字首 mono-(在母音前常縮略為 mon-)源自希臘語 monos,代表「單一」(one, single)、「獨特」(alone)或「獨占」(sole)

字首 mono-(在母音前常縮略為 mon-)源自希臘語 monos,代表「單一」(one, single)、「獨特」(alone)或「獨占」(sole)。

​以下為您從日常生活常見單字一路涵蓋到跨領域與各學科專有名詞的完整整理:

​一、 日常生活常見單字

​Monologue(名詞):獨白、單角戲。

​拆解:mon(單一)+ ologue(說話) \rightarrow 一個人自己在說話。

​Monopoly(名詞):壟斷、獨占;大富翁遊戲。

​拆解:mono(單一)+ poly(賣/賣方) \rightarrow 市場上只有「一家獨賣」。

​Monotonous(形容詞):單調乏味的、無聊的。

​拆解:mono(單一)+ ton(音調)+ -ous(形容詞字尾) \rightarrow 全程只有「一種音調」。

​Monotone(名詞/形容詞):單音、單調的聲音。

​拆解:mono(單一)+ tone(聲調)。

​Monocle(名詞):單片眼鏡。

​拆解:mon(單一)+ ocle(眼睛) \rightarrow 只有「一隻眼睛」戴的眼鏡。

​Monorail(名詞):單軌鐵路。

​拆解:mono(單一)+ rail(軌道) \rightarrow 靠「單一軌道」運行的列車。

​二、 跨領域與各學科專有名詞

​1. 化學與材料科學(Chemistry & Material Science)

​Monomer(名詞):單體。

​拆解:mono(單一)+ -mer(部分) \rightarrow 組成高分子聚合物(Polymer)的最基礎「單一分子單元」。

​Monoxide(名詞):一氧化物。例如 Carbon monoxide(一氧化碳)。

​拆解:mon(單一)+ oxide(氧化物) \rightarrow 含「一個氧原子」的化合物。

​Monosaccharide(名詞):單醣(如葡萄糖、果糖)。

​拆解:mono(單一)+ saccharide(醣類)。

​2. 生物學、醫學與遺傳學(Biology, Medicine & Genetics)

​Monoclonal antibody(名詞):單株抗體。

​拆解:mono(單一)+ clonal(無性繁殖/選殖的) \rightarrow 由「單一」B細胞複製產生的高度特異性抗體。

​Monocyte(名詞):單核球(一種白血球)。

​拆解:mono(單一)+ cyte(細胞)。

​Monosomy(名詞):單體性 / 單體染色體異常(如特納氏症)。

​拆解:mono(單一)+ somy(染色體) \rightarrow 成對的染色體中缺了一條,只剩「單一條」。

​Monocotyledon / Monocot(名詞):單子葉植物。

​拆解:mono(單一)+ cotyledon(子葉)。

​3. 社會學、政治學與歷史學(Sociology, Political Science & History)

​Monogamy(名詞):一夫一妻制、單配偶制。

​拆解:mono(單一)+ gamy(婚姻)。

​Monarchy(名詞):君主政體、帝制。

​拆解:mon(單一)+ archy(統治/統治者) \rightarrow 由「單一君主」掌控國家大權。

​Monotheism(名詞):一神論(如基督教、伊斯蘭教)。

​拆解:mono(單一)+ theism(神論)。

​4. 音樂、藝術與文學(Music, Arts & Literature)

​Monophony / Monophonic(名詞/形容詞):單音音樂、單聲部音樂。

​拆解:mono(單一)+ phony(聲音) \rightarrow 只有「單一旋律線」,沒有聲部和聲。

​Monochrome(名詞/形容詞):單色、黑白照;單色的。

​拆解:mono(單一)+ chrome(色彩)。

​Monograph(名詞):專著、專題論文。

​拆解:mono(單一)+ graph(書寫/記載) \rightarrow 針對「單一主題」進行深入論述的學術著作。

​5. 物理學、地理學與電腦科學(Physics, Geography & Computer Science)

​Monochromatic(形容詞):單光的、單色光波的(物理學專指單一波長的光)。

​拆解:mono(單一)+ chromatic(色彩/光譜的)。

​Monolith / Monolithic(名詞/形容詞):巨石;單片式架構(電腦科學用語,指將所有功能寫在一起的單體應用程式)。

​拆解:mono(單一)+ lith(石頭) \rightarrow 原指「一整塊巨大的石頭」,引申為龐大且不可分割的單一結構。

​三、 對比與記憶技巧

​mono- / mon- 指 「一」(希臘語系),對應拉丁語系的 uni-。

​對比記憶:

​單色:Monochrome(希臘) vs. 單側:Unilateral(拉丁)

​一神論:Monotheism(希臘) vs. 統一:Unify(拉丁)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題