英文字根 sens 與 sent 源自拉丁語動詞 sentire(過去分詞為 sensus)
英文字根 sens 與 sent 源自拉丁語動詞 sentire(過去分詞為 sensus),核心意思非常明確且統一:「感覺」(to feel)、「感知/意識」(to perceive) 或 「想法/態度」(to think / to opinion)。
這組字根家族延伸出來的抽象含意主要有兩種方向:
身體/生理與情緒上的「感覺」(如:敏感、感官、痛覺)
心智與立場上的「想法/贊同/反對」(如:同意、異議、情緒)
以下為您分類整理常見且重要的相關單字:
一、 與「感官、感知與敏感(Feeling / Sensory)」相關的單字
sense (n. / v.)
拆解:sens (感覺)
意思:感官、感覺、理智、意義;(動詞)感覺到、意識到。
衍生:senseless (adj. 無意識的、愚蠢的)、sensory (adj. 感覺的、感官的)。
sensitive (adj.)
拆解:sens (感覺) + itive (形容詞字尾)
意思:敏感的、體貼的、易受影響的。
衍生:sensitivity (n. 敏感度、感受力)、desensitize (v. 使麻木、使不敏感)。
sensible (adj.)
拆解:sens (感覺/理智) + ible (可……的)
意思:明智的、合情合理的、能覺察到的。
區分:sensitive 側重於「情感/生理敏感」;sensible 則側重於「通情達理、有理智」。
sensational (adj.)
拆解:sens (感覺) + ation + al
意思:轟動的、極好的、引起譁然的。
聯想:能給人帶來強烈感官與視覺震撼的。
衍生:sensation (n. 感覺、轟動的人事物)。
sensuous (adj.)
拆解:sens (感覺) + uous (形容詞字尾)
意思:感官的、給予感官愉悅的(多用於美感、藝術、音樂或美食)。
sensual (adj.)
拆解:sens (感覺) + ual
意思:肉體感官的、感官享樂的、肉慾的。
sensation (n.)
拆解:sens (感覺) + ation
意思:知覺、感覺、轟動。
二、 與「態度、立場與意見(Thought / Opinion)」相關的單字
consent (v. / n.)
拆解:con (共同) + sent (感覺/想法)
意思:同意、贊同、允許。
聯想:大家的想法「感覺一致」,因此表示同意。
dissent (v. / n.)
拆解:dis (分開/不同) + sent (感覺/想法)
意思:持異議、反對;(名詞)異議、反對意見。
聯想:想法「與大家分開」,抱持不同感覺。
衍生:dissenter (n. 反對者、持異議者)。
assent (v. / n.)
拆解:as- (ad-, 朝向) + sent (感覺/想法)
意思:同意、贊成。
聯想:將自己的想法「朝向對方的意見靠攏」。
consensus (n.)
拆解:con (共同) + sens (感覺) + us
意思:共識、一致的意見。
聯想:大家共同擁有的感覺與想法。
resent (v.)
拆解:re (反覆/相反) + sent (感覺)
意思:憤恨、怨恨、對……感到不滿。
聯想:心裡「反覆出現不好的感覺」或心生反感。
衍生:resentment (n. 憤恨、怨恨)、resentful (adj. 充滿怨恨的)。
sentiment (n.)
拆解:sent (感覺/情緒) + i + ment (名詞字尾)
意思:情緒、情感、觀點、感傷。
聯想:內心所產生的感受與情緒。
衍生:sentimental (adj. 多愁善感的、情感上的)。
三、 與「感知、警覺與特定事物」相關的單字
sentence (n. / v.)
拆解:sent (想法/判斷) + ence
意思:句子;(法律)判決、宣判;(動詞)宣判。
歷史聯想:古法語中指表達個人「看法與裁決」的宣告。
sentinel (n.)
拆解:源自 sent (感知/警覺)
意思:哨兵、衛兵。
聯想:保持敏銳「感知」與警覺的人。
sentry (n.)
拆解:與 sentinel 同源
意思:崗哨、衛兵。
💡 快速區分與記憶小撇步
-sens-:多用於名詞與形容詞,側重於生理、感官與理智(如 sense, sensitive, sensible, consensus)。
-sent-:多用於動詞與表達立場的名詞,側重於抽象的情感、態度與意見交鋒(如 consent 同意, dissent 異議, resent 怨恨, sentiment 情緒)。
留言
張貼留言