seri- / seric- / sericeo- 絲

 seri- / seric- / sericeo- 絲

字源

源自拉丁語 sēricum(絲、絲綢)與形容詞 sēricus(絲的),← 希臘語 σηρικός (sērikós,絲的),← Σῆρες (Sêres,賽里斯人)。Seres 是古希臘羅馬人對遠東絲綢來源民族的稱呼,後來常指中國人,Sina / Sino- 的字源與此不同,見「易混字」。

核心語義:絲。

形態:

seri-:連接形(如 sericulture)

seric-:接元音時,或取形容詞詞幹(如 sericin、sericeous)

sericeo-:植物學複合形

一、日常生活常用字

sericulture 養蠶業、蠶桑業。說明:seri-(絲)+ cultura(培育),飼養家蠶、取繭製絲的產業。

sericin 絲膠蛋白(絲膠)。說明:seric-(絲)+ -in(物質),包覆在蠶絲纖維外的膠質蛋白,常見於保養品成分。

silk 絲:英語固有詞,← 古英語 sioloc,經日耳曼語與斯拉夫語傳入,間接源於同一個遠東詞源的傳播,但不是直接由 seri- 衍生。

二、進階用字

sericeous 絲狀的、有絲質光澤的。說明:seric- + -eous(具有……性質的),如葉面被細軟絲毛。

sericeus 拉丁語形容詞「絲的」,常見於生物學名。

sericterium 蠶室、絲腺。說明:seri- + -terium(場所、器官),蠶體內分泌絲的腺體。

sericitic 絹雲母的(見下)。

三、學科分類相關

礦物學與地質學

sericite 絹雲母。說明:seric-(絲)+ -ite(礦物詞尾),細粒白雲母,具絲絹光澤,常見於變質岩與熱液蝕變帶。

sericitization 絹雲母化。說明:sericite + -ization(作用),長石等礦物蝕變成絹雲母的過程,為礦床勘探的重要線索。

植物學

sericeous(見上)。說明:sericeous pubescence 指絲狀細毛。

Sericea 作種小名,如 Lespedeza cuneata 的變種 sericea(絹毛的)。

昆蟲學與動物學

sericulture(見上)。

Bombyx mori 家蠶(學名,bombyx 為希臘語「蠶、絲」)。

sericigenous 吐絲的。說明:seri- + -genous(產生的),如吐絲的蠶、蜘蛛。

紡織與化學

sericin、fibroin(絲心蛋白):蠶絲的兩大蛋白,前者為膠質外層,後者為內部纖維。

degumming 脫膠(精練):去除絲膠的工序,為紡織術語,不屬本字根。

四、學術用字

sericinase 絲膠蛋白酶。說明:sericin + -ase(酶),分解絲膠的酶。

serigraphy 絲網印刷(版畫)。說明:seri-(絲)+ -graphy(書寫、印製),以絲網為版材的印刷法,又稱 silkscreen。

serigraph 絲網版畫。說明:seri- + -graph,藝術界指以絲網印刷技法製作的版畫作品。

易混字

serial(連續的)、series(系列):← 拉丁語 serere(串連),無關。

serum(血清):← 拉丁語 serum(乳清),詞幹 ser- 同形,但意義與來源無關,見上一則。

serene(寧靜的):← 拉丁語 serēnus,無關。

Sino-(中國的)、Seres:Sino- 來自晚期拉丁語 Sinae,可能經阿拉伯語與印度語轉自「秦」(Qin)的對音;Seres(賽里斯)是另一條稱呼線,兩者在古代曾並存,通常分開看待。

serge(嗶嘰、斜紋呢):← 古法語 serge,← 拉丁語 sērica(絲織品),屬此字根的後代,但詞義已轉為毛織物。

silk:見上,不是直接衍生。