字根 Flu- / Fluc- / Flux- 源自拉丁文動詞 fluere(意為「流動、漂浮」)及其過去分詞 fluxus

字根 Flu- / Fluc- / Flux- 源自拉丁文動詞 fluere(意為「流動、漂浮」)及其過去分詞 fluxus。

​在英文中,這個字根主要與「流動、液體、不穩定、起伏」相關。

​核心字根與衍生變化

​Flu-:流動、流暢

​Fluc- / Fluct-:流動引起的「波動、起伏」

​Flux-:流出、不斷流動變動

​常見派生詞與應用

​1. 關於「液體與物理流動」

​Fluid(名詞/形容詞):流體、液體;流暢的、易變的。

​Fluent(形容詞):流利的、順暢的(字面意思是「語言像水一樣流暢地流出來」)。

​Fluency(名詞):流利、順暢。

​Affluent(形容詞):富裕的、豐富的(af- 向 + fluent 流入 \ 財富源源不絕流入)。

​Effluent(名詞):廢水、污水(ef- 出 + fluent 流出 \ 流出的液體)。

​confluence:兩條河匯流之處

2. 關於「變動、波動與不穩定」

​Fluctuate(動詞):波動、起伏、變動(如價格、氣溫在上下「流動起伏」)。

​Fluctuation(名詞):波動、變動。

​Flux(名詞):不斷的變動、流動(例如:in a state of flux 處於不斷變化的狀態)。

​Influx(名詞):湧入、匯集(in- 進入 + flux 流動 \ 人潮或資金大量的湧入)。

​Superfluous(形容詞):多餘的、過剩的(super- 超過 + fluous 流動 \ 水溢出來了,引申為多餘的)。

​3. 特殊延伸(醫學與物理現象)

​Flu / Influenza(名詞):流行性感冒。

​字源由來:源自義大利文 influenza(影響/流入),古人認為流感是因為天體星象的星氣「流入(influence)」人體而導致的疾病。

​Fluorescent(形容詞/名詞):螢光的、發螢光的。

​字源由來:源自螢石(Fluorite),而螢石的名稱來自 fluere(因為螢石常被用作冶金時的熔劑,能促進金屬「流動」)。

​精簡複習

​Fluent \說話流利

​Fluid \ 流體 / 液體

​Fluctuate \價格上下波流動

​Affluent \ 財富源源不絕流入(富裕)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題