Eryth / Erythro 源自希臘文 ἐρυθρός (erythros),意思是 「紅色」(red)

 Eryth / Erythro 源自希臘文 ἐρυθρός (erythros),意思是 「紅色」(red)。

​這個字首大量應用於醫學、生物學與化學領域,主要用來形容紅色的器官、細胞、色素或化合物。

​以下為你整理包含 eryth / erythro 的完整衍生詞彙與中文解析(完全不使用表格):

​一、醫學與生物學相關單字

​1. erythrocyte (n.) 紅血球

​字源拆解:erythro(紅色)+ cyte(細胞)

​中文意思:紅血球

​學習解析:血液中負責攜帶氧氣的紅色細胞。

​2. erythropoietin / EPO (n.) 紅血球生成素

​字源拆解:erythro(紅色 / 紅血球)+ poietin(生成素、刺激製造)

​中文意思:紅血球生成素

​學習解析:由腎臟分泌、能刺激骨髓製造紅血球的激素。

​3. erythropoiesis (n.) 紅血球生成作用

​字源拆解:erythro(紅色 / 紅血球)+ poiesis(形成、製造)

​中文意思:紅血球生成、紅血球形成過程

​學習解析:身體在骨髓中製造紅血球的生理過程。

​4. erythema (n.) 紅斑、發紅

​字源拆解:eryth(紅色)+ -ema(病態或皮膚狀況字尾)

​中文意思:紅斑、皮膚發紅

​學習解析:因皮膚毛細血管充血而導致的發紅現象。

​5. erythematous (adj.) 紅斑性的、發紅的

​字源拆解:erythema(紅斑)+ -ous(形容詞字尾)

​中文意思:紅斑性的、發紅的

​學習解析:用來描述皮膚發紅或帶有紅斑的症狀(例如:erythematous rash 紅斑性皮疹)。

​6. erythroderm (n.) / erythroderma (n.) 紅皮病

​字源拆解:erythro(紅色)+ derm / derma(皮膚)

​中文意思:紅皮病、廣泛性剝脫性皮炎

​學習解析:全身大部分皮膚出現嚴重發紅與脫皮的皮膚病變。

​7. erythrocytosis (n.) 紅血球增多症

​字源拆解:erythrocyte(紅血球)+ -osis(異常增多 / 病態字尾)

​中文意思:紅血球增多症

​學習解析:血液中紅血球數量異常過多的狀況。

​8. erythroblast (n.) 成紅血球、幼紅細胞

​字源拆解:erythro(紅色 / 紅血球)+ blast(胚芽、未成熟細胞)

​中文意思:成紅血球、幼紅細胞

​學習解析:骨髓中尚未發育成熟的紅血球前體細胞。

​9. erythroblastosis (n.) 成紅血球增多症

​字源拆解:erythroblast(成紅血球)+ -osis(異常狀態)

​中文意思:成紅血球增多症(常見如:erythroblastosis fetalis 新生兒溶血症 / 胎兒成紅血球增多症)。

​10. erythrophobia (n.) 赤面恐懼症、恐紅症

​字源拆解:erythro(紅色 / 臉紅)+ phobia(恐懼症)

​中文意思:赤面恐懼症(害怕自己當眾臉紅的心理症狀)、恐紅症(對紅色產生異常恐懼)。

​11. erythropsia (n.) 紅視症

​字源拆解:erythro(紅色)+ opsia(視覺)

​中文意思:紅視症

​學習解析:一種視覺異常狀況,看所有物體都會帶有紅色調。

​二、化學與植物學相關單字

​12. erythromycin (n.) 紅黴素

​字源拆解:erythro(紅色)+ mycin(黴素 / 抗生素字尾)

​中文意思:紅黴素

​學習解析:一種常用的大環內酯類抗生素,最初由紅色的放線菌所分離出來。

​13. erythritol (n.) 赤藻糖醇

​字源拆解:erythr(紅色)+ -itol(多元醇字尾)

​中文意思:赤藻糖醇(代糖)

​學習解析:一種天然存在的零熱量甜味劑,常用於無糖食品。

​14. erythrose (n.) 赤藻糖

​字源拆解:erythr(紅色)+ -ose(糖類字尾)

​中文意思:赤藻糖

​學習解析:一種四碳單醣,參與生物體內的代謝途徑。

​15. erythrosin / erythrosine (n.) 鮮紅劑、赤藻紅

​字源拆解:erythro(紅色)+ -in(化學色素字尾)

​中文意思:赤藻紅、食用紅色號(食用色素)

​學習解析:常用於食品或生物染色中的櫻桃紅色色素。

​16. erythrophyll (n.) 葉紅素

​字源拆解:erythro(紅色)+ phyll(葉子)

​中文意思:葉紅素

​學習解析:植物秋天葉片變紅時所含的紅色色素。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題