Sal- / Sali-(字根:鹽、含鹽的、鹽酸鹽)

 Sal- / Sali-(字根:鹽、含鹽的、鹽酸鹽)

(拉丁文源自 sal,意為「鹽」)

​Saline

​拆解:Sal- (鹽) + -ine (形容詞/名詞字尾,表屬性或化合物)

​字義:

​形容詞:含鹽的、鹹的。

​名詞:生理食鹽水(醫學上的 0.9% NaCl 溶液)。

​Salinity

​拆解:Sal- (鹽) + -in- + -ity (抽象名詞字尾,表性質)

​字義:鹽度、含鹽量(如海水的鹽分比例)。

​Salinometer

​拆解:Sali- (鹽) + -no- + -meter (測量儀器)

​字義:鹽度計(測量液體鹽分濃度的儀器)。

​Desalination

​拆解:De- (去除) + sal- (鹽) + -in- + -ation (名詞字尾,表過程)

​字義:海水淡化、去鹽作用(將海水或鹹水中的鹽分除去的技術)。

​Salinization

​拆解:Sali- (鹽) + -niz- + -ation (名詞字尾,表化/過程)

​字義:鹽鹼化(土壤中鹽分積聚導致植被難以生長的過程)。

​Salicylate

​拆解:Sali- (源自柳樹 Willow,古拉丁文因柳樹耐鹽且葉汁有鹹味得名 Salix) + -cyl- + -ate (化學鹽類字尾)

​字義:水楊酸鹽(如阿司匹林的主要成分 salicylate)。

​Salary(同源趣味延伸)

​拆解:Sal- (鹽) + -ary (名詞字尾)

​字義:薪水(古羅馬士兵發放用於購買「鹽」的津貼 salarium,後演變為薪資)。

​常見構詞組件彙整

​Sal- / Sali- = 鹽(Salt)

​De- = 去除、降低

​-ation / -ization = 過程、化

​-meter = 測量工具

​-ine = 具有…特性的 / 化合物

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題