字根 vir-(或 viri-)源自拉丁文 vir,意思是「男人」(man)或「男子氣概」(masculinity / strength)

字根 vir-(或 viri-)源自拉丁文 vir,意思是「男人」(man)或「男子氣概」(masculinity / strength)。

​以下是包含此字根的核心單字與衍生用法:

​核心單字與衍生詞

​virile (adj.)

​字義:有男子氣概的、強壯的;精沛的、有生育能力的。

​拆解:vir (男人) + -ile (像……的形容詞字尾) \rightarrow 像男人的、有男子氣概的

​例句:He was admired for his virile strength and charm.(他因具有男子氣概的力量與魅力而令人欽佩。)

​virility (n.)

​字義:男子氣概、剛強;生殖力、陽剛之氣。

​拆解:vir (男人) + -il + -ity (名詞字尾)

​例句:The lion is often seen as a symbol of power and virility.(獅子常被視為力量與陽剛之氣的象徵。)

​virilism (n.)

​字義:【醫學】女性男性化(女性出現聲音變粗、體毛增多等男性第二性徵的現象)。

​triumvir (n.)

​字義:【歷史】三巨頭之一、三頭政治執政官之一。

​拆解:trium- (三) + vir (男人) \rightarrow 治理國家的「三個男人」之一(如羅馬歷史上的凱撒、龐培、克拉蘇所組成的前三頭政治)

​衍生:triumvirate (n.) 三頭政治、三巨頭執政團。

​decemvir (n.)

​字義:【歷史】十人執政官之一(古羅馬負責頒布《十二銅表法》的十人委員會成員)。

​拆解:decem- (十) + vir (男人) \rightarrow 十人委員會中的男人。

​注意:形似字根混淆比較

​學習 vir- (男人) 時,請特別注意以下幾個拼寫極為相似但來源與意義完全不同的字根:

​vir- / viri-(男人):如 virile(有男子氣概的)、triumvir(三巨頭之一)。

​vir- / visu-(毒 / 病毒,源自拉丁文 virus):如 virus(病毒)、virulent(劇毒的、惡意的)。

​virg-(處女 / 細枝,源自 virgo / virga):如 virgin(處女/原始的)、virgule(斜線)。

​virtu-(美德 / 力量,源自 virtus,也是 vir 的衍生詞):如 virtue(美德)、virtual(虛擬的/事實上的)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題