含希臘文 homo- 的英文單字整理

含 homo- 的英文單字整理

先分清楚三種不同的字根:

homo-(希臘文 homos):相同、同一。本表主體。

homeo- / homoio-(希臘文 homoios):相似、類似。見第六部分,不屬於「相同」。

homo(拉丁文,人):與「相同」無關,見第七部分。

一、語言與一般用語

homonym 同音(形)異義詞

homonymy 同音(形)異義現象

homonymous 同名的;同音異義的

homophone 同音異義字

homophonic 同音的;單旋律的

homophony 同音;主調音樂

homograph 同形異義字

homorganic 同發音部位的

homogeneous 同質的;均匀的

homogeneity 同質性

homogenize 使均質化

homogenized 均質化的

homogenization 均質化

homogenous 同源的(生物學用法,亦為 homogeneous 的變體)

homologous 同源的;相應的

homology 同源性

homologue / homolog 同源物;同系物

homologate 認可;批准

homochromatic 同色的

homochromous 同色的

homochromy 同色性

homoousian 同質論者(神學:聖子與聖父同質)

二、性別與社會

homosexual 同性戀的;同性戀者

homosexuality 同性戀

homosocial 同性社交的

homoerotic 同性情慾的

homoeroticism 同性情慾

homophobia 恐同

homophobic 恐同的

homonormative 同性戀常規化的

homonationalism 同性戀民族主義

三、生物與醫學

homozygous 同型合子的

homozygote 同型合子

homozygosity 同型接合性

homodont 同形齒的

homoplasy 趨同演化;同塑性

homoplasmy 同質性(粒線體)

homospory 同孢性

homosporous 同孢子的

homothallic 同宗配合的

homothallism 同宗配合

homokaryon 同核體

homocercal 正尾的(魚類)

homogamy 同型婚配;同期開花

homogametic 同配性別的

homolateral 同側的

homogenate 勻漿

homograft 同種移植物

homotype 同型

homotypic 同型的

homodimer 同源二聚體

homocysteine 同半胱胺酸

homoserine 同絲胺酸

homotropic 同向效應的(別構調節)

四、化學與物理

homopolymer 均聚物

homolysis 均裂

homolytic 均裂的

homocyclic 同素環的

homoatomic 同原子的

homonuclear 同核的

homopolar 同極的;共價的

homodyne 零差(通訊)

homoepitaxy 同質磊晶

homojunction 同質接面(半導體)

homoallylic 同烯丙基的

五、數學

homomorphism 同態

homotopy 同倫

homotopic 同倫的

homology 同調

homological 同調的

homoclinic 同宿的

homothety 位似

homothetic 位似的

第五部分的說明:

homogeneous function(齊次函數)是片語,不是單字,所以未列入。

homeomorphism(同胚)的字根是 homeo-,不是 homo-,移到下一部分。

六、homeo- / homoio-(相似,非「相同」)

homeostasis 恆定;體內平衡

homeostatic 恆定的

homeotherm 恆溫動物

homeothermic 恆溫的

homoiotherm 恆溫動物(古式拼法)

homoiothermic 恆溫的(古式拼法)

homeopathy 順勢療法

homeopathic 順勢療法的

homeopath 順勢療法醫師

homeotic 同源異形的(基因)

homeobox 同源異形框

homeodomain 同源異形域

homeomorphism 同胚(數學)

homeomorphic 同胚的

homoiousian 相似質論者(神學)

homoeoteleuton 同尾韻(修辭)

英式或舊式拼法常寫成 homoeo-,例如 homoeopathy、homoeostasis。

七、字根來自拉丁文 homo(人),與「相同」無關

homicide 殺人

hominid 人科動物

hominin 人族

homage 敬意;效忠

homunculus 小矮人;侏儒

Homo sapiens 智人

說明

第一部分的 homologous、homologue 嚴格說是 homo-(相同)+ logos(關係),意指「對應、相符」。

部分冷僻字(如 homochromous、homoatomic)在一般字典不一定收錄。

需要我把這份整理成 Word 或 PDF 檔嗎?

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題