ombro-(或 ombr-)源自希臘文 ombros(意為「雨、暴雨、降雨」)

ombro-(或 ombr-)源自希臘文 ombros(意為「雨、暴雨、降雨」),在英文中專門構成與「雨、降雨量測量、氣候學與植物喜雨性」相關的氣象學、生物學與地理學詞彙。  

​一、 氣象學與儀器測量

​ombrology (n.):雨學、測雨學(氣象學中專門研究降雨現象與雨量分佈的分支)  

​拆解:ombro- (雨) + -logy (學問)

​ombrologist (n.):雨學家、研究降雨的專家

​拆解:ombro- (雨) + -logist (學者)

​ombrometer (n.):雨量計(測量降雨量的儀器)  

​拆解:ombro- (雨) + -meter (測量儀器)  

​ombrograph (n.):雨量記錄儀、自記雨量計(機能自動記錄降雨時間與雨量的儀器)  

​拆解:ombro- (雨) + -graph (記錄器)

​ombrogram (n.):雨量記錄圖

​拆解:ombro- (雨) + -gram (圖表)

​ombrosity (n.):降雨量、多雨性(某地區的平均降雨狀況)

​拆解:ombro- (雨) + -sity (狀態/性質)

​二、 生物學與生態學(適應降雨的特性)

​ombrophile (n.):喜雨植物(適合生長在多雨/高濕度環境中的植物,如熱帶雨林植物)  

​拆解:ombro- (雨) + -phile (喜愛者)  

​ombrophilous (adj.):喜雨的、耐多雨環境的  

​拆解:ombro- (雨) + -philous (喜愛的)

​ombrophily (n.):喜雨性、耐雨性

​拆解:ombro- (雨) + -phily (喜好/性)

​ombrophobe (n.):避雨植物、厭雨植物(無法承受長期或強烈降雨的植物)

​拆解:ombro- (雨) + -phobe (害怕/討厭者)

​ombrophobous (adj.):厭雨的、避雨的

​拆解:ombro- (雨) + -phobous (討厭的)

​ombrophoby (n.):厭雨性、避雨性

​拆解:ombro- (雨) + -phoby (討厭/恐懼)

​ombrotrophic (adj.):雨源養分的、雨養的(生態學:指養分完全依賴大氣降雨供給的濕地或沼澤,如雨源泥炭沼澤)

​拆解:ombro- (雨) + -trophic (營養的/供給的)

​ombrophyte (n.):雨水植物(主要依靠雨水維持生存的植物)

​拆解:ombro- (雨) + -phyte (植物)

​三、 地理學與神祕學相關

​ombrogenous (adj.):雨生的、由雨形成的(如由充沛降雨所形成的沼澤地形)

​拆解:ombro- (雨) + -genous (產生的)

​ombromancy (n.):雨占術、觀雨占卜(透過觀察降雨時間、雨滴大小或雷雨變化來預測未來的占卜術)

​拆解:ombro- (雨) + -mancy (占卜)

​💡 快速記憶小撇步

​看到 ombro- 時,可以直接聯想英文的 rain(雨):

​ombro- + meter(測量)➔ ombrometer(雨量計)  

​ombro- + phile(喜愛)➔ ombrophile(喜雨植物)  

​ombro- + trophic(營養)➔ ombrotrophic(雨養的/靠雨水提供養分的)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題