字尾 -pter / -ptera / -pteran(希臘語 pteron,翅膀、羽毛)

字尾 -pter / -ptera / -pteran(希臘語 pteron,翅膀、羽毛)

昆蟲目名(-ptera)

Lepidoptera:鱗翅目(蝴蝶、蛾)

Coleoptera:鞘翅目(甲蟲)

Diptera:雙翅目(蒼蠅、蚊子)

Hymenoptera:膜翅目(蜜蜂、螞蟻、黃蜂)

Hemiptera:半翅目(椿象、蟬)

Homoptera:同翅目(蚜蟲、介殼蟲)

Heteroptera:異翅目

Orthoptera:直翅目(蝗蟲、蟋蟀)

Odonata:蜻蛉目(蜻蜓、豆娘;此字不屬 -ptera,僅供對照)

Neuroptera:脈翅目(草蛉)

Trichoptera:毛翅目(石蛾)

Plecoptera:襀翅目(石蠅)

Ephemeroptera:蜉蝣目

Isoptera:等翅目(白蟻)

Dermaptera:革翅目(蠼螋)

Siphonaptera:蚤目(跳蚤)

Strepsiptera:撚翅目

Mecoptera:長翅目(蠍蛉)

Thysanoptera:纓翅目(薊馬)

Phthiraptera:蝨目

Zoraptera:缺翅目

Aptera:無翅類

單數形(-pteran,指該目的昆蟲)

lepidopteran:鱗翅目昆蟲

coleopteran:鞘翅目昆蟲

dipteran:雙翅目昆蟲

hymenopteran:膜翅目昆蟲

其他動物與古生物

Chiroptera:翼手目(蝙蝠)

Pterosaur:翼龍(pter- 為字首,供對照)

Archaeopteryx:始祖鳥(-pteryx,意為翼)

Chelonia:龜鱉目(不屬此類,不列)

一般單字(-pter)

helicopter:直升機(helix 螺旋 + pteron 翼)

orthopter:撲翼機(亦作 ornithopter)

ornithopter:撲翼機

gyropter:旋翼機

coleopter:甲蟲

diopter:屈光度(此為 dia- + optos,非翅膀義,僅拼字相似)

aileron 不屬於此類,不列

植物/其他

apterous:無翅的

dipterous:雙翅的

pterygoid:翼狀的(pteryg- 同源)

pterodactyl:翼手龍

pteridology:蕨類學(pteris 同源,指蕨葉如羽)

說明

昆蟲目名幾乎都用 -ptera,是最大宗的一類。

diopter 的 -pter 來自「看」,與翅膀無關;Odonata 也不是 -ptera,已標註僅供對照。

字首形式 ptero-(如 pterosaur、pterodactyl)與字尾同源。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題