字根 spir / spire / spiri / spiro 源自拉丁語 spirare,核心意涵為「呼吸、吹氣、賦予生命」

字根 spir / spire / spiri / spiro 源自拉丁語 spirare,核心意涵為「呼吸、吹氣、賦予生命」。

​一、 核心動詞與基本衍生詞

​spire /spaɪər/

​詞性:動詞 / 名詞

​字面義:呼吸;向上延伸(如氣體上升)。

​常作名詞:尖塔、尖頂(建築物向上直插雲霄、彷彿吐氣向天的形狀)。

​aspire /əˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:ad-(向、往,在此縮寫為 a-) + spire(呼吸/吐氣)

​字面義:向著高處或目標屏息凝視、吐氣奮進。

​含義:渴望、追求、立志(常接 to 或 after)。

​expire /ɪkˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:ex-(向外) + spire(呼吸)

​字面義:把最後一口氣呼出來。

​含義:期滿、截止、過期;(人)斷氣、去世。

​inspire /ɪnˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:in-(進入、向內) + spire(呼吸)

​字面義:把靈氣或空氣吸入體內。

​含義:鼓舞、激勵、啟發、賦予靈感。

​conspire /kənˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:con-(共同) + spire(呼吸)

​字面義:湊在一起竊竊私語、呼吸相聞。

​含義:密謀、陰謀策劃、共謀。

​perspire /pərˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:per-(透過、穿過) + spire(呼吸)

​字面義:透過皮膚毛孔呼吸排氣。

​含義:出汗、流汗。

​respire /rɪˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:re-(再次、往返) + spire(呼吸)

​含義:呼吸、吸氣與呼氣。

​transpire /trænˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:trans-(橫跨、透過) + spire(呼吸/蒸發)

​含義:(植物)蒸發水分;(祕密等)洩漏、公開;發生、變成事實。

​suspire /səˈspaɪər/

​詞性:動詞

​結構:sub-(下方、深處) + spire(呼吸)

​含義:嘆氣、深深地呼吸。

​二、 名詞與形容詞衍生詞

​spirit /ˈspɪrɪt/

​詞性:名詞 / 動詞

​結構:spir(生命、呼吸) + -it(名詞字尾)

​字面義:生命的氣息。

​含義:精神、心靈、靈魂、氣魄;情緒、士氣。(動詞意為「神祕帶走」)。

​spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/

​詞性:形容詞

​結構:spirit + -ual(形容詞字尾)

​含義:精神上的、心靈的、宗教的。

​spirited /ˈspɪrɪtɪd/

​詞性:形容詞

​結構:spirit(精神、氣魄) + -ed(帶有…特質的)

​含義:精力充沛的、充滿生機的、有勇氣的、熱烈的。

​dispirited /dɪˈspɪrɪtɪd/

​詞性:形容詞

​結構:dis-(否定、剝奪) + spirit(精神/士氣) + -ed

​字面義:被抽取了精神與氣魄。

​含義:沮喪的、精神萎靡的、灰心的。

​aspiration /ˌæspəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:aspire 的名詞型

​含義:抱負、渴望、志向;(醫學)吸氣、抽吸(體液)。

​inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:inspire 的名詞型

​含義:靈感、鼓舞人心的人或事物。

​expiration /ˌekspəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:expire 的名詞型

​含義:期滿、截止、吐氣、斷氣。

​conspiracy /kənˈspɪrəsi/

​詞性:名詞

​結構:conspire 的名詞型

​含義:陰謀、密謀、共謀罪。

​perspiration /ˌpɜːrspəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:perspire 的名詞型

​含義:汗水、排汗。

​respiration /ˌrespəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:respire 的名詞型

​含義:呼吸作用。

​transpiration /ˌtrænspəˈreɪʃn/

​詞性:名詞

​結構:transpire 的名詞型

​含義:(植物的)蒸散作用。

​三、 醫學與科學專業術語

​respiratory /ˈrespərətɔːri/ 或 /rɪˈspɪrətɔːri/

​詞性:形容詞

​結構:respire(呼吸) + -atory(與…相關的字尾)

​含義:呼吸的、與呼吸系統相關的(例如:respiratory system 呼吸系統)。

​SARS(縮寫縮詞)

​全稱:Severe Acute Respiratory Syndrome

​單字解析:

​Severe:嚴重的

​Acute:急性的

​Respiratory:呼吸道的 / 呼吸系統的

​Syndrome:症候群 / 綜合徵

​中文:嚴重急性呼吸系統綜合徵(俗稱 SARS / 煞士)。

​spirometer /spaɪˈrɒmɪtər/

​詞性:名詞

​結構:spiro-(呼吸) + -meter(測量儀器)

​含義:肺量計、肺活量計。

​spirometry /spaɪˈrɒmətri/

​詞性:名詞

​結構:spirometer 的測量行為

​含義:肺量測定法、肺活量測驗。

​spiricle /ˈspɪrɪkl/

​詞性:名詞

​含義:微細的氣管。

​spiracle /ˈspɪrəkl/

​詞性:名詞

​結構:spir(呼吸) + -acle(場所/器官)

​含義:氣孔(昆蟲呼吸用的孔)、噴水孔(鯨魚等海洋動物的頭頂呼吸孔)。

​💡 學習記憶法:

只要記住這個字根的核心概念是 「呼吸 / 吐氣」,搭配不同的字首(如 ex- 往外、in- 往內、con- 共同、per- 透過、ad- 朝向),就能輕鬆推導出絕大多數單字的意思!

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題