tempor- / tempo- / temporo-

tempor- / tempo- / temporo-

字源

源自拉丁語 tempus,所有格 temporis(「時間;時節」),詞幹 tempor-。tempus 的最初語義可能是「(被切割的)一段」,一說與 PIE *temp-(拉伸、延展)有關,但字源尚有爭議。

此字根有兩條語義線,英語中形態相同,必須分開:

「時間」義:← tempus, temporis(時間)。形態:tempor-(接元音)、tempo-、tempori-

「顳部」義:← tempus, temporis 的另一義「太陽穴、顳部」。形態:temporo-(醫學複合形)。古人認為太陽穴處的白髮最先顯露歲月,故以「時間」一字稱此部位。

英語 temple(太陽穴)即由此而來;而 temple(神殿)則是拉丁語 templum,字源不同。

一、日常生活常用字

temporary 暫時的

tempo 速度、節奏(← 義大利語,音樂與一般用語)

contemporary 當代的、同時代的(con- 共同 + tempor-)

temporarily 暫時地

extempore 即席的(常作 impromptu)

tense(文法)時態:← 古法語 tens,亦出於 tempus

二、進階用字

temporal 時間的;世俗的;顳部的

temporize 拖延時間、敷衍以爭取時間

temporality 時間性、暫時性

contemporaneous 同時發生的

extemporaneous 即席的、未經準備的

pro tempore 暫時(拉丁語詞組,縮寫 pro tem):如 president pro tempore(臨時議長)

temporal lobe 顳葉(見下)

temporalis 顳肌

三、學科分類相關

解剖學與醫學(顳部義,temporo-)

temporal bone 顳骨

temporal lobe 顳葉

temporomandibular joint (TMJ) 顳頜關節(mandibula 為下顎)

temporoparietal 顳頂的

temporofrontal 顳額的

temporo-occipital 顳枕的

temporal arteritis 顳動脈炎

神經學

temporal lobe epilepsy 顳葉癲癇

temporal lobectomy 顳葉切除術

語言學

tense 時態

temporal clause 時間子句

temporal adverb 時間副詞

法律與政治

temporal power 世俗權力(相對於 spiritual power,宗教權力)

temporalities 教會的世俗財產

音樂

tempo 速度:如 allegro、andante 等速度術語

tempo rubato 彈性速度

a tempo 回到原速

四、學術用字

temporalize 使時間化

intertemporal 跨期的:經濟學中如 intertemporal choice(跨期選擇)

supratemporal 超時間的

atemporal 無時間性的

tempore 拉丁語離格,見於 ex tempore、pro tempore

temporo-spatial 時空的、顳空間的(兩義皆有)

temporomaxillary 顳上頜的

temporosphenoid 顳蝶的

epitemporal 顳上的

retrotemporal 顳後的

易混字

temple(神殿):← 拉丁語 templum(劃出的聖地),不屬此字根;temple(太陽穴):← 古法語 temple,出於 tempora(tempus 的複數),屬此字根

tempest(暴風雨):← 拉丁語 tempestas(天氣、時節),與 tempus 同源,屬此字根的延伸

temperature、temper、temperate:← 拉丁語 temperare(調節),與 tempus 可能遠親,但一般視為獨立字根

tempt(誘惑):← 拉丁語 temptare(試探),無關