字根 cline 來自拉丁文 clinare,意思是 「傾斜」(to slope / to bend) 或 「倚靠」

字根 cline 來自拉丁文 clinare,意思是 「傾斜」(to slope / to bend) 或 「倚靠」。

​在英文中,只要看到含有 cline 的單字,大多都和「傾斜的方向」、「角度」或「心理趨勢」有關。

​常見核心單字

​Incline

​結構: in-(向內/向上)+ cline(傾斜)

​含義: 心思向某個方向傾斜,或地理上的向上傾斜。

​意思: v. 傾斜、使傾向於;n. 斜坡

​Decline

​結構: de-(向下)+ cline(傾斜)

​含義: 數據或走勢向下傾斜;或是點頭向下表示拒絕。

​意思: v./n. 下降、衰退、婉拒

​Recline

​結構: re-(向後)+ cline(傾斜)

​含義: 把身體往後傾斜依靠著。

​意思: v. 斜倚、向後靠(例如:可調節角度的沙發或椅背 Recliner)

​Disinclination / Discline

​結構: dis-(不/偏離)+ cline(傾斜)

​含義: 心理上不願傾斜靠近某事物。

​意思: n. 不情願、不贊同

​科學與專有名詞(表示「漸變帶/梯度」)

​在自然科學中,-cline 常作為字尾,用來形容某種物理性質隨著距離或深度呈現「傾斜變化」的區域:

​Thermocline(溫躍層): thermo(熱/溫)+ cline 得出 \to 海水或湖水溫度隨深度急劇下降的變化層。

​Halocline(鹽躍層): halo(鹽)+ cline 得出 \to 水體鹽度隨深度大幅變化的層面。

​Ecocline(生態漸變帶): eco(生態)+ cline 得出 \to 生態物種隨環境呈漸進式變化的過渡區域。

​記憶小撇步

​把 cline 想像成一條「斜線」:

​向上斜 得出 Incline(傾向 / 上升斜坡)

​向下斜 得出 Decline(下降 / 衰退)

​往後斜 得出 Recline(後仰休息)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題