英語字根 ven- 與 vent- 源自拉丁語動詞 venire,核心含義為 「來、到達」(to come)。這是英語中非常常見且發散力極強的核心字根

英語字根 ven- 與 vent- 源自拉丁語動詞 venire,核心含義為 「來、到達」(to come)。這是英語中非常常見且發散力極強的核心字根。

​一、 基本衍生單字(使用 ven- / vent-)

​1. convenient

​字根拆解: con- (共同/一起) + ven (來) + -ient (形容詞字尾)

​單字涵義: 【形容詞】便利的、方便的(原意為「大家湊在一起、時間地點剛好相合/順手而來」)。

​例句: It is very convenient to live near a subway station.(住在捷運站附近非常方便。)

​2. convenience

​字根拆解: con- (共同) + ven (來) + -ience (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】便利、方便;適合的事物。

​常用搭配: Convenience store(便利商店——隨時能方便前來的商店)。

​3. convene

​字根拆解: con- (共同) + vene (來)

​單字涵義: 【動詞】召集(會議)、集合(大家「來到一起」)。

​例句: The committee will convene next week.(委員會將於下週召集開會。)

​4. convention

​字根拆解: con- (共同) + vent (來) + -ion (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】大會;公約;傳統慣例(眾人聚集討論或共同遵循的事)。

​5. conventional

​字根拆解: convention (傳統/慣例) + -al (形容詞字尾)

​單字涵義: 【形容詞】傳統的、習慣上的、常規的。

​6. event

​字根拆解: e- (出/外) + vent (來)

​單字涵義: 【名詞】事件、活動(顯現「出來/發生」的事物)。

​7. eventual

​字根拆解: event (事件) + -ual (形容詞字尾)

​單字涵義: 【形容詞】最終的、結果的(最後「到來」的)。

​8. prevent

​字根拆解: pre- (預先) + vent (來)

​單字涵義: 【動詞】預防、阻止(在事情到來之前先站出來阻擋)。

​9. prevention

​字根拆解: prevent (預防) + -ion (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】預防、防止。

​10. invent

​字根拆解: in- (進入/在內) + vent (來)

​單字涵義: 【動詞】發明、創造(讓原本不存在的概念「來到」現實中)。

​11. invention

​字根拆解: invent (發明) + -ion (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】發明物、發明。

​12. inventor

​字根拆解: invent (發明) + -or (人)

​單字涵義: 【名詞】發明家。

​13. intervene

​字根拆解: inter- (在……之間) + vene (來)

​單字涵義: 【動詞】干預、介入、調停(來到兩者中間)。

​14. intervention

​字根拆解: inter- (在……之間) + vent (來) + -ion (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】干預、介入。

​15. revenue

​字根拆解: re- (回/向後) + ven (來) + -ue (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】財政收入、收益(持續流「回來」的資金)。

​16. venue

​字根拆解: ven (來) + -ue (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】活動場地、集合地點(大家前來的地方)。

​17. avenue

​字根拆解: a- (朝向) + ven (來) + -ue (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】林蔭大道、大街;途徑(供人朝向目標前來的道路)。

​18. venture

​字根拆解: vent (冒險前來) + -ure (名詞/動詞字尾)

​單字涵義: 【名詞/動詞】冒險事業、投機活動;冒險前往。

​19. adventure

​字根拆解: ad- (朝向) + vent (來) + -ure (名詞字尾)

​單字涵義: 【名詞】冒險、奇遇(朝向未知發生的事情前進)。

​20. souvenir

​字根拆解: sou- / sub- (在……之下/自心中) + venir (來)

​單字涵義: 【名詞】紀念品(讓過去的記憶「重新浮現/前來」的物品。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題