字根 scend(有時拼寫變體為 scens 或 scent)源自拉丁文 scandere

字根 scend(有時拼寫變體為 scens 或 scent)源自拉丁文 scandere,核心字義為 「爬」、「攀登」 或 「移動」。

​以下為您整理含有字根 scend 的所有常見、進階與延伸英語單字,並附上構詞拆解與中文釋義:

​一、 核心方向性動詞與衍生字

​ascend [v.] 上升;攀登;登上(王位)

​拆解: a-(朝向 = ad-)+ scend(爬)

字義: 向上爬。

​ascendant [adj.] 上升的;優勢的 / [n.] 祖先;主宰力量

​ascendancy / ascendance [n.] 優勢;支配地位;主導權

​ascension [n.] 上升;升高;(耶穌)升天

​ascent [n.] 上升;上坡;攀登

​descend [v.] 下降;下山;傳下來;降臨

​拆解: de-(向下)+ scend(爬)

字義: 向下爬。

​descendant [n.] 後裔;子孫

​字義: 從血統家族往下傳承的人。

​descendent [adj.] 下降的;傳下來的

​descendance [n.] 下降;血統;世系

​descension [n.] 下降;下降過程

​descent [n.] 下降;下坡;血統;出身

​transcend [v.] 超越;勝過;超出(範圍)

​拆解: trans-(橫跨、穿越)+ scend(爬)

字義: 爬過去、越過界線。

​transcendent [adj.] 卓越的;超群的;超越體驗的

​transcendence [n.] 超越;卓越;超然

​transcendental [adj.] 超越的;超驗的;【數】超越的(如超越數)

​transcendentalism [n.] 超驗主義(19世紀美國文學哲學思潮)

​condescend [v.] 屈尊;俯就;擺出高人一等的姿態

​拆解: con-(共同)+ de-(向下)+ scend(爬)

字義: 願意放下身段跟地位低的人走在一起,延伸為自以為尊貴地降格指導別人。

​condescending [adj.] 居高臨下的;居高臨下看人的

​condescension [n.] 屈尊;傲慢的施舍態度

​二、 其他動作與延伸單字

​scandent [adj.]【生物】攀援的;攀緣生的(指植物順著爬上去)

​拆解: scand(爬)+ -ent(形容詞字尾)

​scansion [n.]【詩歌】節奏分析;朗誦格律

​字義: 讀詩時隨節奏朗誦抬腳或劃分拍子(源自古羅馬讀詩的踏步動態)。

​scansionist [n.] 詩歌格律分析家

​三、 音變與特殊同源字(同拉丁源頭 scandere)

​在語言演化中,scandere 在英文中也發展成了 scale 與 scan:

​scale [v.] 攀登;爬上 / [n.] 魚鱗;刻度;規模

​說明: 作為動詞「攀登」時(如 scale a mountain),同源於爬的動作。

​scan [v.] 審視;瀏覽;掃描

​說明: 原意為按格律逐字檢視詩歌(類似按階梯攀爬檢查),引申為仔細看或掃描。

​💡 記憶小訣竅

​ascend(上升)vs descend(下降): a 代表朝上,de 代表朝下,搭配 scend(爬),就是往上爬與往下爬。

​transcend(超越): trans(跨越)+ scend(爬),指爬過山頭或界線 \超越。

​descendant(子孫): 從祖先開始往下(de)爬(scend)延續下來的人 \後代。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題