字尾 -ism 來自希臘文,主要用來構成名詞,通常與表示「人」的字尾 -ist 配對使用

字尾 -ism 來自希臘文,主要用來構成名詞,通常與表示「人」的字尾 -ist 配對使用。

​它的核心意義包含:

​主義、學說、信仰(Ideology & Doctrine)

​哲學、思想與處世態度(Philosophy & Beliefs)

​偏見、歧視、不平等待遇(Bias & Discrimination)

​行為、實踐、現象與產業(Action, Practice & Industry)

​特性、特徵與醫療病症(Condition & Medical state)

​1. 政治、經濟與社會學說 (Ideologies & Doctrines)

​Liberalism (n.) 自由主義

​Conservatism (n.) 保守主義

​Capitalism (n.) 資本主義

​Socialism (n.) 社會主義

​Communism (n.) 共產主義

​Nationalism (n.) 民族主義、愛國主義

​Imperialism (n.) 帝國主義

​Feudalism (n.) 封建主義、封建制度

​Globalism (n.) 全球主義

​Patriotism (n.) 愛國主義、愛國心

​2. 哲學、信仰與處世態度 (Philosophy & Beliefs)

​Platonism (n.) 柏拉圖主義、柏拉圖哲學

​Optimism (n.) 樂觀主義、樂觀

​Pessimism (n.) 悲觀主義、悲觀

​Realism (n.) 現實主義、寫實主義

​Idealism (n.) 理想主義、唯心論

​Feminism (n.) 女性主義、婦女權益運動

​Pacifism (n.) 和平主義

​Atheism (n.) 無神論

​Pragmatism (n.) 實用主義

​Individualism (n.) 個人主義

​Collectivism (n.) 集體主義

​Skepticism (n.) 懷疑論、懷疑態度

​Cynicism (n.) 犬儒主義、玩世不恭

​3. 偏見、歧視與不平等 (Discrimination & Bias)

​這一類的單字大多指「基於特定特徵而產生的偏見或歧視」:

​Racism (n.) 種族主義、種族歧視

​Sexism (n.) 性別歧視

​Ageism (n.) 年齡歧視

​Ableism (n.) 對身障者的歧視

​Speciesism (n.) 物種歧視(認為人類優於其他動物)

​4. 行為、現象、實踐與產業 (Actions, Practices & Industries)

​Terrorism (n.) 恐怖主義、恐怖活動

​Vandalism (n.) 蓄意破壞公物行為

​Plagiarism (n.) 抄襲、剽竊

​Criticism (n.) 批評、評論

​Heroism (n.) 英勇行為、英雄主義

​Journalism (n.) 新聞業、新聞學

​Tourism (n.) 觀光業、旅遊業

​Mechanism (n.) 機械裝置、機制、運作過程

​Organism (n.) 生物體、有機體

​5. 特性、特徵與醫療病症 (Conditions & Medical States)

​Narcissism (n.) 自戀、自我崇拜

​Egotism (n.) 利己主義、自大

​Magnetism (n.) 磁性、魅力

​Alcoholism (n.) 酒精中毒、酗酒症

​Autism (n.) 自閉症

​Botulism (n.) 肉毒桿菌中毒

​💡 -ism 與 -ist 對照小結

​大多數以 -ism 結尾的理念或領域,可以直接對應到以 -ist 結尾的「人」:

​Liberalism(自由主義) → Liberalist / Liberal(自由主義者)

​Conservatism(保守主義) → Conservative / Conservatist(保守主義者)

​Platonism(柏拉圖主義) → Platonist(柏拉圖主義者)

​Capitalism(資本主義) → Capitalist(資本家)

​Optimism(樂觀主義) → Optimist(樂觀主義者)

​Racism(種族歧視) → Racist(種族主義者)

​Journalism(新聞學) → Journalist(記者)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題