-ics 是一個非常常見的名詞字尾,源自希臘文(-ika)與拉丁文(-ica)

 -ics 是一個非常常見的名詞字尾,源自希臘文(-ika)與拉丁文(-ica),主要用於構成以下三大類詞彙:

​學科、研究領域、科學(指某門學問)

​技術、實踐、活動或藝術(指某項技能或活動)

​系統、特性或原則(指某種運作體系)

​文法小提示:當 -ics 表示「學問、學科」時,通常視為單數名詞(例如:Mathematics is fun.);但若指「實際活動、具體行為或個人觀念」時,有時可作複數使用。

​以下全部採用方便手機閱讀的條列式整理:

​一、 學科、科學與研究領域

​mathematics (n.):數學

​拆解:mathema- (學習/知識) + -ics (學問)

​physics (n.):物理學

​拆解:physi- (自然/物質) + -ics (學問)

​economics (n.):經濟學

​拆解:econo- (管理/家政) + -ics (學問)

​linguistics (n.):語言學

​拆解:linguist- (語言專家) + -ics (學問)

​genetics (n.):基因學、遺傳學

​拆解:gene- (基因/起源) + -ics (學問)

​ethics (n.):倫理學、道德學

​拆解:eth- (品德/風俗) + -ics (學問)

​politics (n.):政治學、政治活動

​拆解:polit- (公民/國家) + -ics (學問)

​robotics (n.):機器人學、機器人技術

​拆解:robot- (機器人) + -ics (學問)

​acoustics (n.):聲學、音響效果

​拆解:acou- (聽) + -ics (學問)

​aeronautics (n.):航空學、航空術

​拆解:aero- (空氣) + naut- (水手/航行) + -ics (學問)

​二、 體育、活動與技能

​gymnastics (n.):體操、體育訓練

​拆解:gymnast- (體操運動員) + -ics (活動)

​athletics (n.):田徑運動、體育運動

​拆解:athlet- (運動員) + -ics (活動)

​aerobics (n.):有氧運動

​拆解:aero- (空氣) + bio- (生命) + -ics (活動)

​tactics (n.):戰術、策略

​拆解:tact- (排列/部署) + -ics (技術)

​mechanics (n.):力學、機械學、操作技巧

​拆解:mechan- (機器) + -ics (技術)

​三、 醫療、身體與應用科學

​pediatrics (n.):小兒科、小兒科學

​拆解:ped- (兒童) + iatr- (醫治) + -ics (醫學)

​orthopedics (n.):骨科、矯正術

​拆解:ortho- (直/正) + ped- (兒童) + -ics (醫學)

​bionics (n.):仿生學、仿生技術

​拆解:bio- (生命) + electron- (電子) + -ics (技術)

​electronics (n.):電子學、電子元件

​拆解:electron- (電子) + -ics (技術)

​四、 系統、運作與特性

​logistics (n.):後勤、物流、組織規劃

​拆解:logist- (算術/邏輯) + -ics (系統)

​statistics (n.):統計學、統計數據

​拆解:statist- (國家/狀態) + -ics (學問)

​phonetics (n.):語音學、發音學

​拆解:phon- (聲音) + -ics (學問)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題