-ile 是源自拉丁文（-ilis）的常見英文字尾

 -ile 是源自拉丁文（-ilis）的常見英文字尾，主要具有以下兩種功能：

​構成形容詞：表示「容易……的」、「能夠……的」或「具有……性質的 / 關於……的」。

​構成名詞：表示「具有特定性質的人或事物」或「紡織物 / 物件」。

​以下為您分類整理包含此字尾的所有常見英文字詞、結構拆解與意義：

​一、 表示「能力、傾向與性質」（形容詞）

​此類單字的核心概念多為「容易做某事」或「具備某種特徵」：

​1. Fragile (adj.) 易碎的、脆弱的

​拆解：frag（打破）+ -ile（容易……的）

​字面意：容易被打碎的。

​2. Docile (adj.) 溫順的、好教導的

​拆解：doc（教導）+ -ile（容易……的）

​字面意：容易接受教導的。

​3. Agile (adj.) 敏捷的、靈敏的

​拆解：ag（做、動）+ -ile（能夠……的）

​字面意：能夠快速行動的。

​4. Versatile (adj.) 多才多藝的、多用途的

​拆解：vers（轉變）+ -atile（易於……的）

​字面意：容易轉向各種不同領域或用途的。

​5. Fertile (adj.) 肥沃的、能生育的

​拆解：fert（攜帶、帶來 / 產出）+ -ile（能夠……的）

​字面意：能夠產出大量作物的。

​6. Futile (adj.) 徒勞的、無用的

​拆解：fut（傾倒、流出）+ -ile（容易……的）

​字面意：容易流失光光的，引申為白費力氣。

​7. Servile (adj.) 奴性的、卑躬屈膝的

​拆解：serv（服務、奴隸）+ -ile（具有……性質的）

​字面意：像奴隸一樣討好人的。

​8. Hostile (adj.) 敵對的、不友善的

​拆解：host（敵人）+ -ile（具有……性質的）

​字面意：帶有敵人般敵意的。

​9. Mobile (adj.) 可移動的、行動自如的

​拆解：mob（移動）+ -ile（能夠……的）

​字面意：能夠自由移動的。

​10. Tactile (adj.) 觸覺的、可觸摸的

​拆解：tact（觸摸）+ -ile（與……相關的 / 能夠……的）

​字面意：能夠觸摸到的、與觸覺相關的。

​11. Ductile (adj.) 易延展的、可塑的

​拆解：duct（引導、拉伸）+ -ile（能夠……的）

​字面意：能夠被拉長塑形的（常用於金屬）。

​12. Volatile (adj.) 易揮發的、易變的、反覆無常的

​拆解：vol（飛）+ -atile（容易……的）

​字面意：容易飛散開來的，引申為情緒或局勢不穩定。

​13. Tensile (adj.) 張力的、可拉伸的

​拆解：tens（拉緊）+ -ile（能夠……的）

​字面意：與拉力或承受張力相關的。

​14. Sterile (adj.) 不孕的、無菌的、貧瘠的

​拆解：ster（僵硬、無結果）+ -ile（具有……性質的）

​字面意：無法繁衍或無法生長事物的。

​二、 表示「生命階段與身份屬性」（形容詞 / 名詞）

​此類單字多用於形容與特定年齡、族群相關的特徵，部分亦可直接作為名詞使用：

​1. Juvenile (adj./n.) 青少年的；青少年

​拆解：juven（年輕）+ -ile（具有……性質的）

​字面意：屬於年輕階段的。

​2. Infantile (adj.) 嬰兒的、幼稚的

​拆解：infant（嬰兒）+ -ile（像……一樣的）

​字面意：像小嬰兒一樣幼稚不成熟的。

​3. Senile (adj.) 老年的、衰老的、老痴呆的

​拆解：sen（年老）+ -ile（具有……性質的）

​字面意：伴隨老化現象出現的。

​4. Gentile (adj./n.) 非猶太人的；外邦人

​拆解：gent（種族、家族）+ -ile（屬於……的）

​字面意：屬於其他種族/外族的。

​三、 表示「具體物件、物質與名詞」（名詞）

​部分 -ile 結尾的字詞在英文中專門作為名詞，指稱特定的實體事物：

​1. Missile (n.) 飛彈、導彈、投擲物

​拆解：miss（發射、投擲）+ -ile（物）

​字面意：被發射或投擲出去的武器物件。

​2. Textile (n./adj.) 紡織品；紡織的

​拆解：text（編織）+ -ile（物）

​字面意：透過編織製作出來的布料物件。

​3. Projectile (n.) 拋射物、發射體（如子彈、砲彈）

​拆解：pro-（向前）+ ject（投擲）+ -ile（物）

​字面意：向前被投射出去的物品。

​4. Reptile (n.) 爬蟲類動物

​拆解：rept（爬行）+ -ile（物/動物）

​字面意：貼地爬行的生物。

​5. Turnstile (n.) （車站等的）旋轉閘門

​拆解：turn（旋轉）+ stile（踏階/欄柵）

​字面意：透過旋轉來控制人流通過的閘門。

​四、 其他名詞與形容詞

​1. Imbecile (n./adj.) 低能者、傻瓜；極其愚蠢的

​拆解：im-（無）+ becillus（拐杖）+ -ile

​字面意：缺乏精神支柱或心智不健全的人，引申為極度愚蠢。