字根:tend / tens / tent(拉伸、伸展、傾向)

字根:tend / tens / tent(拉伸、伸展、傾向)

​源自拉丁語 tendere(意為 to stretch, to strain, to lean,拉伸、伸展、傾向)。核心概念是「向某個方向拉開、延伸或傾斜」。

​常見衍生單字

​tend (v.)

​字面義:朝某個方向伸展

​說明:傾向、易於(常接 to);照顧、照料(如 tend the garden)。

​衍生:tendency(傾向、趨勢)。

​extend (v.)

​拆解:ex-(向外) + tend(拉伸)

​字面義:向外拉長

​說明:延長、擴展、伸出(如手或邀請)。

​衍生:extension(延伸、分機)、extensive(廣泛的)。

​intend (v.)

​拆解:in-(向內、心中) + tend(拉伸)

​字面義:心思朝向某個目標

​說明:打算、意圖、計劃。

​衍生:intent(意圖)、intention(目的)、intentional(故意的)。

​pretend (v.)

​拆解:pre-(在前面) + tend(拉伸/鋪開)

​字面義:在面前鋪開一層遮擋物(裝模作樣)

​說明:假裝、裝作。

​衍生:pretense(假裝、藉口)。

​contend (v.)

​拆解:con-(共同、一起) + tend(拉伸/用力)

​字面義:大家一起用力角力

​說明:競爭、爭奪、主張(認為)。

​衍生:contender(競爭者)、contentious(有爭議的)。

​attend (v.)

​拆解:at-(向……,to) + tend(伸展/專注)

​字面義:把注意力拉向某處

​說明:出席、參加;照顧、注意(attend to)。

​衍生:attention(注意力)、attendant(服務員)。

​intense (adj.)

​拆解:in-(加強) + tense(源自 tend 的變體 tens,拉緊)

​字面義:拉得極緊的

​說明:強烈的、緊張的、劇烈的。

​衍生:intensity(強度)、intensify(加強)。

​💡 記憶小撇步:

只要記住 tend 的核心是 「拉伸 / 朝向」,結合前綴方向就能理解:

​向外拉長 = 延伸 (extend)

​心思朝向 = 打算 (intend)

​注意力拉過去 = 出席/注意 (attend)

​大家一起拉角力 = 競爭 (contend)

​請問您希望針對其中某個單字補充例句,或是想了解其他字根嗎?

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題