nivo-、niva-(以及常見變體 niv-、nivi-、nivos-)均源自拉丁文 nix / nivis(意為「雪、積雪、雪地的」)

nivo-、niva-(以及常見變體 niv-、nivi-、nivos-)均源自拉丁文 nix / nivis(意為「雪、積雪、雪地的」),在英文中專門構成與「雪、冰雪研究、雪地生態與積雪測量」相關的氣象学、地理學、生物學與生態學詞彙。 

​一、 氣象學、地理學與積雪測量

​nivology (n.):雪學、積雪學(氣象學與地理學中專門研究雪的物理特性、積雪與雪崩的分支)

​拆解:nivo- (雪) + -logy (學問)

​nivologist (n.):雪學家、研究積雪與雪崩的專家

​拆解:nivo- (雪) + -logist (學者)

​nivometer (n.):雪量計、測雪儀(測量降雪量或積雪深度的儀器)

​拆解:nivo- (雪) + -meter (測量儀器)

​nivometry (n.):積雪測量術、測雪法

​拆解:nivo- (雪) + -metry (測量術)

​nival (adj.):雪的、積雪區的、生於雪地的(地理/生態學:指終年積雪的環境或高山雪帶)

​拆解:niv- (雪) + -al (形容詞字尾)

​nivality (n.):雪性、多雪性(某地區的降雪與積雪氣候特徵)

​拆解:nival (雪的) + -ity (狀態/性質)

​nivalization (n.):雪蝕作用、冰雪侵蝕(地理學:雪堆融化與凍融循環對地表的侵蝕作用)

​拆解:nival (雪的) + -ization (過程/作用)

​二、 生態學與生物學(適應雪地環境)

​nivicolous (adj.):棲於雪地的、雪生生的(生物學:生長或生活在雪地/融雪邊緣的植物或生物)

​拆解:nivi- (雪) + -colous (棲息/生長的)

​nivicolous fungi (n.):雪生真菌(專門在春季融雪時期生長於雪堆邊緣的真菌類)

​nivorous (adj.):食雪的(吞食或以雪為水分來源的)

​拆解:nivi- (雪) + -vorous (進食的)

​nivose (adj.):多雪的、積雪覆蓋的

​拆解:nivos- (雪) + -e (形容詞字尾)

​三、 氣候與地理水文

​pluvio-nival (adj.):雨雪混合的、雨雪型的(指河川補給來源兼具降雨與融雪,如雨雪型徑流)

​拆解:pluvio- (雨) + nival (雪的)

​nivo-pluvial (adj.):雪雨型的(以融雪為主、降雨為輔的河川水文類型)

​拆解:nivo- (雪) + pluvial (雨的)

​nivo-glacial (adj.):雪冰川的、積雪冰川區的

​拆解:nivo- (雪) + glacial (冰川的)

​四、 歷史與文化名稱

​Nivôse (n.):雪月(法國大革命時期共和歷的第四個月,約為公曆 12 月 21 日至 1 月 19 日,意指積雪覆蓋的月份)

​拆解:niv- (雪) + -ôse (共和歷月份字尾)

​💡 快速記憶小撇步

​看到 nivo-、niva- 或 niv- 時,可以直接聯想英文的 snow(雪):  

​nivo- + meter(測量)➔ nivometer(測雪儀)

​nivo- + logy(學問)➔ nivology(雪學)

​niv- + al(形容詞)➔ nival(積雪區的 / 高山雪帶的)  

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題