字根 macro- 來自古希臘文 μακρός (makrós)

字根 macro- 來自古希臘文 μακρός (makrós),字義為「長」、「大」或「宏觀/巨型」,與字根 micro-(微小的)互為反義詞。

​這組字根廣泛應用於生物學、經濟學、電腦科技、醫學、物理學與日常生活中。以下按照領域整理包含 macro- 字根的主要常見與專業詞彙及中文對照:

​1. 生物學、醫學與生命科學 (Biology & Medicine)

​Macrophage:巨噬細胞(phage = 吃;體內吞噬病原體與廢物的免疫細胞)

​Macroorganism:大型生物 / 宏觀生物(肉眼可見的生物)

​Macroevolution:宏觀演化 / 大演化(指種級以上的高階演化過程)

​Macronutrient:巨量營養素(如碳水化合物、蛋白質、脂肪等人體需要量大的營養)

​Macroelement:常量元素 / 巨量元素(植物或人體內含量較高的化學元素)

​Macroscopic:肉眼可見的 / 宏觀的(與 Microscopic 相反)

​Macrocephaly:大頭症 / 巨頭症(腦部或頭部發育異常過大的症狀)

​Macrodactyly:巨指症 / 巨趾症(手指或腳趾異常肥大的先天疾病)

​Macroglobulinaemia / Macroglobulinemia:巨球蛋白血症

​Macrocytes:巨紅血球 / 大紅血球

​Macrobiota:大型生物群 / 宏觀生物群

​Macrophyte:大型水生植物 / 大型植物

​2. 經濟學、社會學與管理 (Economics & Social Sciences)

​Macroeconomics:宏觀經濟學 / 總體經濟學(研究整體經濟、通貨膨脹、失業率等的大範圍經濟學)

​Macroeconomic:總體經濟的 / 宏觀經濟的

​Macroenvironment:宏觀環境 / 總體環境(政治、經濟、社會、科技等外部大環境)

​Macromanagement:宏觀管理 / 總體管理(放眼全局、授權細節的管理方式,與 Micromanagement 相反)

​Macrosociology:宏觀社會學(研究大型社會結構、制度與階級的學問)

​3. 電腦科技、程式設計與辦公軟體 (Computer Science & Office)

​Macro:巨集 / 宏(電腦中將一連串指令組合為自動執行的單一指令或腳本,如 Excel 巨集)

​Macro instruction:巨指令 / 宏指令

​Macro language:巨集語言 / 宏語言

​Macro programming:巨集編程

​Macro virus:巨集病毒(利用軟體巨集功能傳播的電腦病毒)

​4. 攝影、物理與工程 (Photography, Physics & Engineering)

​Macro lens:微距鏡頭(用於近距離拍攝微小物體、讓影像放大呈現在感光元件上的鏡頭)

​Macro photography:微距攝影(拍攝近距離細節的攝影技術)

​Macromolecule:巨分子 / 高分子(如 DNA、蛋白質、合成聚合物等龐大的分子結構)

​Macromechanics:宏觀力學

​Macroclimate:大氣候 / 宏觀氣候(大範圍區域的整體氣候)

​Macrostructure:宏觀結構 / 巨觀結構(肉眼或低倍放大鏡下可觀察到的構造)

​5. 其他與哲學 (Miscellaneous)

​Macrocosm:宏觀世界 / 大宇宙(cosm = 宇宙;指整體大局或宇宙本身,與 Microcosm 相反)

​Macrobiotics:長壽飲食法 / 養生學(強調天然、平衡與全穀物蔬菜的飲食理念)

​Macrobiotic:長壽的 / 促進長壽飲食的

​💡 構詞規律小結

​macro-(巨大) + phage(吃)= Macrophage(巨噬細胞)

​macro-(宏觀) + economics(經濟學)= Macroeconomics(總體經濟學)

​macro-(巨型) + molecule(分子)= Macromolecule(巨分子)

​macro-(宏觀) + cosm(宇宙/世界)= Macrocosm(宏觀世界)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題