字根 greg- 源自拉丁文名詞 grex(屬格 gregis),核心字義為 「群」(flock, herd, group) 或 「聚集」

字根 greg- 源自拉丁文名詞 grex(屬格 gregis),核心字義為 「群」(flock, herd, group) 或 「聚集」。

​以下為您整理包含 greg- 字根的常見與重要英語單詞,並標註字源拆解與中文解釋:

​1. 聚集、群體與社群相關詞彙

​aggregate (v.) 聚集、合計 / (adj.) 總共的、合計的 / (n.) 總數、合計

​字源:ag-(= ad-,朝向)+ greg-(群體)+ -ate(動詞/形容詞字尾)\rightarrow 走向群體、靠攏在一起 \rightarrow 聚集、合計。

​aggregation (n.) 聚集、集合體、總合

​字源:aggregate 的名詞形。

​congregate (v.) 聚集、集合

​字源:con-(共同/一起)+ greg-(群體)+ -ate(動詞字尾)\rightarrow 大家聚集在同一群。

​congregation (n.) (教堂的)會眾;人群、聚集

​字源:congregate 的名詞形(常用於指主日崇拜聚會的信徒群體)。

​congregational (adj.) 會眾的;公理會的

​字源:congregation + -al(形容詞字尾)。

​gregarious (adj.) 喜社交的、愛群居的;(動物)群居的

​字源:greg-(群體)+ -arious(形容詞字尾,屬於…的)\rightarrow 喜歡待在群體之中的。

​gregariousness (n.) 群居性、合群、好社交

​字源:gregarious 的名詞形。

​2. 隔離、脫離與出類拔萃相關詞彙

​segregate (v.) (使)隔離、(使)分開;實行種族隔離

​字源:se-(分離/離開)+ greg-(群體)+ -ate(動詞字尾)\rightarrow 將個體從群體中分離出來。

​segregation (n.) 隔離、種族隔離政策

​字源:segregate 的名詞形。

​desegregate (v.) 廢除種族隔離

​字源:de-(取消/去除)+ segregate(隔離)\rightarrow 取消隔離狀態。

​desegregation (n.) 廢除種族隔離

​字源:desegregate 的名詞形。

​egregious (adj.) (壞得)極其嚴重的、極其招搖的、驚人的

​字源:e-(= ex-,出來)+ greg-(群體)+ -ious(形容詞字尾)\rightarrow 直譯為「突出於群體之外的」(古時原為褒義「出類拔萃」,現代演變為貶義,指壞得跳脫常態、極其離譜)。

​3. 人名與其他衍生詞彙

​Gregory (n.) 格雷戈里(男子名)

​字源:經由希臘文演變,語源與「警覺的/守護羊群者」有關。

​💡 記憶小訣竅

​只要認準 greg- = 群體 (flock/group),搭配前綴就能快速記住一整組單詞:

​ag-(朝向): 朝向群體 \rightarrow aggregate(聚集/合計)

​con-(一起): 一起進到群體 \rightarrow congregate(集合/會眾聚會)

​se-(分離): 從群體分離 \rightarrow segregate(隔離)

​e-(出來): 走出群體之外 \rightarrow egregious(壞得極其離譜/突出)

​-arious(充滿): 充滿群體傾向的 \rightarrow gregarious(好社交的/群居的)

​

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題