字根 vir-(或 viro-)源自拉丁文 virus,原始字義為「毒液」(poison/slime),在現代英語、醫學及生物學中,則專指「病毒」或具備破壞性、傳染力的物質

字根 vir-(或 viro-)源自拉丁文 virus,原始字義為「毒液」(poison/slime),在現代英語、醫學及生物學中,則專指「病毒」或具備破壞性、傳染力的物質。

​以下為以「病毒/毒素」為核心的單字與衍生用法:

​核心單字與衍生詞

​virus (n.)

​字義:【生物學/電腦】病毒;有害的影響。

​拆解:vir- (毒/病毒) + -us (拉丁名詞字尾)

​例句:The computer was infected with a dangerous virus.(這台電腦感染了危險的病毒。)

​virulent (adj.)

​字義:劇毒的、致命的;(疾病)致病力強的;(言詞)充滿惡意的、狠毒的。

​拆解:viru- (毒) + -lent (充滿……的形容詞字尾) \rightarrow 充滿毒性或病原的

​例句:The patient was diagnosed with a virulent strain of the disease.(該患者被診斷出感染了一種強致病性的病毒株。)

​virulence (n.)

​字義:毒性、致病力;惡意、敵意。

​拆解:viru- (毒) + -lence (名詞字尾,表示性質)

​virology (n.)

​字義:【醫學】病毒學。

​拆解:viro- (病毒) + -logy (學問)

​例句:She is a leading expert in human virology.(她是人類病毒學領域的頂尖專家。)

​衍生:virologist (n.) 病毒學家。

​viroid (n.)

​字義:【生物學】類病毒(一種比一般病毒更小、僅由單鏈 RNA 組成的植物病原體)。

​拆解:viro- (病毒) + -oid (像……的/類……的)

​antiviral (adj. / n.)

​字義:抗病毒的;抗病毒藥物。

​拆解:anti- (對抗) + vir- (病毒) + -al (形容詞/名詞字尾)

​例句:The doctor prescribed an antiviral medication.(醫生開了抗病毒藥物。)

​形似字根混淆提醒

​學習 vir- / viro- (病毒) 時,請注意以下同形但來源不同的字根:

​vir- / viro-(毒 / 病毒):如 virulent(劇毒的)、virology(病毒學)。

​vir- / viri-(男人,源自拉丁文 vir):如 virile(有男子氣概的)、virility(陽剛之氣)。

​virg-(處女 / 細枝,源自 virgo / virga):如 virgin(處女/原始的)、virga(幡狀雲)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題