字尾 -ulent(形容詞)與 -ulence(名詞)源自拉丁文形容詞字尾 -ulentus 與名詞字尾 -ulentia

字尾 -ulent(形容詞)與 -ulence(名詞)源自拉丁文形容詞字尾 -ulentus 與名詞字尾 -ulentia。

​其核心涵義為 「充滿…的」(full of)、「具有大量…的」 或 「含有…傾向的」。這組字尾通常用來形容某種身體狀態、性格特質、物質狀況或自然現象。

​以下為您整理包含 -ulent / -ulence 的常見與重要英語單詞,以成對方式(形容詞與名詞)呈現並附上字源拆解與中文解釋:

​1. 生理狀態與外貌特徵

​corpulent (adj.) 肥胖的、臃腫的

​字源:corp-(身體)+ -ulent(充滿…的)\rightarrow 滿身都是肉的。

​corpulence (n.) 肥胖、臃腫

​字源:corp-(身體)+ -ulence(充滿…的狀態)。

​flatulent (adj.) 腸胃脹氣的;誇張的、空洞的

​字源:flat-(吹氣/風,如 inflate)+ -ulent \rightarrow 滿是氣體的。

​flatulence (n.) 腸胃脹氣;空洞自大

​字源:flatulent 的名詞形。

​purulent (adj.) 【醫】化膿的、含膿的

​字源:pur- / pus(膿)+ -ulent \rightarrow 充滿膿汁的。

​purulence (n.) 【醫】化膿、化膿現象

​字源:purulent 的名詞形。

​succulent (adj.) 汁多味美的 / (n.) 多肉植物

​字源:succ-(汁液/精華)+ -ulent \rightarrow 充滿汁液的。

​succulence (n.) 多汁、多肉

​字源:succulent 的名詞形。

​2. 氣候、自然與環境狀態

​turbulent (adj.) 劇烈動盪的、混亂的、湍急的

​字源:turb-(混亂/騷動,如 disturb)+ -ulent \rightarrow 充滿混亂與擾動的。

​turbulence (n.) 騷亂、動盪;【物理/航空】湍流、亂流

​字源:turbulent 的名詞形。

​opulent (adj.) 富裕的、豪華的、豐盛的

​字源:op-(財富/資源)+ -ulent \rightarrow 充滿財富與資源的。

​opulence (n.) 富裕、繁華、豐富

​字源:opulent 的名詞形。

​feculent (adj.) 渾濁的、有渣滓的、污穢的

​字源:fec- / faeces(渣滓/排泄物)+ -ulent \rightarrow 充滿沈澱物或污垢的。

​feculence (n.) 渾濁、渣滓、污穢

​字源:feculent 的名詞形。

​3. 性格、行為與情緒特徵

​fraudulent (adj.) 欺詐的、不誠實的

​字源:fraud(欺騙)+ -ulent \rightarrow 充滿詐欺行為的。

​fraudulence (n.) 欺詐、騙局

​字源:fraudulent 的名詞形。

​truculent (adj.) 好鬥的、兇猛的、野蠻的

​字源:truc-(殘暴的/兇狠的)+ -ulent \rightarrow 充滿攻擊性與凶暴的。

​truculence (n.) 好鬥、殘暴、凶猛

​字源:truculent 的名詞形。

​violent (adj.) 暴力的、猛烈的(註:字源結構與 -ulent 同源變體)

​字源:vi-(力量/暴力)+ -olent / -ulent \rightarrow 充滿強大力量的。

​violence (n.) 暴力、猛烈

​字源:violent 的名詞形。

​somnolent (adj.) 想睡覺的、昏昏欲睡的;催眠的

​字源:somn-(睡眠,如 insomnia)+ -olent(-ulent 的變體)\rightarrow 充滿睡意的。

​somnolence (n.) 嗜睡、昏昏欲睡

​字源:somnolent 的名詞形。

​pestilent (adj.) 致命的、有傳染性的;害人的、討厭的

​字源:pest(瘟疫/害蟲)+ -ilent(-ulent 的變體)\rightarrow 充滿瘟疫或危害的。

​pestilence (n.) 瘟疫、致命傳染病

​字源:pestilent 的名詞形。

​💡 記憶小訣竅

​成對記憶(-ulent 與 -ulence):

​-ulent 結尾一律為 形容詞(例如:turbulent 混亂動盪的)。

​-ulence 結尾一律為 抽象名詞(例如:turbulence 亂流/動盪)。

​核心概念統一:

只要看到 -ulent / -ulence,直接將前面搭配的字根聯想為 「滿滿的…」:

​corp-(肉身)+ -ulent \rightarrow 肉滿滿的(肥胖的)

​fraud-(欺騙)+ -ulent \rightarrow 騙局滿滿的(欺詐的)

​turb-(混亂)+ -ulent \rightarrow 混亂滿滿的(動盪的)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題