希臘文 phyll- / phyllo-(葉子)的字詞全輯

希臘文 phyll- / phyllo-(葉子)的字詞全輯

​一、 字根簡介

​字源: 源自希臘文 phýllon(葉子)。

​邏輯:

​接母音開頭的字尾時用 phyll-。

​接子音開頭的字尾時用 phyllo-。

​常出現於植物學、昆蟲學、地質學,以及希臘飲食文化中。

​二、 生活常見與異國飲食

​chlorophyll(名詞):葉綠素(植物進行光合作用的核心綠色色素,chloro- 綠色 + phyll 葉)

​phyllo / filo(名詞):【飲食】希臘千層薄皮(烘焙用薄如紙張的麵皮,常用於菠菜派、果仁蜜餅)

​phyllo pastry(名詞):【飲食】千層酥皮麵團

​phylloquinone(名詞):【生物化學】葉綠醌(即維生素 K1,因大量存在於綠色葉菜中而得名)

​三、 生態與棲地 (Ecology & Habitat)

​phyllophagous(形容詞):【昆蟲學】食葉的(專指以樹葉為食的昆蟲,如毛毛蟲、甲蟲)

​phyllophile(名詞):【生物學】喜葉生物

​phyllophilic(形容詞):【生態學】喜葉的、棲息於葉片的

​phyllobiology(名詞):【生物學】葉面生物學、葉生微生物學

​四、 學科與專業領域 (Academic & Specialized)

​【1. 植物學與解剖學】

​phyllotaxis / phyllotaxy(名詞):【植物學】葉序(葉子在莖幹上排列的數學順序與規律,如對生、輪生、互生)

​phyllotactic(形容詞):【植物學】葉序的

​phylloclade(名詞):【植物學】葉狀枝(像仙人掌或文竹那樣,莖變態成長得像葉子的構造)

​phyllocladous(形容詞):【植物學】具葉狀枝的

​phylloid(形容詞/名詞):【植物學】葉狀的;葉狀體

​phyllode(名詞):【植物學】葉狀柄(變態成葉片狀的葉柄)

​phyllodial(形容詞):【植物學】葉狀柄的

​phyllome(名詞):【植物學】葉器官總稱(植物上所有葉狀變態構造的統稱)

​phyllophore(名詞):【植物學】生葉脊、帶葉軸(蕨類植物等生長葉片的構造)

​phyllody(名詞):【植物病理學】葉化病(花朵構造異常變態成綠葉)

​phyllous(形容詞):【植物學】具葉的、葉狀的

​【2. 動物學、地質學與其他】

​phyllite(名詞):【地質學】千枚岩(一種具薄頁層狀構造的變質岩)

​phyllitic(形容詞):【地質學】千枚岩的

​phyllosilicates(名詞):【礦物學】頁矽酸鹽礦物(如雲母、黏土礦物)

​phyllopod(名詞/形容詞):【動物學】葉足類節肢動物;具葉狀足的

​phyllopodus(形容詞):【植物學/動物學】具葉狀足的;基生葉發達的

​phyllocyst(名詞):【無脊椎動物學】葉狀囊

​phyllochaetoid(形容詞):【生物學】具葉狀剛毛的

​phylloxera(名詞):【昆蟲學】根瘤蚜(尤指危害葡萄樹葉與根部的害蟲)

​拉丁 vs 希臘「葉子」記憶對比:

​拉丁 foli-:偏向生活常見物(foliage 樹葉、folic acid 葉酸)、葉片數量(trifoliate 三葉的)與頁碼(folio)。

​希臘 phyll-:偏向學科與科學(chlorophyll 葉綠素、phyllotaxis 葉序)與希臘飲食(phyllo pastry 千層皮)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題