dict dic 源自拉丁文,意思是“說話”

dict  dic 源自拉丁文,意思是“說話”

​1. 常見核心單字 (Core Vocabulary)

​Dictation (n.) 聽寫、口述

​拆解:dict (說) + -ation (名詞字尾)

Dictaphone (n.) 口述錄音機、聽寫機

​拆解:dicta (說/口述) + phone (聲音)

​說明:專門用來錄下口述內容以便後續打字記錄的錄音設備。

​Dictator (n.) 獨裁者(獨攬大權、單方面發號施令的人)

​拆解:dict (發號施令) + -ator (人)

​Dictatorship (n.) 獨裁政府、獨裁統治

​拆解:dictator (獨裁者) + -ship (身分/制度)

​Dictionary (n.) 字典、辭典(記載言詞的工具書)

​拆解:dict (文字/言語) + -ion + -ary (場所/工具)

​Diction (n.) 措辭、選詞、發音咬字

​拆解:dict (措辭) + -ion (名詞後綴)

​Dictum (n.) 格言、名言、正式聲明

​拆解:dict (說) + -um (名詞後綴)

​2. 結合字首的派生字 (Prefix + Dict)

​🔹 pre- (預先、在前方)

​Predict (v.):預測、預言(pre- 前 + dict 說 \提前說出)

​Prediction (n.):預測、預言

​Predictable (adj.):可預測的、意料之中的

​Predicate (v. / n. / adj.):斷言、述詞/謂語、以……為基礎

​拆解:pre- 在前方 + dic 說 + -ate (後綴)

​說明:原意為在公開場合宣稱。在文法/邏輯中指「述詞」;常用片語 be predicated on/upon 表示「以……為前提/基礎」。

​🔹 contra- (反對、相對)

​Contradict (v.):反駁、與……矛盾(contra- 反對 + dict 說 \ 說反話/唱反調)

​Contradiction (n.):矛盾、反駁

​Contradictory (adj.):矛盾的、對立的

​🔹 ad- (朝向、給予)

​Addict (v./n.):沉迷、成癮者(ad- 朝向 + dict 宣布 \判給某人、歸屬於某物 \ 沉溺)

​Addiction (n.):上癮、沉迷

​Addictive (adj.):使人上癮的

​🔹 in- (進入、正式)

​Indict (v.) /ɪnˈdaɪt/:起訴、控告(in- 進入 + dict 說/宣判 \正式提告)

​Indictment (n.):起訴書、控訴

​🔹 bene- (好) 與 male- (壞)

​Benediction (n.):祝福、祈禱(bene- 好 + dict 說 \說好話)

​Malediction (n.):詛咒、誹謗(male- 壞 + dict 說 \說壞話)

​🔹 inter- (在……之間)

​Interdict (v./n.):禁止、禁令(inter- 插在中間 + dict 說 \ 插話禁止行動)

​🔹 juris- (法律)

​Jurisdiction (n.):司法權、管轄權(juris- 法律 + dict 宣判 \ 法律上的宣判與管理權)

​3. 高級與進階詞彙 (Advanced Terms)

​Edict (n.):敕令、法令、布告(e- 出 + dict 說 \公布頒布的法令)

​Verdict (n.):裁決、判決(ver- 真實 + dict 說 /說出真實情況)

​Valediction (n.):告別、告別詞(vale- 再見 + dict 說)

​Valedictorian (n.):(畢業典禮上致告別辭的)優秀畢業生代表

​Indicator / Indicate (v.):指出、顯示(字根 dic/dik 延伸出「指示、指向」之意)

​Vindicate (v.):證明……無罪、維護(vin- 武力/主張 + dic 宣稱)

​Vindictive (adj.):有報復心的(與強烈主張/懲罰有關)

​Abdicate (v.):退位、放棄權力(ab- 離開 + dic 宣布 \宣布放棄權位)

​💡 快速記憶小結

​dict 的核心就是「說/指示」

​朝前說 \Predict(預測)/ Predicate(斷言/述詞)

​錄下說話聲 \Dictaphone(口述錄音機)

​唱反調 \Contradict(矛盾/反駁)

​說好話 \ Benediction(祝福)

​說壞話 \Malediction(詛咒)

​說出真相 /Verdict(判決)

​強迫聽你說 \Dictator(獨裁者)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題