字根 esur- / esuri- 源自拉丁文的 ēsuriō / ēsuriēns,其核心意思是 「飢餓」(hungry)、「渴望」(desire eagerly)或 「貪婪」(greedy)

字根 esur- / esuri- 源自拉丁文的 ēsuriō / ēsuriēns,其核心意思是 「飢餓」(hungry)、「渴望」(desire eagerly)或 「貪婪」(greedy)。  

​核心衍生詞彙

​1. Esurient /ɪˈʒʊə.ri.ənt/

​詞性:形容詞

​字面解析:esuri-(飢餓)+ -ent(形容詞字尾,表示「…的」)

​意思:飢餓的、貪婪的、渴望的  

​例句:

​The esurient crowd devoured the food within minutes.

(飢腸轆轆的人群在幾分鐘內就把食物一掃而空。)

​2. Esurience /ɪˈʒʊə.ri.əns/

​詞性:名詞

​字面解析:esuri-(飢餓)+ -ence(名詞字尾,表示狀態)

​意思:極度飢餓、貪婪  

​例句:

​His esurience for wealth eventually led to his downfall.

(他對財富的貪婪最終導致了自身的毀滅。)

​3. Esurine /ˈɛs.jʊ.raɪn/

​詞性:形容詞 / 名詞

​意思:引起飢餓的、開胃的;(舊時醫學)促進食慾的藥物

​詞源追溯(字根來源)

​拉丁文來源:ēsuriō(動詞,意為「渴望吃」、「感到飢餓」)。  

​更深層結構:

​edō(吃) + -turiō(欲求/渴望字尾)。  

​意思演變為:「想要吃」 \rightarrow 「感到飢餓 / 渴望」。  

​同源詞:與英文中的 edible(可食用的)以及拉丁文 obese(肥胖的,源自 ob- + edere 吃過頭)屬於同一個原始印歐語詞根(ed-,吃)。  

​記憶小撇步

​Esurient 常出現在高級英文閱讀或文學作品中,可以用 Hungry 或 Greedy 來替換理解。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題