: co-(共同/一起)+ in-(進來)+ cid(掉落)

​含義: 兩件以上的事件同時「掉落在一起」。

​動詞 (v.) Coincide: 同時發生、巧合、一致

​名詞 (n.) Coincidence: 巧合、同時發生

​形容詞 (adj.) Coincidental: 巧合的、偶然的

​副詞 (adv.) Coincidentally: 巧合地、恰好地

​2. cad 變體(掉落、降臨)

​Cadence

​結構: cad(落下)+ -ence(名詞字尾)

​含義: 聲音或語調的「落」下與起伏。

​意思: n. 節奏、韻律、語調起伏

​Decadence

​結構: de-(向下)+ cad(落下)+ -ence(名詞字尾)

​含義: 道德或社會風氣「向下墜落」。

​意思: n. 墮落、頹廢、衰退

​3. cas 變體(場合、偶然)

​Casual

​結構: cas(掉落/偶然發生)+ -ual(形容詞字尾)

​含義: 隨意發生的、非預先準備的。

​意思: adj. 隨意的、非正式的、偶然的

​Case

​結構: cas(掉落/發生的事)

​含義: 掉落在面前的情況或事實。

​意思: n. 情況、案例、案件

​Casualty

​結構: casual(偶然掉落)+ -ty(名詞字尾)

​含義: 在戰爭或災難中「倒下」的人。

​意思: n. 傷亡人員、受害者

​4. chute 變體(法語演變來的「滑落/流下」)

​Parachute

​結構: para-(防護/阻止)+ chute(落下)

​含義: 阻止急速落下的裝備。

​意思: n. 降落傘;v. 跳傘

​Chute

​結構: chute(落下)

​含義: 讓物品順勢滑落的通道。

​意思: n. 斜槽、滑道、斜道(如:垃圾傾倒口、滑水道)

​記憶小撇步

​把這組字根的核心抓緊 「落下 / 掉下」:

​太陽落下的方向 得出 Occident(西方)

​突然掉下來的事 得出 Accident(意外)

​一起掉下來 得出 Coincide(同時發生)

​擋住掉下來的工具 得出 Parachute(降落傘)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題