字尾 -phonia(希臘語 phōnia,聲音、發聲)

字尾 -phonia(希臘語 phōnia,聲音、發聲)

這個字尾主要用在醫學(嗓音與語音疾患)和音樂/聲學,常見的字不多:

嗓音/發聲障礙

aphonia:失音(無法發出聲音)

dysphonia:發聲困難、聲音障礙(俗稱聲音沙啞)

hypophonia:發聲過弱、聲音過小

hyperphonia:發聲過強

spasmodic dysphonia:痙攣性發聲障礙(詞組)

rhinophonia:鼻音過重(如 hypernasality)

bradyphonia:言語遲緩

tachyphonia:言語過快

oxyphonia:聲音尖銳

barophonia:聲音低沉

leptophonia:聲音細弱

pseudophonia:假聲、虛假發聲

psychophonia:心因性發聲異常(少見)

cacophonia:刺耳的聲音(較常用 cacophony)

音樂/聲學

symphonia:交響樂(古義,今多用 symphony)

euphonia:悅耳的聲音、諧音

polyphonia:複音(多聲部)

monophonia:單音

antiphonia:對唱、輪唱

telephonia:電話通訊(少見,通常用 telephony)

homophonia:同音(通常用 homophony)

cacophonia / diaphonia:不協和音、早期複音音樂(少見)

其他

Symphonia:植物的一屬(金絲桃科)

Pneumophonia:氣聲(少見)

說明

最常用、最確定的是 aphonia、dysphonia、hypophonia、euphonia,其餘有不少是少見或以 -phony / -phonic 形式更通用的字,部分我無法確定在字典中的收錄情況,使用前建議查證。

音樂與語言學的同類概念多用 -phony(symphony、cacophony、polyphony),而 -phonia 多見於醫學術語。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題