希臘字根 doxa(δόξα):意見、信念、榮耀

希臘字根 doxa(δόξα):意見、信念、榮耀(源自 dokein「認為、似乎」)

一般

doxa 意見、信念(柏拉圖的「臆見」)

orthodox 正統的

orthodoxy 正統、正統觀念

orthodoxly 正統地

unorthodox 非正統的

unorthodoxy 非正統性

heterodox 異端的

heterodoxy 異端、非正統

heterodoxical 異端的(罕用)

paradox 悖論、矛盾

paradoxical 矛盾的

paradoxically 矛盾地

paradoxist 愛說悖論者(罕用)

cacodoxy 謬見、錯誤信條(罕用)

pseudodoxy 謬見、流行的謬誤(如 Browne 的《Pseudodoxia Epidemica》)

philodox 自以為是者(罕用)

宗教/哲學

doxology 頌榮、榮耀頌

doxological 頌榮的

doxography 學說彙編(古希臘哲學家意見的彙集)

doxographer 學說彙編者

doxastic 信念的

doxastic logic 信念邏輯

neo-orthodoxy 新正統主義

neo-orthodox 新正統派的

Orthodox Church 東正教

Orthodox Judaism 正統猶太教

科學

paradoxical sleep 異相睡眠(快速動眼期睡眠)

paradoxical reaction 矛盾反應

Paradoxurus 麝香貓屬(棕櫚貓,屬名意為「奇怪的尾巴」)

人名

Eudoxus 歐多克索斯(古希臘數學家,意為「好名聲」)

Eudoxia 尤多西亞(女名)

易混淆但字源不同,已排除

doxorubicin 小紅莓、多柔比星(藥名縮寫,與 doxa 無關)

dox / doxxing 人肉搜索(俚語,來自 docs「文件」)

doxy(俚語)情婦(來源不明,非希臘文)

說明:這個字根的字不多,常用的集中在 orthodox、heterodox、paradox、doxology 這幾個。標示「罕用」的字請查專業詞典確認。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題