-porosis（或單字 porosis）源自希臘文 poros（意為「孔洞、通道、小孔」）與 -osis（意為「狀態、病態」）

 -porosis（或單字 porosis）源自希臘文 poros（意為「孔洞、通道、小孔」）與 -osis（意為「狀態、病態」）。

​在現代醫學與病理學中，-porosis 專門用於指稱「組織中出現異常孔洞、密度降低、稀疏化或多孔化」的病理狀態。

​以下為您整理包含 -porosis / porosis 的常見重要醫學字詞與中文翻譯，並按系統分類：

​1. 骨骼與關節系統（Musculoskeletal System）

​這是 -porosis 最常見且臨床上最為重要的領域：

​porosis (n.) 疏鬆化 / 多孔化；（骨折後的）骨痂形成

​osteoporosis (n.) 骨質疏鬆症（骨密度降低、骨結構變脆多孔）

​primary osteoporosis (n.) 原發性骨質疏鬆症

​secondary osteoporosis (n.) 續發性骨質疏鬆症

​postmenopausal osteoporosis (n.) 停經後骨質疏鬆症

​senile osteoporosis (n.) 老年性骨質疏鬆症

​osteoporotic (adj.) 骨質疏鬆的（如 osteoporotic fracture 骨質疏鬆性骨折）

​sarcoporosis (n.) 肌少症性肌肉疏鬆 / 肌肉多孔化（肌肉質量與質地顯著下降、脂肪侵入的狀態）

​chondroporosis (n.) 軟骨疏鬆 / 軟骨多孔化（軟骨發育或吸收過程中形成孔洞的現象）

​2. 血管與循環系統（Vascular & Circulatory System）

​angioporosis (n.) 血管多孔化 / 血管通透性異常增加（血管壁出現異常微孔導致滲漏）

​3. 皮膚與腺體系統（Dermatology & Glands）

​pore (n.) 毛孔；汗孔（相關詞源）

​hidroporosis / hidropores (n.) 汗腺孔阻塞 / 汗孔異常

​porosis of skin (n.) 皮膚孔洞化 / 皮膚多孔病變

​4. 相關衍生字根與對比術語（Related Terms）

​理解 -porosis 時，常會與以下相關字詞搭配比較：

​poroma (n.) 汗腺腫 / 汗孔腫（如 eccrine poroma 外分泌汗孔腫）

​porokeratosis (n.) 汗孔角化症

​osteopenia (n.) 骨質減少 / 骨質缺乏症（骨密度低於正常值，但尚未達到 osteoporosis 骨質疏鬆的程度）

​osteopetrosis (n.) 石骨症 / 大理石骨病（與 osteoporosis 相反，骨質過度緻密硬化）

​💡 語詞結構小結

​理解 -porosis 的組合邏輯：

​[器官/組織字根] + -porosis = [組織/器官]疏鬆症 / 多孔化

​例如：

​Osteo-（骨頭）+ -porosis = Osteoporosis（骨質疏鬆症）

​Sarco-（肌肉/肉）+ -porosis = Sarcoporosis（肌肉疏鬆/質地退化）

​您是否希望我繼續整理其他常見的醫學字尾（例如：-stenosis 狹窄、-ectasis 擴張、-pathy 病變等）？