字根 cub 與 cumb 源自拉丁文動詞 cubare / cumbere，核心字義為 「躺」（to lie） 或 「屈服 / 靠著」

字根 cub 與 cumb 源自拉丁文動詞 cubare / cumbere，核心字義為 「躺」（to lie） 或 「屈服 / 靠著」。

​以下為您整理常見與進階相關單字，並附上字首/字尾拆解與中文釋義：

​一、 核心常見單字

​succumb [v.] 屈服；屈從；因…死亡

​拆解： suc-（在…之下 = sub-）+ cumb（躺）

字義： 躺倒在某人或某力量之下 \rightarrow 屈服、倒下。

​incumbent [adj.] 現任的；在職的；義不容辭的 / [n.] 現任者；在職者

​拆解： in-（在…之上）+ cumb（躺/靠）+ -ent（名詞/形容詞字尾）

字義： 躺/靠在職位職責上的人 \rightarrow 現任者。

​recumbent [adj.] 斜倚的；躺臥的

​拆解： re-（向後）+ cumb（躺）+ -ent（形容詞字尾）

字義： 往後躺著的。

​cumbersome [adj.] 笨重的；累贅的；難以處理的

​拆解： cumb（躺/阻礙）+ -er + -some（充滿…的形容詞字尾）

字義： 像橫躺在路上造成阻礙一樣 \rightarrow 笨重難辦的。

​encumber [v.] 妨礙；拖累；負擔

​拆解： en-（使…）+ cumb（躺/阻礙）+ -er

字義： 使障礙橫躺於路中 \rightarrow 妨礙、拖累。

​encumbrance [n.] 累贅；妨礙；（法律上的）不動產負擔/債權

​拆解： encumber（妨礙）+ -ance（名詞字尾）

​二、 醫學與生理學單字

​incubate [v.] 孵化；培養（細菌/病毒）；（疾病）潛伏

​拆解： in-（在…裡面/上面）+ cub（躺）+ -ate（動詞字尾）

字義： 鳥類趴躺在蛋上發熱 \rightarrow 孵化、培養。

​incubator [n.] 保溫箱；孵化器；企業育育成中心

​拆解： incubate（孵化）+ -or（表示物品/工具的字尾）

​incubation [n.] 孵化；（潛伏期的）培養；發育

​拆解： incubate + -ion（名詞字尾）

​cubicle [n.] 小小隔間；小臥室；醫療隔間

​拆解： cub（躺/睡覺）+ -icle（指「小」的指小詞字尾）

字義： 供人躺下睡覺的小區域 \rightarrow 小隔間。

​concubine [n.] 妾；情婦；小妻

​拆解： con-（共同）+ cub（躺）+ -ine（女性名詞字尾）

字義： 同床躺臥的人 \rightarrow 妾、情婦。

​decubitus [n.] 【醫】臥姿；褥瘡（常見於 decubitus ulcer）

​拆解： de-（向下）+ cub（躺）+ -itus（名詞字尾）

字義： 向下躺臥引起的皮膚潰瘍。

​succubus [n.] 女淫妖；夢魔（傳說中在男子睡夢中偷取精氣的女妖）

​拆解： suc-（在…之下）+ cub（躺）+ -us（名詞字尾）

​incubus [n.] 男淫妖；夢魘；精神負擔

​拆解： in-（在…之上）+ cub（躺）+ -us（名詞字尾）

​三、 罕見與特殊用語

​procumbent [adj.] 平臥的；俯臥的（植物學指莖沿地面平鋪生長）

​拆解： pro-（向前）+ cumb（躺）+ -ent

​succumbence / succumbency [n.] 屈服；服從

​拆解： succumb（屈服）+ -ence / -ency（名詞字尾）

​superincumbent [adj.] 壓在上面的；重疊其上的

​拆解： super-（在…之上）+ incumbent（倚靠的）

​💡 記憶小訣竅

​succumb（屈服）： 躺（cumb）在別人底下（suc = sub），代表完全臣服。

​incubator（保溫箱/孵化器）： 像母雞躺在（cub）蛋上面（in）給予溫暖。

​cubicle（小隔間）： 原指能躺下（cub）的小空間（icle），現延伸為辦公室隔間。