lith/litho 與 -lite（以及衍生詞尾 -lithiasis）源自希臘文 lithos
lith/litho 與 -lite（以及衍生詞尾 -lithiasis）源自希臘文 lithos（意為「石頭」或「結石」）。
在現代英語中，這組字根廣泛應用於：
醫學與解剖學（代表體內的「結石」）
地質學與礦物學（代表「岩石、礦物」）
考古學與歷史學（代表「石器時代、巨石結構」）
印刷與技術（代表「石印、微影」）
以下為您整理包含 lith / -lite / litho- 的常見重要字詞與中文翻譯：
1. 醫學與生物學（結石與診斷）
含有 -lith / litho-（結石/石頭）
nephrolith (n.) 腎結石
cholelith (n.) 膽結石
hepatolith (n.) 肝結石 / 肝內膽管結石
urolith (n.) 尿路結石
rhinolith (n.) 鼻石
enterolith (n.) 腸結石
coprolith (n.) 糞石（亦指糞化石）
tonsillolith (n.) 扁桃腺結石
otolith (n.) 耳石（內耳平衡器官中的微小結石結構）
gastrolith (n.) 胃石（某些動物吞下用以幫助研磨食物的石頭）
lithiasis (n.) 結石病 / 結石形成症
cholelithiasis (n.) 膽結石症
nephrolithiasis (n.) 腎結石症
urolithiasis (n.) 尿路結石症
醫學檢查與治療手術
lithotripsy (n.) 體外衝擊波碎石術 / 碎石術
lithotripter (n.) 碎石機
lithotomy (n.) 結石切除術 / 膀胱取石術
litholapaxy (n.) 碎石沖洗術 / 灌洗取石術
lithonephrotomy (n.) 腎結石切除術
2. 地質學與礦物學（岩石與礦石 -lite / -lith）
含有 -lite（礦物與岩石名）
chrysolite (n.) 貴橄欖石 / 綠黃石
zeolite (n.) 沸石
stalactite (n.) 鐘乳石（由上往下垂掛的石筍）
cryolite (n.) 冰晶石
phonolite (n.) 響岩
ryolite / rhyolite (n.) 流紋岩
granolite (n.) 人造花崗岩
regolith (n.) 塵積層 / 風化層（覆蓋在基岩上的鬆散沉積物，如月塵）
含有 -lith（地質構造/岩體）
batholith (n.) 深成岩體 / 岩基
laccolith (n.) 岩蓋 / 蓋狀侵入體
lopolith (n.) 岩盆
xenolith (n.) 捕虜岩（火成岩中包包裹的異質外來岩塊）
monolith (n.) 獨石 / 單體巨石（如澳洲烏魯魯巨石）
3. 考古學、人類學與歷史（石器時代與巨石）
monolith (n.) 巨石柱 / 單塊巨石
megalith (n.) 巨石（如巨石陣 Stonehenge 的巨石）
megalithic (adj.) 巨石文化的 / 巨石時代的
paleolith (n.) 舊石器
Paleolithic (adj./n.) 舊石器時代的；舊石器時代
Neolithic (adj./n.) 新石器時代的；新石器時代
Mesolithic (adj./n.) 中石器時代的；中石器時代
eolith (n.) 曙石器 / 最早期石器
microlith (n.) 細石器
4. 印刷、科技與工業（Litho-）
lithography (n.) 石版印刷術 / 平版印刷
lithograph (n./v.) 石版畫；製作石版畫
photolithography (n.) 光刻術 / 微影製程（半導體晶圓製造的核心技術）
lithology (n.) 岩性學 / 岩石學
lithosphere (n.) 岩石圈（地球地殼與上地幔頂部）
💡 補充說明與字尾區分
-lith 與 -lite 的關係：
-lith 多用於醫學結石（如 nephrolith）、考古時代（如 megalith）或地質巨型岩體（如 batholith）。
-lite 是 -lith 在法語與英語演變中的變體，多用於具體礦物名稱（如 zeolite, chrysolite）或小型結晶物。
商業用語中的 lite：
現代商業、軟體與商品名稱中的 lite（例如 Windows Lite, Coca-Cola Lite）通常是 light（輕量的、低卡路里的） 的俗寫/簡寫，與希臘文的「石頭（lith）」完全無關。
留言
張貼留言