sex- / sexa- / sexi- / sext- 六

 sex- / sexa- / sexi- / sext- 六

字源

源自拉丁語 sex(六),與希臘語 héx(六)、英語 six 同源,皆出自原始印歐語 *swéks。拉丁語詞首的 s- 對應希臘語的 h-,所以希臘語系的字首是 hexa-(如 hexagon)。

核心語義:六。

形態:

sex-:基本形(如 sexennial)

sexa-:出現在 sexāgintā(六十)一系(如 sexagenarian)

sexi-:連接形(如 sexivalent 一類構詞)

sext-:來自序數 sextus(第六),語義為「第六、六分之一」(如 sextant、sextile)

se-:縮略形(如 semester)

一、日常生活常用字

semester 學期。說明:se-(六,即 sex 的縮略)+ mēnsis(月),字面是「六個月的」,原指一年分兩期的學制。

sextet 六重奏、六人組。說明:← 義大利語 sestetto,詞根 sest- ← sextus(第六),後來英語拼法受拉丁語 sex 影響。

sextuplets 六胞胎。說明:sext-(六)+ -uple(倍),仿 quadruplets。

sextant 六分儀。說明:sext-(六分之一)+ -ans,字面是「六分之一」,因儀器的弧長為圓周的六分之一(60°),航海時用來測量天體高度以定位。

sexagenarian 六十多歲的人。說明:← 拉丁語 sexāgēnārius(六十歲的),sexāgintā(六十)= sex(六)+ -ginta(十位數詞尾)。

二、進階用字

sextuple 六倍的、六重的。說明:sext- + -uple。

sexennial 每六年的、為期六年的。說明:sex-(六)+ annus(年)+ -al。

sexennium 六年期。說明:sex- + annus(年)。

sexagesimal 六十進位的。說明:← 拉丁語 sexāgēsimus(第六十的),如時間與角度的六十分制,源自古巴比倫。

sexcentenary 六百週年(的)。說明:sex-(六)+ centum(百)+ annus(年)。

sextillion 十的二十一次方(美式)。說明:sex-(六)+ (m)illion,仿 billion、trillion 的構詞。

sext 第六時課。說明:← 拉丁語 sexta hora(第六時),天主教日課中約在正午的禱告。

sexfoil 六葉飾。說明:sex-(六)+ foil(葉形),哥德式建築窗飾的六瓣葉形圖案。

三、學科分類相關

數學

sexagesimal 六十進位的(見上)。

sextic 六次的。說明:sext- + -ic,如 sextic equation(六次方程式)。

天文與星象

sextile 六分相。說明:sext-(六分之一)+ -ile,兩天體在黃道上相距 60°(圓周的六分之一)的位置關係。

Sextans 六分儀座。說明:天赤道附近的暗淡星座,以六分儀命名。

音樂

sextet 六重奏、六重唱(見上)。

sextuplet 六連音。說明:sext- + -uplet,把一個拍值平均分成六個音符的節奏型。

建築學

sexpartite vault 六分拱頂。說明:sex-(六)+ partite(分成部分的),被兩道肋拱分成六個區塊的拱頂,常見於早期哥德式教堂。

sexfoil(見上)。

宗教與曆法

Sexagesima 六旬節主日。說明:← 拉丁語 sexāgēsimus(第六十的),復活節前約六十天的主日。

sext(見上)。

書籍與印刷

sextodecimo 十六開本。說明:← 拉丁語 sextus decimus(第十六),紙張對摺四次成十六頁,縮寫 16mo,與 quarto(四開本)同類。

植物學

sexangular 六角的。說明:sex-(六)+ angulus(角)+ -ar。

四、學術用字

sexagenary 六十個一組的;六十的。說明:sexāgēnārius(六十的)。

sexagenary cycle 六十甲子。說明:中國天干與地支組合而成的六十年一循環,英語文獻中的標準譯名。

sexennial、sexennium、sexcentenary(見上)。

sextillion(見上)。

sextodecimo(見上)。

sexpartite(見上)。

易混字

sex(性別)、sexual、sexy、sexism:← 拉丁語 sexus(性別),與 sex(六)只是拼法相同,字源無關。

six、sixty、sixth:日耳曼語系的同源詞,英語自己的字。

sestet 六行詩、六重奏:← 義大利語 sestetto,是 sextet 的來源之一。

September:← 拉丁語 septem(七),不是六。羅馬舊曆三月為歲首,九月是第七個月。

hexa-:希臘語系對應字首,如 hexagon(六邊形)、hexameter(六音步詩)。

seis(西班牙語)、sei(義大利語)、six(法語):拉丁語 sex 的後代。